Optimization of central city in Beijing Zoo wholesale markets determine relocation relocation | | | Beijing Zoo wholesale market _ news

Xinhuanet, Beijing, December 24 (reporters Kong Xiangxin and Li Youchao)-24th reporters from Beijing City Planning Committee was informed that the Beijing Zoo relocation wholesale markets have been identified, is currently undergoing site yet relocated to the suburbs of Hebei to redevelop the industrial upgrading.

Beijing City Planning Board heads introduced, Beijing recently will focus started Center City small merchandise trading market regulation and relocation work, new made to agricultural wholesale market, and Zoo wholesale market, and ten in river building materials market and red door wholesale market four commercial traffic plugging points governance has began for early work, but does not necessarily are take relocation of way, currently has variety way in consider, will in city fine of management of principles Xia suit measures to local conditions to governance.

It is understood that the Zoo at xizhimen outer Street wholesale market in the mid 80, clothing were initially a group of roadside stalls around the evolution of Dongding, Parc, in recent years, Tian hao city, jinkailide, century, nearly 10 large wholesale markets full tripartite confrontation. "Batches" in addition to attracts wholesalers from all over, as well as many students and young people scouring the goods considered, but "low-quality clothing prices", "people", "dirty, disorderly and bad", and so on are also present.

"Beijing is now urban functions within a system sorted out, Center City, specifically functional stress and optimize content. "The relevant person in charge of the Beijing City Planning Committee," we're going to the services classification in the core area of central city, which is capital city functions and services, which are services related to national and regional. ' Batch ' is actually a service culture, this kind of stress. ”

In addition, there are hundreds of small commodity trading markets in the city, official says, renovation and relocation of these markets are doing the preparatory work. Beijing focusing on at the moment is "dynamic" commercial blocking point for governance, "" relocation site has several programmes, including suburban and provincial, final programme, which is expected early next year to determine.

(Edit: SN064)
December 24, 2013 The website
(
北京优化中心城功能 动物园批发市场确定外迁|北京|动物园批发市场|外迁_新闻资讯

　　新华网北京12月24日电 (记者孔祥鑫 李有超)记者24日从北京市规划委获悉，北京动物园批发市场已确定外迁，目前正在进行选址，尚未确定迁至市郊还是河北，原址将进行产业升级转型。

　　北京市规划委负责人介绍，北京市近期将重点启动中心城小商品交易市场整治和外迁工作，新发地农产品批发市场、动物园批发市场、十里河建材市场和大红门批发市场四大商业交通堵点治理已开始进行前期工作，但不一定都采取搬迁的方式，目前有多种方式在考虑，会在城市精细化管理的原则下因地制宜地治理。

　　据了解，位于西直门外大街的动物园批发市场形成于上世纪80年代中期，最初就是一批路边服装摊位，近年周边逐渐形成东鼎、聚龙、众合、天皓城、金开利德、世纪天乐等近10家大型服装批发市场多足鼎立局面。“动批”在吸引各地批发商之余，也是很多学生和年轻人淘货的宝地，但“服装价低质次”“人多”“脏乱差”等问题也同时存在。

　　“北京目前正系统梳理中心城内的城市功能，明确功能疏解和优化的内容。”北京市规划委相关负责人介绍，“我们要把中心城核心区里的服务业分类，哪些是和服务首都的城市功能相关的，哪些是和服务全国的和区域相关的。‘动批’实际上是服务区域性的，这一类要疏解。”

　　此外，北京城区中有上百个小商品交易市场，相关负责人表示，这些市场的整治和外迁也在做前期工作。目前北京市主要进行的是“动批”商业堵点的治理，“动批”外迁的选址有几个方案，包括市郊和外省，最终方案预计明年上半年确定。

（编辑：SN064）
2013年12月24日15:16
新华网
)