German media concerns, China reduced the Central enterprises: remove side minus 20% corporate units

Reference news, May 21-German media said some of China's State-owned enterprises are considered inefficient, and Beijing wants to change this, and ordered cutbacks in State-owned enterprises implement strict policies. China's Government if within 3 years most central layer management hierarchy from the current 5-9 to 3-4 levels, corporate units to reduce 20%.

According to the Germany weekly der Spiegel, May 19, the purpose of this measure is: strive for reducing cost and increasing efficiency this year more than 100 billion yuan. The Government said required a new adjustment according to market requirements, the need to reduce debt, tight control of costs and eliminating unprofitable sidelines.

Reports that Chinese steel and coal companies suffering from the massive global overcapacity, and they must be to reduce capacity by 2017 10%. Laid off workers will enjoy preferential tax policies and low interest loans to encourage them to start their own businesses. Several months before the Chinese Government has announced that the steel and coal industries will cut of 1.8 million people. Other industries also have many State-owned enterprises is still maintained by Government-funded work, its products collapsed. These enterprise administration is ready to shut down.

List of 112 listed Central SOEs in China, there are thousands of local government-owned enterprises. Countries wish to increase private investment, and to achieve this following the United States, the world's second-largest economy after more sustained growth.

(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-05-21 06:29:39
Reference news

德媒关注中国缩减央企：剔除副业 减20%法人单位

　　参考消息网5月21日报道德媒称，中国一些国企被认为效率低下，北京当局希望改变这一点，于是下令国企执行严格的缩减方针。中国政府力争在3年内使多数央企管理层级由目前的5—9层减至3—4层以下、法人单位减少20%左右。

　　据德国《明镜》周刊网站5月19日报道，此措施的目的是：今明两年力争实现降本增效1000亿元以上。政府表示，为此需要针对市场要求作出新调整，还需减少债务，严格控制成本并剔除不盈利的副业。

　　报道称，中国的钢铁和煤炭企业饱受全球性大规模产能过剩影响，它们必须在2017年以前将产能降低10%。下岗工人将享受纳税优惠政策和低息贷款，以鼓励他们自主创业。中国政府前几个月就已宣布，钢铁和煤炭行业将裁员180万人。其他行业也有很多国有企业仍靠政府出资维持运转，其产品根本无人问津。这些企业政府也准备关停。

　　中国列出112家央企名单，此外还有上千家地方政府所属企业。国家希望增加私人投资，以此实现这个继美国之后的世界第二大经济体更持久的增长。

(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-05-21 06:29:39
参考消息