TGP traffic so far this year surpassed 30,000 per second cubic metres

Xinhua News Agency, Wuhan, June 26 (reporter Tan Yuanbin)-under the influence of continuous heavy rainfall in the upper reaches of the Yangtze River, the three gorges project reservoir inflow 26th, at 8 o'clock up to 35000 cubic meters per second. Maintain the water level in the country to ensure the dam flood control within the scope of reply comments, the three gorges project on 25th and 26th consecutive increase discharge, to the 26th, at 8 o'clock outbound traffic has reached 31300 cubic meters per second, a record highs this year.

According to the national flood control reply comments from June 10 to August 31 this year, three Gorges reservoir's water level from 144.9 to 146.5 meters floating. 25th to 26th, the three Gorges reservoir inflow continued to rise, the three gorges project increased discharge in a row, outbound traffic quickly exceeded 30,000 cubic meters per second mark, 26th, at 8 o'clock to 14 o'clock has been maintained at about 31000 cubic meters per second.

This year, three gorges outbound traffic for the first time more than 30,000 cubic metres per second.

China three gorges Corporation publishing water information is displayed, 26th at 14 o'clock, 146.33 meters of water level on the reservoir of the three Gorges Dam. Three Gorges project run smooth and normal, a new round of medium and small flood was a smooth transit. 26th, at 14 o'clock, belongs to the Group of the three Gorges Dam, xiluodu dam water level was 375.71 meters, 561.53.

With the increase of water upstream, the xiangjiaba hydropower station on June 22 this year for the first time, 25 days earlier compared with last year.

(Editors: Dou Yuan UN833)
2016-06-26 19:15:46
Xinhua

三峡枢纽出库流量今年以来首次突破每秒3万立方米

　　新华社武汉6月26日电（记者谭元斌）受长江上游持续强降水影响，三峡水利枢纽入库流量26日8时达到每秒35000立方米。为确保坝上水位维持在国家防总批复意见要求的范围内，三峡枢纽25日晚间和26日凌晨连续加大下泄，至26日8时出库流量已达每秒31300立方米，创今年以来新高。

　　根据国家防总批复意见，今年6月10日至8月31日，三峡水库坝上水位可在144.9至146.5米之间浮动。25日晚间至26日凌晨，三峡水库入库流量持续上涨，三峡枢纽连续加大下泄，出库流量快速突破每秒3万立方米大关，26日8时至14时一直维持在每秒31000立方米左右。

　　这是今年以来，三峡枢纽出库流量首次超过每秒3万立方米。

　　中国长江三峡集团公司发布的水情信息显示，26日14时，三峡水库坝上水位146.33米。三峡枢纽运行平稳正常，新一轮中小洪水正顺利过境。26日14时，三峡集团所属向家坝、溪洛渡水库坝上水位分别为375.71米、561.53米。

　　随着上游来水量的增加，向家坝电站已于6月22日实现今年首次满发，与去年相比提前了25天。

(责任编辑：窦远行 UN833)
2016-06-26 19:15:46
新华网