Chinese peacekeepers in South Sudan in the Mid-Autumn Festival for two dead comrades on the table (photo) | | peacekeepers in South Sudan _ news
Today is the Mid-Autumn Festival holidays the next day, you will miss your family when it is a Festival, Mid-Autumn Festival is the basic feelings of reunion.
This year's Mid-Autumn Festival, for as far away as South Sudan for Chinese peacekeeping infantry troops on peacekeeping missions, is very special, this was their first mid-autumn day in a foreign country. In the fighting in South Sudan in July, peacekeeping battalion lost Li Lei, Yang Shupeng two comrades, in time for the reunion, and soldiers die for two comrades on the table, their grief.
The afternoon began to tense cookhouse for evening dinner ingredients, altogether eight dishes, make soldiers feel the festive atmosphere. Most prominent in the front row on the table, put a two pair of chopsticks, and two seats are vacant. That is everybody's for Lei Yang Shupeng two comrades.
China's peacekeeping battalion instructor Lu Chengjun : take two comrades in our heart, always maintain their position, he is our joys and sorrows, live and comrades, his spirit will always inspire us to move forward, we must not forget that this holiday season, I think in our hearts, we would like to pay tribute to the heroes.
China's peacekeeping battalion instructor Lu Chengjun: so in this special holiday, I propose a toast, tribute tribute to pay tribute to the heroes and their loved ones, our great Motherland, cheers!
In July, the South Sudanese Government forces and rebels clashed, a rocket hit camp mission Chinese peace-keeping battalion of infantry, killing two Chinese peace-keeping soldiers to sacrifice. Zhou Jianchao and sacrificed martyrs Yang Shupeng ally for years, the two men lived in the same dormitory, although Yang Shupeng has been away for more than two months, but he managed to sleep every night.
China's peacekeeping battalion Sergeant Zhou Jianchao : ever since he left, the bed has been empty, every night I sideways, looking at the bed, Miss him, thinking he did not leave, thinking he might have to perform the task.
After the dinner ended, the company held "mid-autumn harvest moon, and peacekeeping" tea party, family of big-screen playback pre-recorded video, was very cordial and warm by the presence of soldiers.
Peacekeepers Yang Hai father : Yang Hai, your mother and I are pretty good at home, you don't worry, rest assured that good service in the army.
Corporal infantry battalions for peacekeeping operations in China Yang Hai : you will miss your family when it is a Festival, and then saw his father says those words to myself, and then saw long time no see my father again, and see that video of the father, not taste.
At the end of the tea party, according to Yang Gensi force tradition, collectively named the company.
Point to Li Lei, Yang Shupeng name, all comrades, in the Mid-Autumn Festival night, answered for them in chorus: come!
"Our soul is: always adhere to the small high collar, we are ready, don't believe in can't complete the task, do not believe that we cannot overcome difficulties, do not believe defeat enemies, salute! ”
Responsible editor: Qiao Leihua SN098
Article keywords:South Sudanese peacekeepers
I want feedback
Save a Web page
南苏丹中国维和士兵在中秋节为两位牺牲战友摆上碗筷(图)|南苏丹|维和士兵_新闻资讯
今天是中秋假期第二天，每逢佳节倍思亲，这是中秋团圆的基本情愫。
今年的中秋，对于远在南苏丹执行维和任务的中国维和步兵营官兵来说，非常特别，这是他们在异国他乡过的第一个中秋节。在7月的南苏丹交火中，维和步兵营失去了李磊、杨树鹏两位战友，在这个团圆的日子里，官兵们为两位牺牲的战友摆上了碗筷，寄托哀思。
下午，炊事班就开始紧张准备晚上会餐的食材，一共八道菜，让官兵了感受到了节日的气氛。在前排最显眼的桌子上，摆了两副碗筷，两个座位却空着。那是大家为李磊 杨树鹏两位战友留的位置。
中国维和步兵营教导员 鲁成军：把两名战友放在我们心里，永远保持他们的位置，他是我们同甘共苦、同生共死的战友，他的精神永远激励我们前行，我们时刻不能忘记，所以在这个节日，我想在我们心里，我们要向英雄致敬。
中国维和步兵营教导员 鲁成军：所以在这个特殊的节日里，我提议让我们共同举杯，致敬英雄、致敬亲人、致敬我们伟大的祖国，干杯！
今年7月，南苏丹政府军和反政府武装爆发冲突，一枚火箭弹击中了正在难民营执行任务的中国维和步兵营步战车，造成两名中国维和士兵牺牲。周建超和牺牲烈士杨树鹏是多年的战友，两人住在同一个宿舍，杨树鹏虽然离开已经两个多月了，但他还是每夜都要失眠。
中国维和步兵营一连上士 周建超 ：自从他走后，那张床一直空着，每天晚上我都侧着身，看着那张床，非常想念他，总想着他没有离开，一直想着他可能去执行任务了。
会餐结束后，连队举行“中秋月，维和情”茶话会，大屏幕播放提前录制的家人祝福视频，让在场的官兵们倍感亲切和温馨。
维和战士杨海父亲：杨海，我和你妈在家都挺好的，你心里不要担心，放心在部队好好地服役。
中国维和步兵营一连下士 杨海：每逢佳节倍思亲，然后看到自己的父亲对自己说的那些话，然后再看见很久没有见的父亲了，然后看到父亲的那个视频，挺说不出的滋味吧。
在茶话会的尾声，依照杨根思部队的传统，连队进行了集体点名。
而在点到李磊、杨树朋名字时，全体战友，在中秋节的夜晚，齐声替他们回答：到！
“我们的连魂是：永远坚守小高领，我们时刻准备着，不相信有完成不了的任务，不相信克服不了的困难，不相信有战胜不了的敌人，敬礼！”
责任编辑：乔雷华 SN098
文章关键词： 南苏丹 维和士兵
我要反馈
保存网页
