Korean media: plagiarism Korea games China cottage endless hand-mobile phone game, plagiarism-IT information

Korean media say, in the world's largest mobile games market in China it, Korea game fortress hand emerged as bamboo shoots after the rain. Korea games industry was last year's Korea cultural industry exports more than half (3.8128 trillion won) to make money, but now stranded because of Chinese copyright violations.

According to the Korea Central Daily News on September 27, last December in Korea live online game "tree of salvation" because a Chinese gaming company launched copycat games and headaches.

Korea game companies developed by IMC Games "tree of salvation" is a description in the goddess of plant cover in the world looking for adventure, massively multiplayer online role playing game. Prior to entering the Chinese market, China iPhone App store had most of the pirate "tree of salvation" image and game of the tour--"the story of the lost city", which hits up to 210,000. Its ranking in the App store sales, ranked 21st in the country. "Tree of salvation" in Korea circulation company Nexon said, "game artwork and source of this visual image by digital content will be the core intellectual property of games, which have been unlawfully", "we discussed legal measures."

Chinese companies stealing Korea game phenomenon appeared in the online games. After entering the era of hand, this phenomenon has become more serious. From game to game they rise no more than 6 months, in unlawful use of stolen intellectual property and game to earn a large income, when someone would rebut terminate the provision of services. Each month within the Chinese market has hundreds of online tour, and if it is not large, it is difficult to confirm their plagiarism and recognized by the local court.

Korea games industry association Director Jin Chengkun (sound), said, "China's ability to develop hand has gone beyond Korea, they also took Korea's excellent intellectual property conducted plagiarism, it was a big blow for us."

Last month, the net game to steal the company hand stone (launched in June) of the Chinese game "dream stone" development company and the local circulation of objects, proceedings before a local court to stop copyright infringement and damages. Network game-related personnel, "said in addition to the games, stealing Chinese game with dozens of stone age, so we have to be positive at the beginning."

Gaming industry is looking to the Government's attention. Korean congressmen Li Tongxie in July this year has presented game industry Amendment Act in Congress. The amendment for the Korea Ministry of culture, sports and Tourism Minister of China abroad unlawfully Han Chinese-made games such as copyright issues with the head of the Chinese Foreign Ministry and other relevant departments provide the legal basis for mutual cooperation.

Recently, the Chinese Government is also strengthening the protection of intellectual property rights for digital products. In 2013, the Korea enterprises PATI Games steal the company's game "I love coffee" China put pressure on the App store and the developer of the game, the game was successfully removed from the App store. Teknlaw solicitors said Yasuhiko, "from July this year, the Chinese Government has strengthened against App and the supervision of the copyright of network works," "If, from the outset to manage copyright, management may be better than the past."

韩媒：剽窃韩国游戏的中国山寨手游层出不穷 - 手机游戏,剽窃 - IT资讯

韩媒称，在世界规模最大的手机游戏市场中国，剽窃韩国游戏的山寨手游正如雨后竹笋般涌现。韩国游戏产业虽然是占去年韩国文化产业出口额一半以上（3.8128万亿韩元）的赚钱产业，而如今却因中国方面侵犯著作权而束手无策。

据韩国《中央日报》9月27日报道，去年12月在韩国上线的网络游戏“救世之树”因为中国某游戏公司推出的山寨游戏而头痛不已。

韩国游戏企业IMC Games开发的“救世之树”是一款描述在被植物覆盖的世界中寻找女神的冒险之旅的大型多人在线角色扮演游戏。在进入中国市场之前，中国苹果手机App商店出现了绝大部分剽窃“救世之树”人物形象和游戏方式的手游——“迷城物语”，其下载次数高达21万次。其在App商店销售额的排名也在中国国内位列第21位。“救世之树”在韩国的流通公司Nexon的相关人员说，“游戏插图以及通过数码内容将此形象化的源图像是游戏的核心知识产权，而这些却被非法盗用”，“我们商讨法律应对措施”。

中国企业剽窃韩国游戏的现象出现于在线网游时期。而进入手游时代后，这种现象变得更加严重。他们从游戏开发到游戏兴盛的时间不超过6个月，在非法盗用游戏知识产权并赚得大笔收益后，当有人提出反驳便终止提供服务。每个月在中国市场内上线的手游就有几百个，如果不是大型企业，很难确认他们的剽窃行为并获得当地法院的认可。

韩国游戏产业协会事务局长金成坤（音）表示，“中国的手游开发能力已经超越了韩国，他们还拿走韩国的优秀知识产权进行剽窃，这对我们打击很大”。

上月，网石游戏以剽窃其公司手游石器时代（6月上线）的中国游戏“梦幻石器”开发公司以及当地流通商为对象，向当地法院提出诉讼，要求停止侵犯版权以及赔偿损失。网石游戏相关人员称，“除了该游戏之外，剽窃石器时代的中国游戏还有几十个，因此我们认为必须在初期予以积极应对”。

游戏行业正期待政府的积极关注。韩国会议员李铜燮今年7月已经在国会中提出了游戏产业振兴法修正案。该修正案为韩国文化体育观光部部长就中国等海外出现的非法盗用韩中国国产游戏版权问题可以与中国外交部等相关部门负责人互助合作提供法律依据。

近来，中国政府也在加强对数码产品知识产权的保护。2013年，韩国企业PATI Games就剽窃该公司旗下游戏“I love coffee”的中国游戏向App商店和开发商施压，成功从App商店撤除了此款游戏。Teknlaw代表律师具泰彦称，“从今年7月起，中国政府加强了对侵害App和网络作品版权行为的监管力度”，“如果从一开始就管理好版权，管理效果有可能要好于以往”。