Chinese fishing boats and a foreign cargo ship collision in China's Foreign Ministry responded | | crash _ Chinese Foreign Ministry news

Japan rescued Chinese fishermen

China's Foreign Ministry responded

The rescue scene.

Original title: Hua Chunying, a spokesman for China's Ministry of Foreign Affairs on Chinese fishing vessels and foreign ships collisions in answering reporters ' questions

　　Question: it was reported today in waters about 70 kilometers Northwest of the Diaoyu Islands, China Chinese fishing vessels and foreign ships collision accident, China and Japan both sent official vessels to rescue the pers. Please describe the situation and the latest developments.

Answer: according to the Chinese Maritime Police Bureau and the China maritime search and rescue Center of the Ministry of communications, the morning of August 11, a Chinese fishing boat and a Greece national cargo ships collide in South East China Sea, a Chinese fishing boat sank. At present, 6 Chinese crew members were rescued by China and Japan Corporate Board are trying to rescue the remaining crew members who fell into the two countries. We hope that China and Japan about cooperation in maritime sector continue to pose properly handle this incident.

　　Q: can you brief us today in the East China sea fishing vessels and foreign ships collision accident related to search and rescue the latest progress?

A: it is understood that the evening of August 11, Japan rescued 6 Chinese crew has a smooth transfer of the Chinese side. China corporate ships in the incident area continue to search for other persons in water.

China to Japan in the event of the salvage of cooperation and expressed appreciation for the humanitarian spirit.

　　Report: Chinese trawler fishing island Greece rescued by the cargo ship hit the Japanese side 6 crew

Japan Ministry of Foreign Affairs, August 11, at 5 in the morning today, a Chinese fishing boat in the same boat Greece nationals 37 nautical miles northwest of cargo ships in the Diaoyu Islands collision on the high seas. Japan's coast guard after receiving the message, sent patrol ships and aircraft rushed to the incident area for search and rescue, and rescued 6 Chinese fishermen floating in the sea, is still in the rescue operation.

Responsible editor: Zhang Chun SN182

Article keywords:
China's Ministry of Foreign Affairs of a collision

I want feedback
Save a Web page
China's Ministry of Foreign Affairs website

中国渔船与外籍货轮碰撞 中国外交部回应|中国外交部|撞船_新闻资讯

日方救起中国渔民

中国外交部回应

救援现场。

　　原标题：中国外交部发言人华春莹就中国渔船和外籍货轮发生碰撞事故答记者问

　　问：据报道，今天在中国钓鱼岛西北海域约70公里处发生一起中国渔船和外籍货轮碰撞事故，中国和日本双方均派出公务船只对落水人员进行搜救。请介绍有关情况和最新进展。

　　答：根据中国海警局和交通部中国海上搜救中心的通报，8月11日晨，一艘中国渔船和一艘希腊籍货轮在东海南部海域发生碰撞，中国渔船沉没。目前，6名中国船员被救起，中国和日本两国公务船正在全力搜救其余落水船员。我们希望中国和日本有关海上部门继续以合作姿态妥善处理这一突发事件。

　　问：你能否介绍今天在东海海域发生中国渔船和外籍货轮碰撞事故相关搜救的最新进展情况？

　　答：据了解，8月11日晚间，日方救起的6名中国船员已顺利移交中方。中方公务船仍在事发海域继续搜救其他落水人员。

　　中方对日方在这一海难救助事件中所体现的合作及人道主义精神表示赞赏。

　　此前报道：中国渔船钓岛被希腊货船撞翻 日方救起6名船员

　　日本外务省8月11日消息，今日早上5点多，一中国渔船同一艘希腊籍货船在钓鱼岛西北方向37海里公海上相撞。日本海上保安厅获得消息后，派巡逻船和飞机赶往事发海域进行搜救，并救下漂浮在海面上的6名中国渔民，目前还在展开救援行动。

责任编辑：张淳 SN182

文章关键词：
中国外交部 撞船

我要反馈
保存网页
中国外交部网站