Score record! United Kingdom astronauts complete the 42 km marathon in London in the space-station, a marathon-IT information

April 24 United Kingdom crew dimu·Pike 24th aboard the international space station at a distance of about 400 km sync "to participate in" the London Marathon, 3 hours and 35 minutes, 21 seconds.

? Space station astronauts pique "participation" Marathon

44 years old, pique is the astronaut of the European Space Agency's representative to the international space station. While in space, but Gerard still original, thanks to the special running equipment, synchronized with the ground to complete the marathon.

Previously recorded by the London Marathon organizers will pique a blessed start large screen video playback, after a 10-second countdown, officially opened the game running.

According to the ESA Web site, in order to avoid the body floats in zero gravity, Pixar uses the belts and chains to shoulders and waist, fixed running on the device, and through the Tablet while watching a London street and finished the race.

I posted a message on Twitter, according to pique, he finish the 42.195 kilometers while space stations orbiting the Earth nearly 100,000 km . Pique said on Twitter: "congratulations to everyone in the London Marathon and the (space station) astronauts of my colleagues. Is sure to get a good night's sleep tonight! ”

Pique was not the first person to run a marathon on a space station. In 2007, the United States women astronauts inside the station synchronization sunite·weiliansi "joined" the Boston Marathon, with a result of 4 hours, 23 minutes and 10 seconds. Guinness world records body has confirmed that Peake's achievement is in orbit around the Earth completed the fastest Marathon.

Pique was in 1999 for 3 hours and 18 minutes on the ground ran the London Marathon. In this space, because of the limited, running equipment for micro-gravity conditions, the relative to longer if of the same race.

On December 15 last year, pique and from Russia and the United States with the two astronauts from Russia Baikonur space launch site was launched, arrived at the space station completed a 6-month station mission.

Physical exercise is an important part of astronaut training, because of long-term weightlessness on astronauts in space of healthy is a great challenge, such as bone density, muscles are affected. So astronauts inside the space station must be the treadmill exercise and endurance training on a regular basis.

成绩破纪录！英国宇航员在太空完成42公里伦敦马拉松赛 - 空间站,马拉松 - IT资讯

4月24日电 英国宇航员蒂姆·皮克24日在距离地面约400公里的国际空间站上同步“参加”了伦敦马拉松赛，用时3小时35分钟21秒。

▲宇航员皮克在空间站“参与”马拉松比赛

44岁的皮克是欧洲航天局派驻国际空间站的宇航员。这次虽然人在太空，但皮克仍然别出心裁，借助特殊的跑步设备，与地面同步跑完此次马拉松。

伦敦马拉松组委会将皮克先前录制好的一段祝福视频在起点大屏幕播放，10秒倒计时后，比赛正式开跑。

据欧航局网站消息，为避免身体在失重状态下漂浮，皮克使用腰带及链条将肩膀及腰部固定在跑步装置上，并通过平板电脑一边观看伦敦街景一边跑完赛程。

据皮克本人在推特上发布的消息，在他跑完42.195公里的同时，空间站绕着地球运行了近10万公里。皮克在推特上说：“祝贺伦敦马拉松赛的每一个人以及（空间站上）我的宇航员同事。今晚肯定能睡个好觉！”

皮克并非在空间站跑马拉松的第一人。2007年，美国女宇航员苏尼特·威廉斯在空间站内同步“参加”了波士顿马拉松赛，成绩为4小时23分10秒。吉尼斯世界纪录机构已经确认，皮克的成绩是在绕地轨道上完成的最快马拉松。

皮克曾在1999年以3小时18分在地面跑完了伦敦马拉松。此次在太空中，由于微重力、跑步设备等条件所限，同样赛程的相对用时要长一些。

去年12月15日，皮克同来自俄罗斯和美国的两位宇航员一起，从俄罗斯拜科努尔航天发射场升空，抵达空间站完成为期6个月的驻站任务。

体能锻炼是宇航员训练的一项重要内容，因为长期的太空失重状态对宇航员们的健康是个巨大考验，如骨密度、肌肉等都会受到影响。因此宇航员在空间站内都必须到跑步机及耐力训练机上定期锻炼。