Xinhua News Agency: question vaccine flow regulators blame | | regulators _ problems vaccine news

Original title: "the problem of vaccine" exposed not just "spivs" unscrupulous

New media, Reuters Beijing, March 18 (reporter Zhou Ke) recently, the Shandong police uncovered tax evasion, 5. 700 million yuan of illegal vaccine case caused a stir on the Internet. Or causing death in connection with the "problem of vaccine" wide onto the market, exposed not just the drug "trafficker" unscrupulous, regulators also to blame.

According to police, the suspects involved Pang xxx mother and daughter through the Internet chat tools and logistics, express, vaccines can be realized by "free trade". This "vaccine" for the regular factory production, but not in accordance with the relevant national laws and regulations on transportation and storage, can be induced by inoculation of permanent disability or death. "The problem vaccine" involves many places, harm to society, and at an alarming rate.

China has strict regulations on vaccine circulation and inoculation, a former Pang under the ban of the pharmaceutical division, medical professional daughter of arbitrariness, in addition to huge profits outside temptations, failings of the local departments are contributing to the illegal business. From wholesale and distribution of vaccine to vaccination, as long as there is a link monitoring in place, how can this mother and daughter without any qualification for up to 5 years of trading? Whether there is a black interest, worthy of thorough investigation.

At present, Pang xxx mother and daughter arrested for crime of illegal business operations by the Jinan municipal Public Security Bureau from carrying out arrests, examination and prosecution of cases transferred to the procuratorial organs, but its exposed drug industry is sobering. In addition to pursue all "question vaccines" related to specific flow, handling personnel, but also to further strengthen the monitoring of vaccine distribution and use, increasing vaccine crackdown on crime of illegal business operations.

Responsible editor: Ni Zi Jiang

Article keywords:
Question vaccine regulators
I want feedback
Save a Web page
Xinhua

新华社：问题疫苗流出监管部门难辞其咎|问题疫苗|监管部门_新闻资讯

　　原标题：“问题疫苗”暴露的不只是“贩子”无良

　　新华社北京3月18日新媒体专电（记者周科）近日，山东警方破获案值5．7亿元非法疫苗案的消息在网上引起轩然大波。涉案中或致人死亡的“问题疫苗”能够广泛流入市场，暴露的不只是药“贩子”无良，监管部门同样难辞其咎。

　　据警方介绍，涉案的犯罪嫌疑人庞某某母女俩通过网络聊天工具和物流快递，即可实现疫苗的“自由买卖”。这种“疫苗”虽为正规厂家生产，但未按照国家相关法律规定运输和保存，可致接种者终生残疾或死亡。“问题疫苗”涉及地方之广、社会危害性之大，令人咋舌。

　　我国对疫苗流通和预防接种有严格监管规定，曾任药剂师的庞某某在明令禁止之下，拉上医学科班出身的女儿一道恣意妄为，除了丰厚的利润诱惑外，地方职能部门的失职更是助长了这种违法经营行为。从疫苗批发、流通到接种，只要有一个环节监管到位，这对没有任何资质的母女又怎么能进行长达5年的交易？其间是否存在黑色利益链，值得彻查。

　　目前，庞某某母女因涉嫌非法经营罪被济南市公安局依法执行逮捕，案件移送检察机关审查起诉，但其暴露的药品行业问题令人警醒。除了继续追查所有“问题疫苗”具体流向、处理相关人员外，还要进一步加强对疫苗流通和使用环节的监管，加大对非法经营疫苗犯罪的打击力度。

责任编辑：倪子牮

文章关键词：
问题疫苗 监管部门
我要反馈
保存网页
新华网