On May 17, the company is close to completing a debt financing transactions, it will be one of the largest transactions of the same kind.

The deal has attracted a high yield investors demand, reflecting the difficulties faced by the entire computer hardware industry, recently has emerged in the industry since a wave of corporate bond trading.

According to the sources in the know, Dell could come as early as Tuesday to sell $ 16 billion or more of covered bonds, the proceeds will be used for its deal to buy information technology company EMC information storage to provide financing.

Dell underwriters of the bond offerings start on Monday to potential investors of debt financing terms, the industry speculate that its 10-year corporate bond yield is about 6.5%. This means that Dell will became the latest to pay above-market rates of technology companies in corporate bond yields. Prior to this, disk-drive maker Western Digital and memory chip maker Micron Technology have recently issued corporate bonds, investors also have similar caution, asking for above-market interest rate yields before they would purchase its bonds.

5月17日，戴尔公司已接近于完成一项举债融资交易，这将是有史以来规模最大的同类交易之一。

这项交易吸引了一批要求获得很高收益的投资者，这反映了整个计算机硬件行业所面临的困境，最近以来这个行业中已经涌现出了一大波公司债发行交易。

据熟知内情的消息人士透露，戴尔最早可能于周二发售160亿美元或更多的有担保债券，所得资金将被用于为其收购信息存储资讯科技公司EMC的交易提供融资。

戴尔此次债券发行交易的承销商在周一开始向潜在投资者提出债务融资条款，业界推测其10年期公司债的收益率大约为6.5%。这就意味着，戴尔将成为最新一家支付高于市场利率的公司债收益率的科技公司。在此以前，磁盘驱动器生产商西部数据和存储芯片生产商美光科技都在最近发行了公司债，当时投资者也都抱有类似的谨慎态度，要求获得高于市场利率的收益率才肯购买其债券。