US media: Chinese trawler is Argentina sunk 4 or tried | Argentina _ news

[World Wide Web Reporter Zhou Jiying], AP reported on March 16, Argentina on the 15th, said in a statement, Argentina Navy ordered the sinking of a Chinese flag vessels. After foreign media reports, is the Argentina coast guard ship sinking Chinese vessels.

Argentina Navy says the vessel in Argentina waters for illegal fishing, and rammed the Navy ships. But in a statement, the Navy did not show that hit just above the wreck which causes.

Statement also said that 4 people on board were rescued by the Navy, has been taken into custody will be in Argentina Chubut to stand trial in the southern provinces.

According to earlier media reports, with the exception of 4 arrested persons and 28 other crew members were rescued by Chinese fishing boats in the vicinity, with no casualties.

China Ministry of Foreign Affairs Consular Division Head understand, according to about company report, Beijing time March 14 at 9 o'clock in the morning Xu, China fishing "Lu smoke far fishing No. 010," in Argentina fishery job Shi, was o sea police ship chased number hours, Hou o party shot shooting, led to hull water and gradually sank, ship Shang 4 name China crew was o sea police ship saved up, other 28 name crew was near China fishing saved up, not occurred personnel casualties.

Consular Division of the Ministry of Foreign Affairs said that the leadership of the State Council attached great importance to and made important instructions, the Foreign Ministry and the Chinese Embassy in Argentina Embassy has urgently made representations, expressed serious concerns about the incident, details of the request to immediately investigate and inform the Chinese side, guarantee crew safety and legitimate rights and interests in China, and take effective measures to prevent similar incidents from happening again.

Editor: Sue cure SN226

Article keywords:
Argentina

I want feedback
Save a Web page
The World Wide Web

美媒:中国渔船被阿根廷击沉 4人或被审判|阿根廷_新闻资讯

　　[环球网报道 记者 周骥滢]据美联社3月16日报道，阿根廷在15日一份声明中表示，阿根廷海军曾下令击沉一艘挂有中国国旗的船只。此前有外媒报道，是阿根廷海警船击沉中国船只的。

　　阿根廷海军表示，该船只在阿根廷海域涉嫌非法捕捞，并且冲撞海军舰艇。但是海军在声明中并未表明击沉船只是出于以上哪一条原因。

　　声明中还表示，船上有4人被海军救起，目前已被收押，将会在阿根廷南部省份Chubut接受审判。

　　据此前媒体报道，除4名被收押的人员外，其他28名船员被附近中国渔船救起，未发生人员伤亡。

　　中国外交部领事司负责人了解，据有关公司报告，北京时间3月14日上午9时许，中 国渔船“鲁烟远渔010号”在阿根廷渔场作业时，被阿海警船追赶数小时，后阿方开枪射击，导致船体进水并逐渐沉没，船上4 名中国船员被阿海警船救起，其 他28名船员被附近中国渔船救起，未发生人员伤亡。

　　外交部领事司负责人表示，国务院领导对此高度重视并作出重要批示，外交部和中国驻阿根廷大使馆已紧急向阿方提出交涉，对事件发生表示严重关切，要求阿方立即彻查并向中方通报详情，切实保障中国船员安全和合法权益，采取有效措施杜绝类似事件再次发生。

责任编辑：苏未然 SN226

文章关键词：
阿根廷

我要反馈
保存网页
环球网