Hong Kong media: arbitration as usual ignore illegal mainland fishermen to the Nansha Islands fishing

Reference news, July 17, local media said, despite the decision of the Arbitration Tribunal in the Hague for disputed territorial claims in the South China Sea, China dealt a significant blow, but Hainan fishermen were preparing to go to the fish.

According to Hong Kong's South China Morning Post, July 16, 14th, tanmenzhen in Qionghai city, Hainan Province, on a pier, SI、Wuming fishermen are busy under the scorching sun to the 500-ton fishing boat "Hainan Qionghai 82888", transporting food and beverages.

Reports said one of the fishermen said they will set off in four or five days to the South China sea fishing. The unnamed man said, they plan to waters near the Nansha Islands fishing 1.5 months.

Fishermen said they would not care about the verdict and fishing as usual, but this time they may not go to the Filipino fishermen also went to Scarborough. The Chinese Government encourages tanmenzhen to huangyan Island to the fishermen fishing, and to provide them with subsidies.

"Hainan Qionghai 05067" fishing boat captain, 68-year old Fu Zhongzheng (voice) said that since the July 1 back from the South China Sea, he will rest for a month, go back to fishing in about on August 3.

Has 40 years experience fishing Fu Zhongzheng said: "like a TV news broadcast this morning, the decision on the South China Sea. ”

Reports said Fu Zhongzheng for those with full confidence in the people's Liberation Army Garrison in the island's security is.

He said: "fishing in the waters near the Nansha Islands does have some risk, but we will not stay away from troops. Once there comes, we will sent a distress signal to them, they'll come to save us. No problem. ”

(Editors: Zhong Qinghui UN660)
2016-07-17 14:57:50
Reference news

港媒：内地渔民不理非法仲裁照常赴南沙捕鱼

　　参考消息网7月17日报道 港媒称，尽管海牙仲裁庭的裁决给中国在南中国海争议海域的领土主张造成了重大打击，但海南的渔民还是准备前往这一海域捕鱼。

　　据香港《南华早报》网站7月16日报道，14日下午，在海南省琼海市潭门镇一个码头上，四、五名渔民正在烈日下忙着往500吨级渔船“海南琼海82888”号上搬运食品和饮料。

　　报道称，一名渔民表示，他们会在四、五天内出发到南中国海捕鱼。这名没有透露姓名的中年男子说，他们计划到南沙群岛附近海域捕鱼一个半月。

　　渔民们说，他们不会理会裁决结果，会跟往常一样出海捕鱼，但这次他们可能不会去菲律宾渔民也去的黄岩岛。中国政府鼓励潭门镇的渔民到黄岩岛捕鱼，并向他们提供财政补贴。

　　“海南琼海05067”号渔船的船长、68岁的傅钟政（音）表示，自从7月1日从南中国海回来后，他将休息一个月时间，大约会在8月3日左右回去捕鱼。

　　有着40年捕鱼经验的傅钟政说：“就像今天早上电视新闻里播的那样，关于南海的裁决无效。”

　　报道称，傅钟政对于那些有解放军驻军的人工岛的安全显得信心十足。

　　他说：“在南沙群岛附近海域捕鱼确实有些风险，但我们作业时不会远离部队。一旦有情况发生，我们会向他们发出求救信号，他们就会立刻来救我们。完全没问题。”

(责任编辑：钟庆辉 UN660)
2016-07-17 14:57:50
参考消息