US media said the revised GDP accounting system in China China | | statistics | GDP_ news

The reference news was issued on November 20, entitled the American media: China GDP accounting system will be amended to increase statistical indicators for the article, key elements are as follows:

Profile picture: traveling on a container truck is located in Shanghai Waigaoqiao container terminal in the free trade zone. (Photo by October 14, 2013), the Xinhua News Agency (photo by Lai Xinlin)

Foreign media quoted China's National Bureau of statistics reported that China is working on a new national accounts, adding some new statistical indicators, for example, land contracting income credited to the property income of farmers, urban residents ' housing and improved services value accounting method.

According to United States market watch Web site reported on November 18, NBS figures this proposal is likely to increase its estimate of China's economic output. The first three quarters of this year, China's GDP (GDP) rose 7.7%, reached 38.68 trillion yuan.

China's Xu Xianchun, Deputy Director at the National Bureau of statistics said in a statement published in the official website, the Agency is considering improving the GDP accounting system to reflect the new situation in economic and social development, and implement the reform course 18 plenary session.

Published in the 15th in a series of reform, Chinese leaders have pledged to increase the income of rural residents, which means giving people more rights of property, allows land-lease, as well as farmers ' right to property mortgages experimental work.

Said Xu Xianchun, land contracting part of the income will be treated as property income of farmers.

In view of the rapid development of the real estate market, land and property values from rising sharply. The Statistics Bureau said they want accounting for GDP, a more accurate assessment of this area, the accounting method is more in line with the international market rent law.

Reported that the authorities have chosen a number of pilot for implementation of new accounting methods.

Xu Xianchun, employee stock options will also be included in the compensation of employees. He also said that the Chinese Government statistical system there is no statistical indicators include employee stock options.

New accounting system will also include government spending for education and medical services, the Chinese Government announced in late 2014 or early 2015, the final text of the plan.

(Edit: SN077)
November 20, 2013 The website
(
美媒称中国将修订GDP核算体系|中国|国家统计局|GDP_新闻资讯

　　《参考消息》11月20日发表了题为《美媒：中国将修订GDP核算体系 增加统计指标》的文章，主要内容如下：

　　资料图片：一辆集装箱卡车行驶在位于上海自贸试验区内的外高桥保税区集装箱码头。（2013年10月14日摄）新华社发（赖鑫琳 摄）

　　外媒援引中国国家统计局的消息称，中国正在研究新的国民经济核算方式，增加一些新的统计指标，例如将土地承包经营权流转收入计入农民财产收入，并且改进城镇居民住房服务价值的核算方法。

　　据美国市场观察网站11月18日报道，中国国家统计局的这一修订方案可能将增加其估算的中国经济总量。中国今年前三季度国内生产总值（GDP）同比增长7.7%，达到38.68万亿元人民币。

　　中国国家统计局副局长许宪春在统计局官网刊登的一份声明中称，该机构正在考虑改进GDP核算体系以反映经济和社会发展中出现的新情况，并且执行十八届三中全会制定的改革路线。

　　在15日公布的一系列改革细则中，中国领导人承诺将增加农村居民的收入，其手段是赋予农民更多财产权利，允许土地租赁，以及开展农民财产权抵押试点工作。

　　许宪春表示，土地承包经营权流转收入将被视为农民财产收入的一部分。

　　鉴于房地产市场的快速发展，土地和房产价值飞速上涨。国家统计局称，他们希望在核算GDP的时候对这一领域进行更加精确的评估，令核算方法更加符合国际上使用的市场租金法。

　　报道称，当局目前已经选择了若干试点来实行新的核算方式。

　　许宪春称，雇员股票期权也将被计入劳动者报酬。他还说，中国政府统计制度中目前还没有包括雇员股票期权统计指标。

　　新的核算体系还将包括政府用于教育和医疗等服务行业的支出，中国政府将在2014年底或2015年初公布这项计划的最终文本。

（编辑：SN077）
2013年11月20日17:13
新华网
)