Chinese astronaut completed Ye Guangfu cave training returns of European Space Agency astronauts Beijing | | Ye Guangfu _ news

China economic NET Beijing, July 20 (reporter Guo Jingyuan) in Italy in Sardinia for the European Space Agency (ESA) cave training China's second batch of astronauts Ye Guangfu, successfully completed a 15-day training mission, successfully returned to Beijing. This is the first time Chinese astronauts to participate in the international challenge of astronaut training tasks.

It is understood that the United States, and Russia, and Spain, and Japan and China, 5 countries, attended by a total of 6 astronauts cave training tasks, this is the 5th European Space Agency Organization cave training mission. The training lasted 15 days, divided into pre-mission training, formal tasks and summary stage. On July 10, the Chinese astronaut Ye Guangfu returned to Beijing after the task is completed as planned.

Beginning in 2011, the European Space Agency began in Italy in Sardinia organization astronaut cave training mission, astronaut crew composed from different countries, isolated complex of cave exploration, surveying and mapping activities and complete cave samples collected, looking for a series of scientific experiments in order to work and live in an extreme environment, the performance skills assessment and training astronauts.

Chinese astronaut Center led Deputy Chief Designer Huang Weifen participated in this training. Huang Weifen introduced, the cave training is China astronaut first and more country astronaut common carried out training, Ye Guangfu performance excellent, made has excellent of results, full show has China astronaut good of spirit style and excellent of personal quality, get has international peer of height praised, further deepened has different national different culture background astronaut Zhijian of understanding and recognized, also for China manned space career international cooperation took has solid of a step.

Astronaut Ye Guangfu introduced during this training, he is mainly responsible for the cave to explore unknown areas and surveying, analyzing survey data with 3D modeling, real-time monitoring of environmental parameters and so on, through close collaboration between the crew, the successful completion of the training mission, and the astronauts have forged profound friendship. Ye Guangfu hopes that in the near future, and astronauts can be achieved "handshake in space".

Before that, China's astronaut Center began in January 2013 to the European astronaut Centre (EAC) provides training support astronaut, at the same time, the two sides discussed follow-up cooperation projects to be carried out, including those of the European astronauts Centre to provide caves for Chinese astronauts training.

Editor: Sue is imperative

Article keywords:
Astronaut Ye Guangfu

I want feedback
Save a Web page
China economic NET

中国航天员叶光富完成欧洲空间局洞穴训练返回北京|航天员|叶光富_新闻资讯

　　中国经济网北京7月20日讯 （记者 郭静原） 赴意大利撒丁岛参加欧洲空间局（ESA）洞穴训练的中国第二批航天员叶光富，圆满完成了为期15天的训练任务，顺利返回北京。这是中国航天员首次参与国际性极具挑战的航天员训练任务。

　　据了解，美国、俄罗斯、西班牙、日本和中国5个国家共6名航天员参加了此次洞穴训练任务，这也是欧洲空间局第5次组织洞穴训练任务。此次训练历时15天，分为任务前训练、正式任务及总结阶段。7月10日，中国航天员叶光富按计划完成任务后返回北京。

　　自2011年起，欧洲空间局开始在意大利撒丁岛组织航天员洞穴训练任务，来自不同国家的航天员组成乘组，在与 外界隔离的复杂洞穴中进行探险、勘查和测绘等活动，并完成采集洞穴样本、寻找生命等一系列科学试验，旨在通过在极端环境中工作和生活，评估和锻炼航天员的 行为绩效技能。

　　中国航天员中心副总设计师黄伟芬带队参加了此次训练。黄伟芬介绍，此次洞穴训练是中国航天员首次和多国航天员 共同开展训练，叶光富表现出色，取得了优异的成绩，充分展现了中国航天员良好的精神风貌和优秀的个人素质，获得了国际同行的高度称赞，进一步加深了不同国 家不同文化背景航天员之间的理解和认可，也为我国载人航天事业国际合作迈出了坚实的一步。

　　航天员叶光富介绍，此次训练中，他主要负责对洞穴未知区域进行探索和勘测、分析勘测数据与3D建模、对环境参 数进行实时监测等工作，通过乘组之间密切协作，圆满完成了训练任务，和各国航天员结下深厚友谊。叶光富希望，在不久的将来，能够实现和各国航天员的“太空 握手”。

　　在此之前，中国航天员中心于2013年1月开始为欧洲航天员中心（EAC）航天员提供了相关训练支持，同时，双方探讨了后续将开展的合作项目，其中包括欧洲航天员中心为中国航天员提供洞穴训练。

责任编辑：苏未然

文章关键词：
航天员 叶光富

我要反馈
保存网页
中国经济网