Turkey Taiwan Exchange nationality People's Republic of China amended

"Global network reported" Taiwan "Central News Agency" May 6, DPP "legislators" Xu Zhijie 6th revealed that Taiwan students to Turkey an exchange student, get information on residence permits "nationality" was noted as "People's Republic of China" Taiwan authorities said foreign-related departments, "United Turkey representative office" has for the first time on a business related units and "corrected".

Reported that Xu Zhijie said student surnamed Chen on January 23 to Turkey Sabanci University (Sabanci ü niversitesi) exchange of 1 semester. In February Turkey official sent to schools set up charge information exchange students apply for a residence permit, May 4, Chen Tongxue received Turkey letter of the Immigration Department, have a residence permit, "nationality" used Turkey language indicate the "People's Republic of China" (Cin Halk Cumhuriyeti).

Chen classmates the next day wrote to Taiwan authorities in Ankara "the Taipei cultural and economic delegation", and the Taiwan authorities "United Turkey representative office" reply that "the Department has requested Turkey correcting your residence permit, the Immigration Department" nationality ", documents on May 5 will be sent out, please wait a couple of days ..." Administration of foreign-related departments on the visit, said Turkey throughout the 81 provinces, each province has an immigration receiving residence permit application for business, part of the local immigration officials do not understand the cross-strait "difference", and at the time of issuing residence permits "typo", "nationality" event occurs.

Foreign-related departments also revealed that the authorities stationed in Turkey Office has received a number of residence permit "nationality" had been "typo" of the complaints, for the first time on a business related units and "corrected", Turkey authorities authorities in Taiwan "representative offices" reflecting after the "fix" residence permits "nationality" and "false" information.

(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-05-06 20:16:23
The World Wide Web

土耳其将台湾交换生国籍写中华人民共和国 台促修正

 

　　【环球网综合报道】据台湾“中央社”5月6日报道，民进党籍“立委”许智杰6日透露称，有台湾学生到土耳其做交换学生，拿到的居留证资料的“国籍栏”被注明为“中华人民共和国”;台当局涉外部门表示，“驻土耳其代表处”已第一时间洽相关单位说明并“要求更正”。

　　报道指，许智杰表示，陈姓同学1月23日到土耳其萨班哲大学(Sabanci üniversitesi)交换1个学期。2月土耳其官方派员到校内设点，收取交换生办理居留证资料，5月4日陈同学收到土耳其移民署信函，内有居留证，“国籍栏”中用土耳其语注明“中华人民共和国”(Cin Halk Cumhuriyeti)。

　　陈同学隔天写信向台湾当局驻安卡拉的“台北经济文化代表团”反映，而台当局“驻土耳其代表处”也回信表明“本处已函请土耳其移民署更正您的居留证上“国籍栏”，文件于5月5日会寄出，请稍待数日…”　　台当局涉外部门受访时表示，土耳其全境有81个省，每个省都有移民单位受理居留证申请业务，部分当地移民官员不了解海峡两岸的“区别”，而有于核发居留证时“误植”“国籍栏”的事件发生。

　　台涉外部门也透露，当局驻土耳其代表处曾接获数起居留证“国籍栏”遭“误植”的投诉案，都于第一时间洽相关单位说明并“要求更正”，土耳其主管机关在台当局“代表处”反映之后已“修正”居留证“国籍栏”的“错误”资讯。

(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-05-06 20:16:23
环球网