Shot cut case of civilian police was awarded the merit of Guangzhou Railway station | station cut case _ news

People's daily Beijing, May 9 6th, shake in Guangzhou Railway station square, yuexiu district public security sub-Bureau of the Rangers quickly disposed of here this morning, at the Guangzhou Public Security Bureau police training Department, the two involved in the disposition of Guangzhou Railway station emergency civilian police, respectively were awarded individual merit and individual merit.

The morning of 6th, Guangzhou Railway station square and suddenly heard an unusual noise, passengers scattered running. Civilian police officers on patrol spotted a man armed with a knife near hurt passengers at the scene. Police immediately stop on the draw, suspects that brandished instead cut to the civilian police, civilian police decisively fired 2 shots down and control.

"To be honest, at that moment, I didn't even see the culprit face. I've been watching the knife in his hand, I know that no matter what, I grabbed the knife, put his uniform. "The decisive shot of the Guangzhou police at basic level said. From the police station 17, this is his first shot in actual combat.

"Those lurking ruffians are just two shots! "Height, Public Security Bureau, Guangzhou Vice Mayor Xie Xiaodan confirmed police shooting Act of violence to justice. Xie Xiaodan watched weapons weapons special training of the police at the scene. He asked the city's public security authorities to deepen the lawful use of weapons and weapons specialized training focusing on outcome of conversion training, investing in basic-level police actual combat skill of the weapon apparatus to ensure that crucial point in the disposal of serious violent crimes against public security and sense of play, dare to "light sword", is good with weapons, weapons, guns of the law fought justice, and maintaining social peace and overall stability.

(Edit: SN064)
11:29 May 09, 2014 People's daily online
(
广州火车站砍人案开枪民警被授予一等功|广州火车站砍人案_新闻资讯

　　人民网北京5月9日电 6日上午，广州火车站广场发生一起砍人事件，越秀区公安分局巡警快速处置了事件，今天上午，在广州市公安局警察训练部，两位参与处置广州火车站突发事件的民警分别被授予个人一等功和个人三等功。

　　6日上午，广州火车站广场上突然传来一种不同寻常的嘈杂声，旅客四散奔跑。正在附近巡逻的民警发现一男子正持刀伤害现场旅客。民警当即拔枪喝止，嫌疑人即转而挥刀砍向民警，民警果断连开2枪将其击倒并控制。

　　“说实话，那一瞬间，我连凶徒的真面目都没看清。我一直在注视他手里的那把刀，我知道无论如何，我都要把刀夺下，把他制服。”果断开枪的这位广州基层民警说。从警17年，这是他实战第一枪。

　　“为民除害，这是正义的两枪！”广州市副市长、公安局长谢晓丹高度肯定了民警开枪制暴的正义之举。谢晓丹现场观摩了公安民警武器警械专项训练情况。他要求全市公安机关要深化依法使用武器警械专项训练，注重训练成果的转化，着力提升基层一线民警武器警械的实战技能，确保在处置严重危害公共安全暴力犯罪的关键时刻，勇于担当、敢于“亮剑”，善于使用武器警械，依法打响正义之枪，切实维护社会平安和大局稳定。

（编辑：SN064）
2014年05月09日11:29
人民网
)