CTS former General Manager Wang shuai Ting as a 16-year sentence for fined 1.2 million

CTS former General Manager Wang shuai Ting as the first trial sentenced to 16 years

February 28, 2017 afternoon, Guangdong Province Shenzhen intermediate people's Court public sentencing Hong Kong in the Brigade (Group) limited original party Deputy Secretary, and Deputy Chairman, and General Manager Wang shuai Ting bribery, and corruption case, on accused Wang shuai Ting to bribery crime sentenced to shall be sentenced to nine years, and at fine Yuan 400,000 yuan; to corruption crime sentenced to shall be sentenced to 10 years, and at fine Yuan 800,000 yuan, decided implementation shall be sentenced to 16 years, and at fine Yuan 1.2 million Yuan. Put on seizure that bribery, illicit money and goods legally turned over to the State Treasury, seized on record killed units return proceeds of corruption.

Identified by the trial: from 2003 to 2013, defendant Wang shuai Ting served as Party Secretary of China resources power holdings company limited, the Board Vice Chairman, Chairman of the Board of Directors, Chief Executives, such as the convenience of duty for the relevant units and individuals invested in shares, share transfers, promotions and other matters help, illegally receiving property, amounts equivalent to RMB 40,088,337 Yuan. From 2006 to 2011, Wang shuai Ting as the convenience of use of these duties, has 11 fouls to get thermal power project development, illegally occupied property of CR power companies, amounted to 7,086,375 trillion yuan.

Shenzhen intermediate people's Court believes that defendant Wang shuai Ting's behavior constituted the crime of taking bribes, corruption, should be punished according to law. Given Wang shuai Ting most bribery amounts yet actual delivered, is crime attempted; case Hou, truthfully for said himself of crimes, active account case organ yet master of bribery attempted crime facts and part corruption crime facts; report expose others crime clues, is not constitute meritorious service, but for cracked other major case up to active role; pleaded guilty penitential, active tuizang, money booty has all recovered, has statutory, and discretionary reduce and the lighter punishment plot, law on bribery crime be reduce punishment, on corruption crime lighter punishment. Court made the ruling.

(Editors: Dou Yuan UN833)
2017-02-28 18:33:56
Legal evening news

港中旅原总经理王帅廷一审判刑16年 处罚金120万

港中旅原总经理王帅廷一审判刑16年

　　2017年2月28日下午，广东省深圳市中级人民法院公开宣判香港中旅（集团）有限公司原党委副书记、副董事长、总经理王帅廷受贿、贪污案，对被告人王帅廷以受贿罪判处有期徒刑九年，并处罚金人民币四十万元；以贪污罪判处有期徒刑十年，并处罚金人民币八十万元，决定执行有期徒刑十六年，并处罚金人民币一百二十万元。对扣押在案的受贿赃款赃物依法上缴国库，扣押在案的贪污赃款退还被害单位。

　　经审理查明：2003年至2013年，被告人王帅廷利用担任华润电力控股有限公司党委书记、董事局副主席、董事局主席、总裁等职务上的便利，为相关单位和个人，在投资入股、股权转让、职务晋升等事项上提供帮助，非法收受财物，共计折合人民币4008.8337万元。2006年至2011年，王帅廷利用上述职务上的便利，先后11次违规获取火电项目开发奖，非法占有华润电力项目公司的财物，共计人民币708.6375万元。

　　深圳市中级人民法院认为，被告人王帅廷的行为构成受贿罪、贪污罪，应依法数罪并罚。鉴于王帅廷绝大部分受贿数额尚未实际交付，属犯罪未遂；到案后，如实供述自己的罪行，主动交代办案机关尚未掌握的受贿未遂犯罪事实和部分贪污犯罪事实；检举揭发他人犯罪线索，虽不构成立功，但为破获其他重大案件起到积极作用；认罪悔罪，积极退赃，赃款赃物已全部追缴，具有法定、酌定减轻及从轻处罚情节，依法对受贿罪予以减轻处罚，对贪污罪从轻处罚。法庭遂作出上述判决。

(责任编辑：窦远行 UN833)
2017-02-28 18:33:56
法制晚报