CCTV News (news feeds): after the welcome ceremony, the two Prime Ministers held talks.

Li said China is willing to increase political mutual trust tongde, strategy of accelerating the development of docking, deepening trade and investment, finance, industry and pragmatic cooperation in various fields, strengthen communication and coordination on international and regional affairs, supporting civil society and local close exchanges, promote Sino-German relations and cooperation in a comprehensive upgrade and better benefit the two peoples.

Li pointed out that maintaining the seriousness of the international trading system is the common responsibility of all members of the WTO, also in line with the common interests of all parties. Under the Protocol on China's accession to the WTO on the 15th question, compliance is the core of the problem. China has fulfilled its WTO commitments, the European Union and other interested parties should fulfil their commitments, schedule its use in anti-dumping investigations against China in "surrogate country" approach to further China-EU trade and investment liberalization and facilitation, and achieve a better level of mutual benefit and win-win conditions.

Li stressed that China attaches importance to developing relations with the EU. I would soon be held with leaders of the EU institutions the 18th China-EU leaders ' meeting, and hopes to further promote the implementation of the consensus, new fields opened up new ideas and pragmatic cooperation, speed up EU investment agreements, and new breakthroughs in such areas as trade and investment, and for the development of China-EU relations, China's relations with EU countries new impetus.

Merkel said that Germany is willing to maintain high-level exchanges and speed up Germany "industrial 4.0" joint cooperation with China's industrial upgrading and vigorously promote personnel exchanges, especially exchanges between young people. Germany Government openness to Chinese enterprises to invest in Germany, the Greek Cypriot side to further promote two-way investment and cooperation of third party market. Germany clear commitments under section 15th of the Protocol on China's accession to the WTO, and would like to push the European Commission hold consultations with China, are consistent with WTO rules, and properly handle economic and trade problems solution.

The two sides also exchanged views on international and regional issues of common concern.

Responsible editor: Mao Minmin SN184

　　央视网消息（新闻联播）：欢迎仪式后，两国总理举行会谈。

　　李克强表示，中方愿同德方增进政治互信，加快发展战略对接，深化贸易投资、金融、产业等各领域务实合作，就国际和地区事务加强沟通协调，支持民间和地方密切交往，推动中德关系与合作全面升级，更好造福两国人民。

　　李克强指出，维护国际贸易体系的严肃性是世贸组织所有成员的共同责任，也符合各方共同利益。在《中国加入世贸组织议定书》第15条问题上，履约是问 题的核心。中方已履行加入世贸组织所作承诺，欧盟等相关各方也应履行承诺，如期终止在反倾销调查中对中国使用“替代国”做法，为中欧贸易投资进一步自由 化、便利化，实现更好水平互利共赢创造条件。

　　李克强强调，中方重视发展同欧盟的关系。我不久将同欧盟机构领导人举行第十八次中国-欧盟领导人会晤，希望进一步推动落实双方各项共识，开辟务实合作新思路、新领域，加快商签中欧投资协定，并在贸易投资等领域实现新突破，为中欧关系、中国同欧盟国家关系发展注入新动力。

　　默克尔表示，德方愿保持两国高层交往，加快德国“工业4.0”同中国产业升级进行对接合作，大力推动人员往来特别是青年人之间的交流。德国政府对中 国企业赴德投资持开放态度，希进一步促进双向投资，开展第三方市场合作。德方清楚在《中国加入世贸组织议定书》第15条中所作承诺，愿推动欧盟委员会同中 方抓紧磋商，作出既符合世贸规则，又妥善处理经贸问题的解决方案。

　　双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。

责任编辑：茅敏敏 SN184