Media: why China will not stop construction in a South China Sea Island _ | | South China Sea news
Original title: Media: China in the South China Sea to maintain a delicate balance
Author fuleidelike·guowanghuicong translation
Japan foreign scholars Web site on July 2 article, the original question: why China will not stop construction in a South China Sea Island with the United States Navy and other Asian Somali to China built on the disputed reef "military-grade" to respond to the infrastructure, a critical global trade arena has been sounding the alarm. The world is waiting for the Hague to review, but it will be hardly any impact on China's behavior, because China is doing based on lofty ambitions, become invincible Empire throughout Eurasia and Africa.
China's ambitions has angered the Philippines and other Somali and lead to tensions with the us. But China has refused to bow to pressure, but to advance the ambitious programme of force projection, caused many people to worry about dire consequences. On China's growing trade and investment model after a rough analysis suggests that two main motivations is to support its strategy of South China Sea: China's commercial ambitions and the relative weakness of the Navy.
In China's growing business empire, has a very ugly weak links: maritime borders vulnerable to control by foreign powers. Despite the possibility of a full-scale conflict is extremely small, but the reality is bound to lead to tensions in the region continued to rise.
China has become the largest trading nation in the world. Continued expansion in order to consolidate and connect its business empire, China has made "along the way" initiative. If successful, this project will enable the global balance of power completely to benefit China's direction.
China's fast-growing business empire for its enormous security challenges, its huge investment and trade are vulnerable to foreign naval blockade, which is the root cause of anxiety in Beijing, forcing China focused on modernization of the Navy. On China's attempts to build a beachhead for monitoring and protection of trade routes, is an integral part of the South China Sea.
There is no doubt that sustainable development in the South China Sea, China naval strength Tamiflu has been pushing into the United States to embrace. Meanwhile, the Chinese economy, and United States Navy an "hot" or will lead to tragic consequences. Therefore, China claims control of Islands and is less likely to aggravate tensions. China does not need more Islands to effectively control these waters. By enlarging existing Islands and strengthen the fortifications, can China ensure that control vital sea lanes. Therefore, Beijing is likely to continue to maintain a delicate balance between both increase strategic advantage in the region, does not cause the tension spilled over into a direct military conflict.
Source: global times
Responsible editor: Wang Hao
Article keywords:South China Sea
I want feedback
Save a Web page
Integrated
日媒：中国为何不会停止南海岛礁建设|中国|南海_新闻资讯
原标题：日媒：中国在南海维持微妙的平衡
作者 弗雷德里克·郭 王会聪 译
日本外交学者网站7月2日文章，原题：中国为何不会停止南海岛礁建设 随着美国海军和其他亚洲声索国对中国在争议岛礁上修建“军事级别”的基础设施做出反应，一个至关重要的全球贸易竞技场上已拉响警报。全世界正在等待海牙就此进行评议，但裁决将几乎不会对中国的行为产生任何作用，因为中国的所作所为基于远大雄心，即成为遍及欧亚大陆和非洲的无敌商业帝国。
中国的雄心已激怒菲越等其他声索国，并导致对美关系紧张。但中国拒绝屈服于压力，反而大力推进雄心勃勃的武力投射计划，引发许多人担心产生可怕后果。对中国与日俱增的贸易和投资模式进行粗略分析后可发现，两个主要动机正在支撑其南海战略：中国的商业雄心及相对的海军软肋。
在中国日渐壮大的商业帝国中，存在一个非常扎眼的薄弱环节：海上边界容易遭受外国列强的控制。尽管爆发全面冲突的可能性极小，但这种现实势必导致该地区的紧张态势继续上升。
中国已成为世界上最大的贸易国。为巩固并连接其持续扩张的商业帝国，中国已提出“一带一路”倡议。如果取得成功，该项目将使全球实力均势彻底向有利于中国的方向转变。
中国迅速壮大的商业帝国为其带来巨大的安全挑战，其庞大的投资和贸易容易遭受外国海军的封锁，该状况也是导致北京焦虑的根源，迫使中国专注于海军实现现代化。对中国试图构建监控和保护贸易路线的滩头堡而言，南海是不可或缺的组成部分。
毋庸置疑，中国在南海持续发展海军实力已将菲越推入美国怀抱。与此同时，对中国经济而言，与美国海军的一场“热战”或将引发灾难后果。因此，中国夺取其他声索国控制的岛屿并加剧紧张局势的可能性很小。中国并不需要占领更多岛屿才能有效控制这片海域。通过扩大现有岛屿和增强防御工事，中国能确保控制关键海上通道。因此，北京很有可能继续保持一种微妙的平衡，既能逐渐增加在该海域的战略优势，又不使紧张局势外溢为一场直接军事冲突。
来源：环球时报
责任编辑：王浩成
文章关键词： 中国 南海
我要反馈
保存网页
综合
