Beijing Municipal Education Committee has instructed the district comprehensive investigation of all playground

Beijing News News (Xinhua yellow Ying) 8th City Board of the city's schools were renovated or newly built playground unpleasant smell and cause discomfort to the student body to respond to the situation.

City Board of education attaches great importance to this matter, immediately after receiving the feedback to remind the playground on the area of the District conducted a thorough investigation, especially for 2015 focus on troubleshooting the new playground, and suspended construction of the playground under construction or to be built.

While, City Board clear requirements the district, and school to on parents reflect of problem and students concentrated appeared of symptoms height attention, put children of physical and mental health put in primary location, found problem immediately verification, for does exists problem hidden of, strongly stopped with, and take effective effective measures guarantees students of physical and mental health, shall not to any reason hesitated and delay, ensure students in health of environment Xia normal carried out learning life.

City Board said responsibility for found in troubleshooting problems, once verified, the law according to the rules.

(Editors: Zhong Qinghui UN660)
2016-06-08 21:15:56
The Beijing News

北京市教委已责成各区全面排查所有操场

　　新京报快讯(记者黄颖)8日市教委就全市有学校因翻修或新建操场出现异味，引起学生身体不适的情况进行回应。

　　市教委表示对此事高度重视，接到反馈后已立即责成各区对辖区内所有操场进行了全面细致排查，特别是对2015年新建的操场进行了重点排查，并要求在建或待建操场暂停施工。

　　同时，市教委明确要求各区、校要对家长反映的问题和学生集中出现的症状高度重视，把孩子的身心健康放在首要位置，发现问题立即核查，对于确实存在问题隐患的，坚决停用，并采取切实有效措施保障学生的身心健康，不得以任何理由迟疑和延缓，确保学生在健康的环境下正常开展学习生活。

　　市教委表示，对于在排查中发现的责任问题，一经查实，坚决依法依规处理。

(责任编辑：钟庆辉 UN660)
2016-06-08 21:15:56
新京报