2015年8月22日

　　修改后的稿件全文如下：

　　（田径世锦赛）苏炳添小组第二晋级　张培萌遭淘汰

　　新华社北京8月22日体育专电（记者刘旸、韦骅）22日晚，在北京田径世锦赛男子百米短跑预赛中，中国飞人苏炳添以10秒03的成绩稍逊色于牙买加短跑名将阿萨法·鲍威尔，以小组第二的成绩晋级下一轮。

　　而另一名中国选手张培萌尽管跑出了赛季个人最好成绩，但因为他参加的小组选手实力比较强，他无缘下一轮。

　　在今年国际田联钻石联赛尤金站比赛中跑进10秒的苏炳添，22晚在百米短跑预赛第一组中出战。同组33岁的鲍威尔曾多次跑出9秒72的惊人成绩，今天以9秒95的成绩取得小组第一的领先成绩。苏炳添在该组的较量中表现出色，在冲刺时甚至有意收力。

　　苏炳添赛后接受记者采访时表示，现在自己可以很好地保持10秒10以内的水平。“今天的成绩有一些小惊喜，我和教练的预期都在10秒05左右，最终跑进了一点点，表现总体来说比较满意，只是30米到50米这段距离可能处理得有些不顺，还好后来把节奏调了过来，跟着鲍威尔的步伐一起冲到终点。”

　　“最后有一点点收可能是因为自己觉得只要晋级就好了，没有必要全力去冲。”苏炳添笑着说，“我肯定还想跑进10秒啦。面对明天的两枪比赛，只想更清楚理智地运用技术，不愿意鲁莽地把自己的力量胡乱发挥出来。”

　　而在第三组跑出本赛季个人最好成绩的张培萌则显得有些不太走运。10秒13的成绩如果放在第二组则可以第二名的身份晋级。第二组的头名美国飞人泰森·盖伊也仅比张培萌快出0.02秒。

　　在竞争激烈的第三组，张培萌则排在了卡塔尔选手奥古诺德、巴巴多斯选手拉蒙·基敦斯、科特迪瓦选手梅特·本·约瑟夫和英国选手理查德吉尔蒂之后，名列第五。按照规则，每个小组前三名直接晋级，而此后的选手选出三个成绩最好的也能晋级，张培萌遗憾地出局。

　　张培萌赛后说，“已经发挥出了训练最好水平，整体节奏也没有被其他人带乱，只能说自己的最高速度没有那么快。不能总期待比赛的奇迹，奇迹也是建立在实力基础上的。”（完）