Military: the United States failed to isolate China will people do not make me prisoner

"Global Times reporter Guo Yuan Dan" on June 4, the Chinese delegation in Singapore held a press conference with foreign media at the Shangri-La Hotel. Office of Vice-Chairman of the international military cooperation officer, Admiral Guan Youfei said United States draw some countries on China's isolation, blockade and the founding of new China to the Chinese, but it always failed.

A reporter's question, the United States seems to want to draw some counterweight to China in Asia. In this regard, said Guan Youfei, this is incorrect. "We look back in history, at the time of the founding of new China, United States draw many people to blockade the Chinese at that time, eventually ended in failure. Today, United States win a number of States to isolate China, I think it's results and blockade would fail.

This era is the era of working together now, selected edges line up everyone against United States such practices that United States did not do without choosing the side stand. This time, we in Hong Kong will also hear statements by many States, against the United States adopts the principle selected edges line up to Woo, and hope that the United States also listen to the voices of other countries.

Cambodian Deputy Prime Minister and Minister of defence dipan on June 4 morning spoke publicly against Carter in the morning session. Chinese delegation in dipan announced at the press briefing after the bilateral meetings with the Chinese side, "United States Defense Secretary Robert Carter mentioned that China's military modernization would lead to so-called" self-imposed isolation ", I think this argument is incorrect. ”

In addition, on the construction of China's huangyan Island Reef, Guan Youfei said addressing the issue of Nansha position is clear, through negotiations by the parties to resolve. We were hoping that the parties return to the negotiating States face to face to solve the problem. China pursues a defensive national defense policy, people do not make me I do not prisoners, security must be to defend the Chinese sovereignty.

(Editors: Xu Yonggang UN006)
2016-06-04 16:02:21
The World Wide Web

军方：美国孤立中国必失败 人不犯我我不犯人

　　【环球时报报道 记者郭媛丹】6月4日，中国代表团在新加坡的香格里拉酒店对外国媒体举行记者发布会。中央军委国际军事合作办公室主任关友飞海军少将表示美国拉拢一些国家对中国孤立，会和新中国成立之际对中国的封锁一样，终归失败。

　　有记者提问，美方似乎想要拉拢亚洲的一些来制衡中国。对此，关友飞表示，这样做是不正确。”我们回顾历史看，在新中国成立之际，美国当时拉拢很多人对中国进行封锁，终以失败告终。今天美国拉拢一些国家孤立中国，我想它的结果和封锁一样也会失败的。

　　现在这时代是共同合作的时代，选边站队大家都反对，美国这样的做法表示美国没有做到不选边站队。这次我们在香会也听到很多国家的发言，反对美国采取选边站队的原则去拉拢，希望美国也听一听其它国家的声音。

　　柬埔寨副首相兼国防大臣迪班6月4日上午对上午会议中卡特的发言公开表示反对。中国代表团在迪班与中方双边会见后的吹风会上宣布，“美国防长卡特提到中国军事现代化会造成所谓的“自我孤立”，我认为这样的说法不正确。”

　　此外，关于中国在黄岩岛上岛礁建设的情况，关友飞表示解决南沙岛礁问题的立场是明确的，通过当事方谈判来进行解决。我们一直希望当事国回到谈判国上来面对面解决问题。中国同时奉行防御性的国防政策，人不犯我我不犯人，对中国主权安全一定要进行防卫。

(责任编辑：徐永刚 UN006)
2016-06-04 16:02:21
环球网