Impact statistics in response to Trump came to power: China and the United States GDP increased

Scio held 20th on the national economic operation in 2016 press conference

The night of January 20, Beijing time, Trump was inaugurated as the new United States President.

Chinese Vice Minister of the national development and Reform Commission and National Bureau of Ning Ji喆 20th told a news conference that he believed Trump was elected President, and from China and the United States mutually-beneficial and win-win perspective, China and the United States for a long time the two countries have formed relations of cooperation between the countries.

Ning Ji喆 also said that China and the United States GDP of the two countries are growing, because Trump is elected President also offered to increase United States GDP, China would continue to maintain high economic growth.

　　Following is a question-and-answer and record:

A question: do you think that trump the President's inauguration will be what kind of impact on the development of China's economy? I would like to know your opinion, do you think that his inauguration will have any effect on the GDP of China?

Ning Ji喆: at the moment, Trump is elected President, there is no Office, took office today. I personally, would like to congratulate Mr Trump became United States President. United States is the world's largest economy, total GDP US $18 trillion, China is the world's second largest economy, GDP total 11 trillion dollars, and United States is the largest developed country in the world, China is the largest developing country in the world, our per capita GDP is just $8000, the world average is $11,000, United States average is $50,000. Leaders of the two countries to the economies of the two countries have a leading role, we all see it. In particular China and the United States has long been continuous development of economic and trade cooperation between the two countries, bilateral trade and economic cooperation, according to our statistics, 2016 is more than 500 billion dollars, and investment between the two countries, more than 100 billion US dollars, which is the world's largest trade and investment, and benefit from trade and investment cooperation between the two peoples, so that is mutually beneficial and a win-win relationship. My personal opinion, I believe that Trump was elected, China and the United States mutually-beneficial and win-win perspective, China and the United States for a long time the two countries have formed relations of cooperation between the countries, I am hopeful. Have any effect on GDP, GDP of the two countries are growing, because Trump is elected President also proposes to increase United States GDP, China will continue to maintain high economic growth.

(Editors: Zhong Qinghui UN660)
2017-01-20 14:24:02
Financial network

统计局回应特朗普上台影响：中国和美国GDP会越来越大

国新办20日就2016年国民经济运行情况举行发布会

　　北京时间1月20日夜间，特朗普将正式就任新一任美国总统。

　　中国国家发展改革委员会副主任兼国家统计局局长宁吉喆20日在新闻发布会上表示，他相信特朗普当选总统后，会从中国和美国两国互利共赢的角度考虑问题，发展中国和美国两国长期以来已经形成的大国之间的合作关系。

　　宁吉喆还表示，中国和美国两国的GDP都会越来越大，因为特朗普当选总统也提出要增加美国的GDP，中国则会继续保持中高速增长。

　　以下为问答实录：

　　记者提问：您认为特朗普总统的就职会对中国经济的发展产生什么样的影响?我想知道您自己的意见，您认为他的就职会对中国的GDP有什么影响?

　　宁吉喆：现在这个时候，特朗普还是当选总统，还没有就任，今天就要就任了。从我个人来说，要祝贺特朗普先生就任美国总统。美国是世界上第一经济大国，GDP总量18万亿美元，中国是世界上第二经济大国，GDP总量11万亿美元，同时美国又是世界上最大的发达国家，中国是世界上最大的发展中国家，我们人均GDP刚刚8000美元，世界平均是1.1万美元，美国平均是5万美元。两国的领导人对两国的经济都有引领的作用，我们也都看到了。特别是中国和美国两国长期以来经贸合作关系不断发展，两国的经贸，按照我们的统计数据，2016年是5000多亿美元了，两国的投资往来，累计一千多亿美元了，这都是世界上最大规模的经贸投资，而且两国人民都从经贸投资合作中受益，所以说是互利双赢的关系。我个人的观点，我相信特朗普当选后，会中国和美国两国互利共赢的角度考虑问题，发展中国和美国两国长期以来已经形成的大国之间的合作关系，我对此抱有希望。对GDP有什么影响，两国的GDP都会越来越大，因为特朗普当选总统也提出要增加美国的GDP，中国会继续保持中高速增长。

(责任编辑：钟庆辉 UN660)
2017-01-20 14:24:02
一财网