American generals: aircraft carriers are refusing to free China rim military exercises

The "global network of military reported on May 8," according to the United States on May 6, the Wall Street Journal Web site reported that last month, a senior US Navy official played down Beijing's refusal to allow a United States aircraft carrier docked in Hong Kong, said it expects China's Navy will participate in the military exercises near Hawaii. US fleet commander, Admiral Joseph VII · P ? Aucoin told reporters: "the relationship between our two countries is very important, not because of port access events are affected. "He 6th Fleet flagship VII in Japan" Blue Ridge "arrives in Shanghai.

When asked at the last minute, China's refusal to allow "yuehan·sitannisi" aircraft carrier, and when the ship docked in Hong Kong, Aucoin says he cannot guess why, but the Navy is "moving forward". He said that China's Navy will take part in scheduled to be held in June-July in the vicinity of Hawaii "Circum-Pacific" exercise. United States will receive the participating navies from around the world; this is the second time China after the 2014 participated in this exercise.

Reported that the US-China relationship is tested by the tension in the South China Sea. China built on the lagoon island and runway aggressive programs to support its territorial claims. United States's response was that China claims the waters around the area and dispatched warships and aircraft to defend what it considers freedom of navigation.

According to voice of America Radio Web site on May 6 reported that the United States Navy's fleet flagship seven "Blue Ridge" in Shanghai. To Japan as Lieutenant Commander of the base's fleet of seven Aucoin 6th told reporters in Shanghai, the Chinese Navy will take part in next month's United States Navy in Hawaii under the auspices of "Pacific Rim" naval exercises. Aucoin said the upcoming exercise is the biggest in its history.

Although the Chinese Navy has previously participated in the bi-annual "Pacific Rim" naval exercise, but because China in the Asian region, particularly in the South China Sea and the East China, United States in March this year, once again said it was assessing whether to grant Beijing participating in the exercise.

A week ago, China has just refused a United States aircraft carrier docked in Hong Kong. Admiral Aucoin has played down seven. He said, "the relationship between the United States and China is very important, a port will not be affected by obstacles."

(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-05-08 11:36:08
The World Wide Web

美军将领：航母被拒无碍 中国将参加环太军演

　　【环球网军事5月8日报道】据美国《华尔街日报》网站5月6日报道称，一名美海军高官淡化上月北京拒绝让一艘美国航母在香港停靠的事件，称预计中国海军将参加在夏威夷附近举行的军演。美第七舰队司令、海军中将约瑟夫·P·奥库安对记者说：“我们两国的关系非常重要，不会因为港口访问事件受到影响。”他6日随驻日第七舰队旗舰“蓝岭”号抵达上海。

　　在被问及中国在最后时刻拒绝允许“约翰·斯坦尼斯”号航母及相关舰船在香港停靠一事时，奥库安称，他无法猜测原因，但海军关系正在“向前发展”。他说，中国海军将参加预定6月—7月在夏威夷附近举行的“环太平洋”军演。美国将接待来自世界各地的参演海军；这是中国继2014年后第二次参加这项军演。

　　报道称，美中关系正在受到南海紧张局势的考验。中国用在环礁上修建人工岛和飞机跑道的咄咄逼人计划来支持其领土主张。美国作出的回应是，向中国提出声索的地区和附近海域派遣军舰和飞机，捍卫它所认为的航行自由。

　　另据美国之音电台网站5月6日报道称，美国海军第七舰队旗舰“蓝岭”号访问上海。以日本为基地的第七舰队的司令奥库安中将6日在上海对记者说，中国海军将参加下个月美国海军在夏威夷主持的“环太平洋”海军演习。奥库安说，即将到来的演习是有史以来规模最大的。

　　尽管中国海军先前也参加过两年一度的“环太平洋”海军演习，但由于中国在亚洲地区，尤其是在南中国海和东中国的行动，美国在今年3月一度表示正在重新评估是否准许北京参加演习。

　　一个星期前，中国刚刚拒绝美国一艘航空母舰停靠香港。第七舰队司令奥库安对此进行了淡化处理。他说，“美中两国关系十分重要，不会受一次港口停靠问题阻碍”。

(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-05-08 11:36:08
环球网