Mudanjiang entry-exit inspection and Quarantine Bureau of the national flag upside down: incorrect operation

On March 17, an "entry-exit inspection and Quarantine Bureau of the national flag upside down in Mudanjiang," went viral short videos in the ring. Mudanjiang surging entry-exit inspection and Quarantine Bureau told the news (www.thepaper.CN), which occurred on March 16, misoperation caused by security personnel, immediately corrected after it was discovered, the whole process of just more than 10 minutes.

In the video, on the entry-exit inspection and Quarantine Bureau office building in Mudanjiang, bright five-star red flag fluttering in the breeze, but inverted, or negative attitude. Video immediately sparked. Netizens said, the national flag upside down tarnishing the dignity of the national flag, and a violation of law.

Mudanjiang entry-exit inspection and Quarantine Bureau staff, at 16th, because the flag is older and needs replacement. That morning, aged more than 60 security personnel to replace, substitute and found the national flag upside down, and immediately went upstairs again to reset the flag, "the whole process 10 minutes."

For misuse of the security personnel, the staff member said, involved security is over 6 years old and retired, then also known as the first property temporarily called, leadership was "seriously."

Under the national flag law of the 17th article, not to fly the damaged, defiled, faded or substandard national flag.

(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-03-17 19:47:43
Surging

牡丹江出入境检验检疫局国旗倒挂：误操作

　　3月17日，一条“牡丹江出入境检验检疫局国旗倒挂”的短视频在微信圈疯传。牡丹江出入境检验检疫局工作人员告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），事发于3月16日，系安保人员误操作所致，发现后立即更正，全过程仅十几分钟。

　　视频中，牡丹江出入境检验检疫局办公大楼上，鲜艳的五星红旗迎风招展，但呈现倒挂姿态。视频随即引发热议。有网友称，国旗倒挂玷污了国旗的威严，并违反了国旗法。

　　牡丹江出入境检验检疫局工作人员介绍，事发于16日，因为之前的国旗较旧，需要更换新的。当天上午，一名60多岁的安保人员上去更换，换下后发现国旗倒挂了，立即又上去将国旗重置，“整个过程就10几分钟”。

　　对于安保人员的误操作，该工作人员表示，涉事保安已经年过6旬，已经退休，随后又称其系物业临时叫来，领导很“重视这个事”。

　　根据《国旗法》第十七条规定，不得升挂破损、污损、褪色或者不合规格的国旗。

(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-03-17 19:47:43
澎湃