Ports a total ban on North Korean ships dock in China? The Ministry of Foreign Affairs responded

Asked: it is reported that Japan will implement new security law March 29, comment on this?

Answer: due to historical reasons, Japan's policy in the field of military security has been the subject of its Asian neighbors and the concern of the international community. We hope the Japanese side will learn from the lessons of history, importance to neighbouring Asian security concerns, adhere to the road of peaceful development, in the field of military security caution, between the States of the region and do more to enhance mutual trust and promote peace and stability in the region.

Question: there are reports that North Korean diplomats driving in China traffic accidents causing death and compensation, the Chinese side can confirm?

Answer: February 10, driving in a North Korea Embassy consular officials, Dandong city collided with a taxi, killing the taxi driver and 1 passengers died. The local traffic Department to investigate and deal with the accident, consular officials have on Chinese compensation for the families of the deceased.

Q: Germany President Gao kegong today making a speech at a Shanghai University, which referred to issues such as human rights, civil society, how do you respond to the Chinese side?

A: I have not seen President Gao kegong reports about the speech. It has come to our attention, President Gao kegong's was with the promotion of China's comprehensive and objective understanding of attitudes to China. He and Chinese leaders meetings and talks, they also expressed this attitude. Gork said in talks with XI Jinping, President, German although different social systems, but can respect each other, and push forward the development of bilateral relations based on mutual trust. Indeed, in Germany there are different in social system, but as long as both parties in a spirit of mutual respect, equal treatment, strengthen dialogue, we can continue to enhance mutual trust and strengthen cooperation, so that Sino-German relations continue to be a leader in the China-EU relations, in line with the common interests of both sides.

Asked: it is reported that ZTE Corporation of China yesterday by the United States Government a temporary export license, the Chinese side welcomed this?

A: we note the United States Department of Commerce and the ZTE Corporation issued a statement. That both sides should continue through dialogue and consultation, properly handle relevant issues as soon as possible to ensure healthy and stable development of Sino-US economic and trade relations, in line with the interests of both sides.

Q: Japan media, Weifang, China, Yingkou port, Hong Kong has banned North Korean ships dock. Can you confirm that?

Answer: first of all, I would like to reiterate that China will in a responsible manner, serious, comprehensive and complete implementation of UN Security Council resolution No. 2270. Meanwhile, we also noted that some media recently reported that Chinese ports a total ban on North Korean ships dock. Relevant Chinese departments are serious, serious verification of these reports is totally inconsistent with the facts. I'm not sure where these messages come from. Hope the media reporting in a responsible manner, not on hearsay evidence, not to make news.

Question: it was reported that United States officials said the Greek Cypriot side on deployment in the South, "Thad" system technical dialogue with the Chinese side, explained to the Chinese side that the system is only for the defense of North Korean attack Korea, rather than China, and China is willing to engage in a dialogue with the United States?

Answer: "Sade" is not a simple technical problem. China's position on the missile defense issue is consistent and clear, our essence and harm of having a clear understanding of the relevant issues. When any State to seek its own security, you should consider other countries ' security interests and regional peace and stability. The current Korean peninsula situation is highly complicated and sensitive, we hope relevant countries to handle the issue carefully, do not do anything harmful to China's strategic security interests.

(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-03-23 20:22:52
Integrated

中国港口全面禁止朝鲜船只靠港？ 外交部回应

　　问：据报道，日本将于3月29日起正式实施新安保法，中方对此有何评论？

　　答：由于历史原因，日本在军事安全领域的政策动向一直受到亚洲邻国和国际社会高度关注。我们希望日方切实汲取历史教训，重视亚洲邻国安全关切，坚持和平发展道路，在军事安全领域慎重行事，多做有利于地区国家间增进互信、促进本地区和平稳定的事。

　　问：有报道称朝鲜外交官在华驾车发生交通事故致人死亡并作出赔偿，中方能否证实？

　　答：2月10日凌晨，丹东市发生一起朝鲜驻华领事官员驾车与一辆出租车相撞事故，造成出租车司机及车上1名乘客不幸身亡。当地交管部门及时对事故进行了调查处理，朝领事官员已对中方死者家属进行了赔偿。

　　问：德国总统高克今天在上海一所大学发表演讲，其中提到人权、公民社会等问题，中方对此有何回应？

　　答：我还没有看到高克总统有关演讲的报道。我们注意到，高克总统此次是怀着增进对中国全面、客观了解的态度来华访问的。他在同中国领导人会见、会谈的时候也表达了这一态度。高克总统在同习近平主席会谈时表示，德中虽然社会制度不同，但能够在相互尊重、相互信任基础上推进双方关系不断向前发展。的确，中德两国在社会制度等方面存在不同，但只要双方本着相互尊重、平等相待的精神，加强对话，就能不断增进互信、加强合作，使中德关系继续成为中欧关系的领跑者，这符合双方共同利益。

　　问：据报道，中国中兴公司昨天获得美国政府临时出口许可，中方对此是否表示欢迎？

　　答：我们注意到美国商务部和中兴公司分别发表的有关声明。希望双方继续通过对话和磋商，尽快妥善处理有关问题，确保中美经贸关系继续健康、稳定发展，这符合双方利益。

　　问：据一些日本媒体报道，中国营口港、潍坊港等已全面禁止朝鲜船只靠港。你能否证实？

　　答：首先，我要重申，中方会本着负责任的态度，认真、全面、完整地执行联合国安理会2270号决议。同时，我们也注意到，近日一些媒体报道称，中国港口全面禁止朝鲜船只靠港。中方相关主管部门进行了严肃、认真的核实，上述报道完全不符合事实。我不清楚这些消息从何而来。希望有关媒体以负责任的态度进行报道，不要捕风捉影，更不要编造新闻。

　　问：据报道，美国政府官员称希就在韩部署“萨德”系统与中方进行技术对话，向中方解释该系统只是为防御朝鲜进攻韩国，而非针对中国，中方是否愿就此与美方进行对话？

　　答：“萨德”绝非一个简单的技术问题。中方在反导问题上的立场是一贯的、明确的，我们对有关问题的实质与危害有着清醒认识。任何国家在谋求自身安全时，应考虑别国安全利益和地区和平稳定。当前朝鲜半岛局势高度复杂敏感，我们希望有关国家慎重处理有关问题，不要做有损中国战略安全利益的事情。

(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-03-23 20:22:52
综合