Anhui Education Foundation teaches the original Director was charged with accepting bribes from more than 40 secondary schools

Hefei, people's daily online, May 21 (Han Zhenzhen Wu Yi gang) as Miao Fuguo of the Anhui provincial Department of Education Commissioner for elementary education, relating to basic education almost everything in his "sweep".

Recently, the jurisdiction specified by the Anhui provincial people's Procuratorate, Miao Fuguo in shitai County people's Procuratorate prosecuted the bribery case. Prosecutors allege indications from education projects to issuing of supplementary materials, from model high school reviews to standardize the regulation of school behavior, whose power and become Miao Fuguo received a "return" of the source.

　　Accept someone else's property more than 170 times

54 year old Miao Fuguo in Anhui Province, Centre for educational technology and equipment before the crime was committed, Director of provincial education Department Director. On April 28, 2015, with the provincial procuratorate designated jurisdiction, chizhou city prosecutor's Office on suspicion of taking bribes to Miao Fuguo filed for investigation. After the investigation of the case, referred to the examination and prosecution of shitai County, chizhou city prosecutor's Office.

Shitai County Prosecutor's Office charged Miao Fuguo of bribery crime reached 70.

Period 2004 to 2015, Miao Fuguo by making use of his facilities, has more than 170 times to accept other people's property, amounts equivalent to more than 2 million Yuan and other related educational projects in the province, supplementary materials, distribution, sales agents, provincial-level demonstration high school assessment, rehabilitation, assessment, standard school supervision, investigation and District Education Council activities, such as project approval, funding towards profit-making.

After the incident, Miao Fuguo withdrew all the bribe money, and during the investigation period, against others bribery, verified being an informer were filed for investigation by procuratorial organs. Prosecutors believe that should be taking bribes be investigated for criminal liability, and that it has meritorious, be given a lighter or mitigated punishment.

　　Accepting bribes from more than 40 secondary schools across the province

From the perspective of prosecutors to prosecute allegations of, Miao Fuguo bribery has three main groups of people: one is responsible for the technology information company, b is the boss of the publishing house and agent of supplementary material, three-County District School Board Director and high school principal.

According to statistics, Miao Fuguo is responsible for or participate in provincial duties such as project management, accepting bribes from some technology information company in charge of cash and gift cards is equivalent to more than 960,000 yuan, 20,000 dollars.

Miao Fuguo is responsible for a wide variety of educational programs, both the standardization construction of weak schools in rural compulsory education (referred to as "thin to change"), also of multimedia network teaching in primary and middle schools for "school", there are modern distance education in rural primary and middle school engineering equipment bidding procurement of school books and so on.

For example: in 2012, Miao Fuguo accepted one scientific equipment company business manager Cheng Hanlin (dealt with) who bid for the company a "thin reform" project provides help, thus accepting 300,000 yuan Cheng Hanlin.

Miao Fuguo organizations audited the local curriculum of textbooks was also used, regulate the management of basic education textbooks, teaching aids and other bribes, receiving some press bosses and supplementary materials which agents bribed property equivalent to more than 700,000 yuan and they are teaching auxiliary agents, distribution, sales and other profit-making.

From 2010 to 2012, Miao Fuguo accepted a book trading company legal representative who, for the company to regain "high school supplementary material published by the people's education" Agency for help, three received a total of 350,000 yuan.

In addition, Miao Fuguo also used provincial-level demonstration high school assessment, standardized school duties such as supervision, project approval, receiving high school, County and District School Board-related bribery property is equivalent to a total of more than 250,000 yuan, and personnel at the provincial level demonstration high school assessment, recovery, normative regulation, to investigate the acts of running, activities related to project approval, funding towards profit.

Indictment shows that Miao Fuguo that portion of the total amount of crime of accepting bribes while much smaller than in the previous two sections, but the facts of the crime involved reached 42, bribes up to 94 the number of, involving a total of more than 40 secondary schools in Anhui Province.

(Editors: Dou Yuan UN833)
2016-05-21 12:09:39
People's daily online

安徽教育厅基教处原处长被控收受40多所中学贿赂

　　人民网合肥5月21日电（韩震震 吴贻伙）作为安徽省教育厅基础教育处处长的缪富国，涉及基础教育的事几乎都被他“通吃”。

　　日前，经安徽省人民检察院指定管辖，石台县人民检察院就缪富国涉嫌受贿一案提起公诉。检方指控的情况显示，从相关教育项目的争取到教辅材料的发行，从示范高中的评审到规范办学行为的监管，凡是其权力之所及，均成为缪富国收到“回报”的源头。

　　收受他人财物170余次

　　今年54岁的缪富国案发前系安徽省教育技术装备中心主任、省教育厅基础教育处处长。2015年4月28日，经省检察院指定管辖，池州市检察院以涉嫌受贿罪对缪富国立案侦查。此案侦查终结后，交由池州市石台县检察院审查起诉。

　　石台县检察院指控缪富国的受贿犯罪事实达到70起。

　　2004年至2015年期间，缪富国利用职务便利，先后170多次收受他人财物共计折合人民币200余万元，并为他人在该省相关教育项目，教辅材的代理、发行、销售，省级示范高中的评审、恢复、评优，规范办学行为的监管、查处以及区县教育局活动项目审批、资金争取等方面谋取利益。

　　案发后，缪富国退出了全部受贿款项，并在被查处期间，检举他人受贿犯罪，查证属实，被检举人已被检察机关立案侦查。检察机关认为，应当以受贿罪追究其刑事责任，同时认为其有立功表现，可以从轻或减轻处罚。

　　收受全省40多所中学贿赂

　　从检察机关起诉指控的情况看，缪富国收受贿赂的对象主要有三类人：一是一些科技信息公司的负责人，二是有关出版社的老总和教辅材料的代理商，三是县区教育局的局长和中学校长。

　　据统计，缪富国利用负责或者参与负责省教育厅项目管理等职务便利，收受一些科技信息公司的负责人贿赂现金及购物卡折合人民币96万余元、2万美元。

　　缪富国负责的教育项目种类繁多，既有农村义务教育薄弱学校标准化建设改造（简称“薄改”项目），也有中小学用于多媒体网络教学的“校校通”，还有农村中小学现代远程教育工程以及中小学图书仪器设备招标采购等等。

　　比如：2012年，缪富国接受江苏某科教设备公司业务经理成汉林（另案处理）的请托，为该公司中标一“薄改”项目提供帮助，从而收受成汉林人民币30万元。

　　缪富国还利用组织审定基础教育地方课程教科书，规范基础教育教材、教辅管理等职务便利，收受一些出版社的老总和教辅材料的代理商等贿赂财物折合人民币70多万元，并为他们在教辅材的代理、发行、销售等方面谋取利益。

　　2010年至2012年，缪富国接受某图书贸易公司法定代表人的请托，为该公司重获“人民教育出版的高中教辅教材”代理权等方面提供帮助，先后三次共收受人民币35万元。

　　此外，缪富国还利用省级示范高中评审、规范办学行为监管、项目审批等职务便利，收受示范高中、县区教育局相关人员贿赂财物共折合人民币25万余元，并为这些人员在省级示范高中的评审、恢复，规范办学行为的监管、查处，相关活动项目审批、资金争取等方面谋取利益。

　　起诉书显示，缪富国这部分的受贿犯罪总金额尽管比前两部分要小得多，但涉案犯罪事实却达到42起，收受贿赂的次数也高达94次，共涉及到安徽省40多所中学。

(责任编辑：窦远行 UN833)
2016-05-21 12:09:39
人民网