|
In the summer of 1961, the Soviet union "al firm massey-16" top secret lab made a medal for 100 million tons of TNT equivalent of the super hydrogen bombs. In all official documents, it was called "Numbers 202 product". And in between it and development staff referred to as the "Ivan". The "Ivan" body huge: 40 tons of weight, length 8 meters, in the end it's charging be control in 58 million tons of TNT
(1961年夏天，苏联“阿尔扎马斯—16”绝密试验室制造了一枚当量为1亿吨梯恩梯的超级氢弹。在所有官方文件中它被称作是“编号202产品”。而在研制人员之间它又被称作为“伊万”。这位“伊万”身躯庞大：重量40吨，长度8米，最终它的装药被控制在5800万吨梯恩梯)
|
|
|
Experts estimates, if such a super hydrogen bomb was thrown in big cities such as New York, cities will also immediately turned to ash. Even hide in the deep below the subway can also be difficult to survive. Because all of the entrance and exit to the subway will be flames melting. From the explosion center within 700 miles of the city and there is no escape from fate. Explosion experiment finally decided to test in the new island. Fill up the whole new test on the island, the area of 8.26 square kilometers.
(专家测算，假如这样一颗超级氢弹被投在像纽约这样的大城市，城市也会立刻化为灰烬。即使躲在很深的地铁下面也难以幸免。因为地铁的所有出入口都将被烈焰熔化。离爆炸中心700公里以内的城市也在劫难逃。爆炸实验 最后决定在新地岛试验场进行。试验场占据了整个新地岛，面积为8.26万平方公里。)
|
|
|
The giant hydrogen bomb designers selected after much consideration of the vehicle-" figure-95 ", this is the largest of the former Soviet union strategic bombers. But even figure-95 play the class for the star can't super hydrogen bombs, and eventually the plug in the plane by giant outside the cabin, in it the following the runway rob dig a TuGou, figure-95 just to hang the take off
(这种巨型氢弹的设计师们经过反复考虑选定了它的运载工具——“图-95”，这是当时苏联最大型的战略轰炸机。但是即使是图-95的弹舱也无法容纳这颗超级氢弹，最终巨弹被外挂在飞机舱外，在它下面的飞机跑道上抢挖一条土沟，图-95才得以挂弹起飞)
|
|
|
October 30, 1961 morning 9 when the 27 points, with giant hydrogen bombs "figure-95-B" aircraft, and the other a helicopter carrying laboratory "figure-and" the plane take off together, heading directly to the island of some new archipelago island.
(1961年10月30日晨9时27分，载有巨型氢弹的“图-95B”飞机与另一架载有实验室的“图-16”飞机结伴起飞，航向直指新地岛群岛中的某个岛。)
|
|
|
11,the captain drew panov report said already close to target.
(11时，机长杜尔诺夫报告说已接近目标。)
|
|
|
When the press drop the button, the figure-95 at the highest altitude 15 km to cast a hydrogen bomb.
(当按下投弹按钮时，图—95在最高爬升高度15公里处投下氢弹。)
|
|
|
Hydrogen bombs will be apart from the ground 4.5 km in high altitude explosion, hydrogen bomb explosion in before the crew only 17 minutes can escape
(氢弹将在距地面4.5公里高空爆炸，在氢弹爆炸前机组人员只有17分钟可以逃生)
|
|
