Yulin Police dismissal of Vice Captain deadbeat loans do not pay traffic police | Lai | remove | _ news
From 2011 to 2014, Yulin, a Police Brigade Deputy team leader and his wife borrowed nearly more than 10 million private funds for investment, has outstanding principal and interest. In March this year, the couple were added "Lai" list should be exposed.
>
Borrowing from the 13 people of nearly 10 million Yuan
On April 8, Wu Yulin, the public, Lou, horses and others reflected to the China business news said from 2011 to 2014 period, Yulin City Public Security Bureau traffic police detachment, a battalion under Captain Li Yanlin and his wife Ma Shangyue (used to work in Yuyang County, Yulin City Road Management section, retired) total borrowing from the 13 of them nearly 10 million Yuan, the agreed monthly interest of 2 per cent. Li Yanlin, Ma Shangyue to date has not yet been repaid principal and interest to them. Repeated reminders, but Li Yanlin couple total to prevarication on various grounds, even by means of divorce, transfer of property to avoid liability. Today, Li Yanlin couple refused to receive creditor calls, playing "disappeared".
It is understood that the 13 creditors, Wu is a friend of Li Yanlin. In September 2011, Li Yanlin with the working capital by borrowing from Wu 1.15 million Yuan, and 7 times in three years to borrow money from Wu, principal totaling 4.9 million Yuan. 12 other creditors is Ma Shangyue in Yuyang colleague Highway management, lending concentrated in 2013 and 2014.
Borrowing credentials creditors presented showed was owed up to Lou lent 780,000 yuan, Li lent at least 100,000 yuan in arrears, lending a total of 4.7 million Yuan. On the borrowing, loan signed Li Yanlin, a sponsor for Ma Shangyue. Lenders-far said he is mortgaging the House to lend money to Li Yanlin, now also borrow more than 5,000 yuan a month. Creditors said, when Li Yanlin couple raise funds investing in real estate, hotels, mining and lend out is like some interest, but I didn't know it and now can't even take the principal back.
>
Won the lawsuit but could not get back the money
In February 2016, Wu to Li Yanlin couple to court private lending disputes. In May 2016, Yuyang District Court case came to trial. Li Yanlin absentee reply has not submitted evidence to the Court. Ma Shangyue argued that the borrowing between Li Yanlin Wu himself is not clear, has not signed, and Li Yanlin have been estranged for years, and divorced in February 2015. Wu Li Yanlin advocated borrowing should be.
Court says borrowing the facts clearly between Wu and Li Yanlin, creditor relationship explicit, they shall be deemed effective lending relationship between the parties. Judgment by the defendant Li Yanlin, Ma Shangyue common repayment of the plaintiff, Wu eight loan principal amounts to 4.9 million Yuan and 379000 Yuan to pay interest. Li Yanlin, and Ma Shangyue appeal, upheld the ne bis in idem.
It is understood that Wu won the lawsuit, it is difficult to implement, money back. 12 other creditors think the prosecution is useless, has been privately DUN, no results.
Reportedly still owes part of the traffic police millions of Yuan
On March 20 this year, Yulin homes exposed in "Nineth lose the trust of the person subjected to execution list", Li Yanlin, Ma Shangyue and his wife was listed, and execution for 5.279 million Yuan.
The afternoon of April 8, Yulin city traffic police disciplinary official said, as the last "Lai", and Li Yanlin, Yulin city, at the end of March, has been removed from the traffic police detachment, a battalion vice captain, "prohibited business for public officials, Li Yanlin clear violations of this provision".
According to insider introduces known part of the debt owed nearly 10 million Yuan was Li Yanlin couple, Li Yanlin currently owe traffic police detachment of a brigade of Yulin police owed millions of Yuan. A brigade insiders confirmed this account. China Xinhua
> Editor: Zhang di
Article keywords:Police Remove Lai
I want feedback
Save a Web page
China business network-China business daily
陕西榆林交警副大队长赖账被免职，贷款千万不还钱|交警|老赖|免职_新闻资讯
2011年至2014年，榆林一交警大队副大队长和妻子借贷近1000余万元民间资金用于投资，至今本息未还。今年3月，夫妻俩被加入“老赖”名单予以曝光。
>
向13人借贷近1000万元
4月8日，榆林市民吴某、卢某、马某等人向华商报反映称，2011年至2014年期间，榆林市公安局交警支队一大队副大队长李延林和妻子马尚月（曾在榆林市榆阳公路管理段工作，已退休）共向他们13人借贷近1000万元，约定月利息为2分。至今李延林、马尚月尚未向他们偿还本金及利息。他们多次催要，但李延林夫妇总以各种理由搪塞，甚至通过离婚、转移财产等手段，规避还款责任。如今，李延林夫妇拒绝接听债权人电话，玩起“失踪”。
据了解，在13名债主中，吴某是李延林的朋友。2011年9月，李延林以周转资金为由向吴某借贷115万元，随后又在三年间先后7次向吴某借钱，本金总计490万元。其他12名债主是马尚月在榆阳公路管理段的同事，借贷集中在2013年和2014年。
债权人出示的借贷凭据显示，被欠款最多的卢某借出78万元，被欠款最少的李某借出10万元，借贷金额总计达到470万元。借贷条上，贷款人签名为李延林，担保人为马尚月。债主卢某称，当年他是把房子抵押出去借钱给李延林，现在每月还要还5000多元借款。债主们坦言，当年李延林夫妇集资投资房地产、酒店、煤矿，借钱出去都是想吃点利息，但没想到现在连本金都拿不回来。
>
打赢了官司却拿不回来钱
2016年2月，吴某以民间借贷纠纷将李延林夫妇诉至法院。2016年5月，榆阳区法院公审此案。李延林未到庭答辩，也未向法庭提交证据。马尚月辩称，李延林与吴某之间的借款自己不清楚，也没在条据中签字，自己和李延林多年来一直感情不和，并于2015年2月份离婚。吴某应向李延林主张借款。
法院审理认为：吴某与李延林之间的借款事实清楚，债权债务关系明确，应当认定双方存在有效的民间借贷关系。判决由被告李延林、马尚月共同偿还原告吴某八笔借款本金共计490万元；并支付利息379000元。李延林和马尚月提起上诉，二审维持原判。
据了解，吴某尽管赢了官司，却难以执行，钱拿不回来。其他12名债主觉得起诉也没用，就一直私下催债，也没结果。
据传还欠部分交警数百万元
今年3月20日，榆林中院公开曝光“第九批失信被执行人名单”，李延林、马尚月夫妇名列其中，执行标的为527.9万元。
4月8日下午，榆林市交警支队纪检部门负责人表示，由于上了“老赖”榜，李延林在3月底已被免去榆林市交警支队一大队副大队长职务，“公职人员禁止经商，李延林明显违反了这一规定”。
据知情人介绍，已知的近1000万元欠款只是李延林夫妇债务的一部分，李延林目前还欠榆林交警支队一大队部分民警数百万元欠款。这一说法得到一大队内部人士确认。 华商报记者杨宁
>责任编辑：张迪
文章关键词： 交警 老赖 免职
我要反馈
保存网页
华商网-华商报
