Home business now that China has more than 4.5 million migrant workers accounted for 2% of the total migrant workers

Beijing News News (reporters Li TINGTING) today, the Ministry of Agriculture's rural migrant workers and college students who return home business news, data show that by the end of 2015, today number more than 4.5 million migrant entrepreneurship, accounting for 2% of the total number of migrant workers, college graduates return home business from 0.5% to 1% a few years ago.

For rural migrant workers and college students return home business reasons for increase in the number, the Ministry of agriculture introduced, which benefited from the last two years a number of measures to support and promote entrepreneurship. For example, agriculture rural development resources for home business action plan and promoting farmer innovation action plan; capital of 2.6 billion yuan in the central budget and expenditures, grants 5,200 farmer cooperatives set up initial processing of agricultural products, promoting rural development 31,000.

In order to guarantee migrant entrepreneurship, the Ministry of agriculture will also return home business training for migrant workers, and farmers ' entrepreneurial activities such as exchanges of experience, and policy loan credit for farmer entrepreneurs, building the entrepreneurial base and service platform.

Reporters noted, not only strongly supported the Ministry of agriculture migrant entrepreneurship, in July this year, one Department has five departments have jointly issued a Declaration on implementation of migrant workers who return home business training five-year action plan (2016-2020) notice. Which refers to migrant workers who return home business, in line with policy requirements, can enjoy a reduction of corporate income tax, VAT, tax and education surcharges and other taxes, and reduce the rate of unemployment insurance premium relief.

The circular also suggested that by 2020, and strive to make business requirements and wishes, with a certain degree of training business work or participation of migrant workers and other staff of the business entrepreneurship training, effectively promoted entrepreneurship.

(Editors: Zhong Qinghui UN660)
2016-07-22 17:25:11
The Beijing News

现在中国已有超450万农民工返乡创业 约占农民工总数2%

　　新京报快讯(记者李婷婷)今日，农业部发布了农民工和大学生等人员返乡创业情况的消息，数据显示，截至2015年底，农民工返乡创业人数累计已超过450万，约占农民工总数的2%，大学毕业生返乡创业比例从几年前的0.5%增至1%。

　　对于农民工和大学生返乡创业人数均增加的原因，农业部介绍，这得益于近两年的一些扶持和促进创业的措施。例如，开展了开发农业农村资源支持返乡创业行动计划、推进农民创业创新行动计划等;同时支出中央财政资金26亿元，补助5200个农民合作社兴办农产品初加工，推动农村发展3.1万家电商。

　　为了保障农民工创业，农业部还会对返乡创业的农民工进行培训，同时举办农民创业创新经验交流等活动，并对农民创业者给予政策性贷款授信，建设创业孵化基地和服务平台。

　　记者注意到，不止是农业部大力支持农民工返乡创业，今年7月，人社部联合五部门曾下发《关于实施农民工等人员返乡创业培训五年行动计划(2016-2020年)的通知》。其中提到，农民工等人员返乡创业，符合政策规定条件的，可享受减征企业所得税、免征增值税、营业税、教育费附加等税费，减免和降低失业保险费率。

　　该通知还提出，到2020年，力争使有创业要求和培训愿望、具备一定创业条件或已创业的农民工等人员都能参加一次创业培训，有效提升创业能力。

(责任编辑：钟庆辉 UN660)
2016-07-22 17:25:11
新京报