China's national development and Reform Commission campus credits with nude photo collection: disciplinary breach of trust to law and regulation
People's daily Beijing, June 17 at 3 o'clock in the afternoon today held a press conference of the information Office of the State Council, Lian Weiliang, Deputy Director of China national development and Reform Commission establish sound and trustworthy joint incentive and breach of trust relating to the joint disciplinary scheme.
Will Shang, has reporter questions said, this two days has media reported campus loan among of some nude article borrowing of problem, is playing has nude article borrowing promise zhihou if not also words, on will has specifically of network urged guest, using "call died you", including in network Shang of announced borrowing people of personal identity information and nude as of way to urged also loan. The networks push operating in P2P lending is a market, and how to look on the network fired such a disciplinary breach and debt collection practices?
Lian Weiliang, we encourage the entire society to joint credit discipline, let credit nowhere to hide, but a very important one, our lack of disciplinary law and regulations. Corrections if you breach such measures themselves illegal, substandard, then that is in itself a breach of conditions.
Lian Weiliang introduction this joint incentives and on the establishment of sound and trustworthy credit union correctional institution, accelerating the construction of social credit guidelines on explicit disciplinary measures are divided into two categories, one is coercive measures, such coercive measures are legal basis. There is also a recommended measure also are policy based. "So we believe that telling you a scenario where, it must be carried out in the framework of law and regulation, if their interests are jeopardized, he can make complaints through the appropriate channels, by government regulators for punishment. "Lian Weiliang emphasized that credit must be established within the framework of law and regulation, so that credit can play an effective role.
(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-06-17 16:41:00
People's daily online

中国国家发展改革委员会谈校园贷用裸照讨债：惩戒失信要依法依规
人民网北京6月17日电 国务院新闻办公室今天下午3时举行新闻发布会，请中国国家发展改革委员会副主任连维良介绍建立完善守信联合激励和失信联合惩戒制度有关情况。

　　会上，有记者提问称，这两天有媒体报导校园贷款当中的一些裸条借贷的问题，就是打了裸条借款失信之后如果不还的话，就会有专门的网络催客，利用“呼死你”，包括在网络上的公布借款人的个人身份信息以及裸照的方式来催还贷款。这类网络催客在P2P的经营借贷当中已经是颇有市场了，怎么样看待网络催客这样一种惩戒失信和讨债的做法？

　　连维良表示，我们鼓励全社会对失信行为进行联合惩戒，让失信行为无处藏身，但是很重要的一条，我们对失信行为的惩戒要做到依法依规。如果你惩戒失信的这种措施本身不合法、不合规，那么这本身也是一种失信的情况。

　　连维良介绍，这次《关于建立完善守信联合激励和失信联合惩戒制度，加快推进社会诚信建设的指导意见》上明确的惩戒措施分为两大类，一类是强制性措施，这种强制性措施都是有法律法规依据的。还有一种是推荐性措施，也都是有政策依据的。“所以我们认为，对你讲的这样一种情形，也必须在依法依规的框架下进行，如果他们自身利益受到损害，他可以通过相应的渠道进行投诉，通过政府的监管部门进行惩戒。”连维良强调，信用建设一定要建立在依法依规的框架下，这样信用建设才能发挥有效作用。
(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-06-17 16:41:00
人民网