2 traffic accident in menghai County of Yunnan province 5 dead and 2 injured

Reporters learned from the Yunnan Xishuangbanna Government Information Office: May 21, Meng song Xiang, a traffic accident occurred in menghai County, killing 4 people were killed and 2 wounded.

According to the bulletin, May 21, at 2 o'clock in the morning, a bus carrying 6 person, LP, for KC1996 normal light goods vehicles (core 5-man), travelling along mengsong road from mengsong menghai, when driving to the mengsong, lines K12+460 metres, unilateral accident vehicle left the road, resulting in vehicle damage, 4 people in the car were killed and 2 wounded.

Menghai County Public Security Bureau Police Brigade and Meng song police station after receiving the alarm, rushed to the scene to carry out rescue, maintenance of traffic order and accident investigations. Arrange 2 injured passengers to the menghai County people's Hospital for treatment.

After the accident, menghai County emergency preparedness, bringing together Government Emergency Office, safety, health, home, transportation and other departments working group, Meng song Xiang, in conjunction with the departments concerned, immediately carried out rescue and emotional adjustment, accident investigation, the aftermath. At present, the more seriously injured 1 injured people had been transferred to the people's Hospital of Xishuangbanna where accident investigations and remedial work is in order. Accident of traffic is not affected.

21st 8:20 A.M., Meng lineup menghai 30 kilometers toward the Jinghong (menghai area), and with heavy casualties in a single semi-trailer towing vehicle plunged into a ravine in traffic accidents, accidents caused by drivers in the car died on the spot. At present, the cause of the accident investigation, remedial work is now underway.

(Editors: Biao Guo UN832)
2016-05-21 20:51:56
Integrated

云南勐海县发生2起交通事故 5人死亡2人受伤

　　记者从云南西双版纳州政府新闻办获悉：5月21日,勐海县勐宋乡发生一起道路交通事故，造成4人当场死亡、2人受伤。

　　据通报，5月21日凌晨2时许，一辆载有6人、车牌号为云 KC1996的轻型普通货车(核载5人)，沿勐宋公路由勐宋向勐海方向行驶,行驶至勐宋线K12+460米处时,车辆驶离路面单方肇事,造成车辆损坏、车内4人当场死亡、2人受伤。

　　勐海县公安局交警大队和勐宋派出所接到报警后，立即赶到现场开展救援、交通秩序维护和事故调查工作。并安排车辆将受伤的2名乘客送至勐海县人民医院救治。

　　事故发生后，勐海县启动应急预案，召集县政府应急办、安监、卫生、民政、交通等部门组成工作组，会同勐宋乡有关部门，立即开展伤员救治、情绪疏导、事故调查等善后工作。目前，受伤较重的1名伤员已转至西双版纳州人民医院救治，事故原因调查和善后工作正在有序开展中。发生事故路段交通未受到影响。

　　21日上午8时20分许，勐打线勐海向景洪方向30公里处（勐海辖区），又发生一起重型半挂牵引车单方肇事翻入山沟的交通事故，事故造成车内驾驶员当场死亡。目前，该事故原因调查、善后等工作正在开展中。

(责任编辑：郭彪 UN832)
2016-05-21 20:51:56
综合