Former Party Secretary, the Secretary for Commerce and industry of Guangdong Province Zhu Zejun was "double"

According to the Guangdong Provincial Commission for discipline inspection said a few days ago, agreed by the Guangdong provincial party Committee, Guangdong Provincial Commission for discipline inspection of the provincial industry and Commerce Bureau formerly Party Secretary, Director Zhu Zejun file review of the serious disciplinary problems.

By check, Zhu Zejun serious violation political discipline, interference, and against Organization review; serious violation discipline, not by provides truthfully report personal about matters; serious violation work discipline, intervention judicial organ of case handling work; serious violation life discipline and clean discipline, and more name women for right color trading; serious violation clean discipline, using positions Shang of convenience in enterprise business, aspects for others seek interests and received property. Zhu Zejun, such acts constitute serious disciplinary violations, using his position to seek benefits for others and receiving property problems suspected crimes. According to the Chinese Communist Party disciplinary regulations and the relevant provisions of the regulations on the punishment of civil servants of administrative organs, by the provincial Commission for discipline inspection Standing Committee for consideration and approval of the provincial party Committee, decide punishment imposed Zhu Zejun expelled; by the provincial Department of supervision approval of the provincial government, the Administration expelled; proceeds of collection discipline; to be suspected of crime and clues transferred to judicial organs according to law. (Guangdong Provincial Commission for discipline inspection)

(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-03-20 17:49:53
Xinhua

广东省工商局原党组书记、局长朱泽君被"双开"

　　据广东省纪委消息：日前，经广东省委同意，广东省纪委对省工商局原党组书记、局长朱泽君的严重违纪问题进行了立案审查。

　　经查，朱泽君严重违反政治纪律，干扰、对抗组织审查；严重违反组织纪律，不按规定如实报告个人有关事项；严重违反工作纪律，干预司法机关的案件查办工作；严重违反生活纪律和廉洁纪律，与多名女性进行权色交易；严重违反廉洁纪律，利用职务上的便利在企业经营等方面为他人谋取利益并收受财物。朱泽君的上述行为已构成严重违纪，其中利用职务上的便利为他人谋取利益并收受财物问题涉嫌犯罪。依据《中国共产党纪律处分条例》和《行政机关公务员处分条例》的有关规定，经省纪委常委会议审议并报省委批准，决定给予朱泽君开除党籍处分；由省监察厅报省政府批准，给予其行政开除处分；收缴违纪所得；将其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法处理。（广东省纪委）

(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-03-20 17:49:53
新华网