Germany committed to impartial investigations killing Chinese students | students killing _ news

Xinhua News Agency, Berlin, June 4 (reporter Guo Yang)-Chinese Ambassador to Germany Embassy said in a statement, 4th, Germany saanzhou the Ministry of the Interior and the State Procurator's Office promised to the Embassy, the two departments will work closely with, and impartial investigation into Chinese women victims in the State.

Killing women surnamed Li, who studied at the Anhalt University of applied sciences, Germany in the eastern city of Dessau-Ross Dr. The 25-year old female student on May 11 killed after going out for a run. May 23, police arrested a man and a woman both aged 20 suspects. Germany media reports, the male suspect's stepfather as Secretary for the local police, the mother also police.

On June 3, the Director of the Consular Department of the German Embassy Zhou Anping to Magdeburg, capital of saanzhou, met tamala·qisihan, State Secretary of the Ministry of the Interior of the State, victims made solemn representations for my students. China demands German authorities according to Germany the law fair investigation and trial, and take effective measures to ensure the protection of Germany the inviolability of the lives and property of Chinese citizens and students.

Qi Sihan said, given the male suspect's family background, the State Ministry of the Interior, the case was referred to the police investigation in different places. Ministry of the Interior cooperates closely with the State Procurator's Office, just to investigate the case.

Furthermore, the German Embassy in a statement also mentioned that the saanzhou the public prosecutor's Office to the Embassy promised a fair investigation. The Jinhua People's Procuratorate have appointed an experienced prosecutors responsible for the investigation and asked to investigate the set of daily reports the progress of the investigation. Once they have sufficient evidence, the public prosecutor's Office filed charges against suspects immediately, and a fair hearing by the Court.

Embassy in Germany said the Embassy will continue to keep track of case progress, asked the German Government will speed up the investigation process, bringing criminals to justice as soon as possible.

Responsible editor: Qiao Leihua SN098

Article keywords:
Student murder case

I want feedback
Save a Web page
Xinhua

德方承诺公正调查中国留学生遇害案|留学生遇害案_新闻资讯

　　新华社柏林6月4日电（记者郭洋）中国驻德国大使馆4日发表声明说，德国萨安州内政部和州检察院向使馆承诺，两部门将紧密合作，公正调查在该州发生的中国女留学生遇害案。

　　遇害女留学生姓李，生前就读于安哈尔特应用技术大学，在德国中东部城市德绍-罗斯劳生活学习。这名25岁的女留学生5月11日晚外出跑步后遇害。警方5月23日抓获一男一女两名20岁的犯罪嫌疑人。德国媒体报道，男性嫌疑人的继父为当地警察局局长，母亲也是警察。

　　6月3日，驻德使馆领事部主任周安平前往萨安州首府马格德堡市，会见该州内政部国务秘书塔玛拉·齐斯汉，就我留学生遇害案提出严正交涉。中方要求德方有关部门依据德国法律公正调查和审理此案，同时采取有效措施，切实保护旅德中国公民和留学生的生命财产不受侵犯。

　　齐斯汉表示，鉴于男性嫌疑人的家庭背景，州内政部已将案件转交异地警方侦办。内政部将与该州检察院密切合作，公正调查此案。

　　此外，驻德使馆在声明中还提到，萨安州检察院也向使馆承诺公正调查此案。该检察院已任命一名经验丰富的女检察官负责此案调查，并要求调查组每日报告调查进展。一旦掌握充足证据，检察院将立即对嫌疑人提起指控，交法院公正审理。

　　驻德使馆表示，使馆将继续跟踪案件最新进展，要求德方加快调查进程，早日将罪犯绳之以法。

责任编辑：乔雷华 SN098

文章关键词：
留学生遇害案

我要反馈
保存网页
新华网