Zhou Yongkang Zhou Bin, the son of the first trial sentenced to 18 years and fined 350.2 million

On June 15, the Yichang city intermediate people's Court of Hubei Province, Zhou Bin case publicly.

Court finds, accused Zhou Bin and its parent Zhou Yongkang common using Zhou Yongkang positions Shang of convenience, for others seek interests, illegal received others property, amounted to equivalent Yuan 98.0466 million Yuan, amounts special huge, Department Zhou Yongkang bribery accomplice, its behavior has constitute bribery crime; Zhou Bin with others, using its parent Zhou Yongkang terms, and status formed of convenience conditions, through other national staff positions Shang of behavior, for please trustee seek not due interests, received who property, Amounted to the equivalent of more than 124 million Yuan, the amount involved is especially huge, its acts constituted the influence of bribery; Zhou Bin being persons directly in charge of the accused, in violation of State regulations and operating countries restrict the sale of goods without permission, disrupts market order, if the circumstances are serious, their behavior constituted the crime of illegal business operations. Meanwhile found that Zhou Bin has surrendered, honest, active tuizang, the sentence commuted and other mandatory or discretionary circumstances of punishment, hence its bribery and sentenced to 13 years, Fined 190 million Yuan; with influence committed bribery and sentenced to eight years and fined 160 million Yuan; make the crime of illegal business operations, sentenced to three years and fined 200,000 yuan, decides that the Executive shall be sentenced to 18 years and fined 350.2 million Yuan; for its illegal income shall be recovered and turned over to the State Treasury.

After the verdict, Zhou Bin said in court, acceptance of the Court's judgment not to appeal.

Trial process, Zhou Bin and his defenders were fully guaranteed by law of the judiciary enjoys the right of action. NPC deputies and CPPCC National Committee members and reporters and other members of the community attended the sentencing.

Jia Xiaoye for taking bribes was sentenced to 9 years

Yichang city, Hubei Province, according to the intermediate people's court official Micro-Blog disclosure June 8, recently, Yichang city intermediate people's Court in accordance with the Jia Xiaoye bribery, influence corruption cases at first instance publicly identified accused Jia Xiaoye bribery, influence of bribery and sentenced to nine years and fined 1 million Yuan; the bribery proceeds of illicit money and goods shall be recovered and turned over to the State Treasury. Jia Xiaoye said court to obey the Court ruling not to appeal. The judgment has the force of law.

(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-06-15 17:58:21
CCTV

周永康之子周滨一审获刑18年 并处罚金3.502亿

　　6月15日，湖北省宜昌市中级人民法院对周滨案进行公开宣判。

　　法院认定，被告人周滨和其父周永康共同利用周永康职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，共计折合人民币9804.66万元，数额特别巨大，系周永康受贿共犯，其行为已构成受贿罪；周滨伙同他人，利用其父周永康职权、地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为请托人谋取不正当利益，收受请托人财物，共计折合人民币1.24亿余元，数额特别巨大，其行为已构成利用影响力受贿罪；被告人周滨身为单位直接负责的主管人员，违反国家规定，未经许可经营国家限制买卖的物品，扰乱市场秩序，情节严重，其行为还构成非法经营罪。同时认定，周滨具有自首、坦白、积极退赃、认罪悔罪等法定或酌定从轻处罚情节，遂以其犯受贿罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币1.9亿元；犯利用影响力受贿罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币1.6亿元；犯非法经营罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币20万元，决定执行有期徒刑十八年，并处罚金人民币3.502亿元；对其违法所得予以追缴，上缴国库。

　　宣判后，周滨当庭表示，接受法院判决，不上诉。

　　案件审理过程中，司法机关充分保障了周滨及其辩护人依法享有的各项诉讼权利。人大代表、政协委员及媒体记者等社会各界人士旁听了宣判。

贾晓晔因受贿被判处有期徒刑9年

　　据湖北省宜昌市中级人民法院官方微博6月8日披露，近日，宜昌市中级人民法院依法对贾晓晔受贿、利用影响力受贿案一审公开宣判，认定被告人贾晓晔犯受贿 罪、利用影响力受贿罪，判处有期徒刑九年，并处罚金人民币一百万元；对其受贿所得赃款赃物予以追缴，上缴国库。贾晓晔当庭表示服从法庭判决，不上诉。该判 决已发生法律效力。

(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-06-15 17:58:21
央视网