US media: "the Tiger" cartoon fame showing Communist Party propaganda new ideas

Reference news network March 9, US media reports said expanding the Communist Party propaganda tool box includes rap songs, psychedelic style of music videos and XI image animation.

According to the United States, the Wall Street Journal, March 7, now a leading animation studio in China, a step he swing the Tiger cartoon popular in the official media.

In the video, the commentator said: "Zhou, Bo Xilai, Xu caihou, Guo boxiong, Ling plan, corrupt officials, their waters. "This video uploaded to the official media, including Xinhua News Agency′s Web site.

Narrator goes on to say: "why is that? Because, accepting bribes, abusing power for personal gain and trading power for color, gang. Central said that to strictly administering the party, nobody can be above party discipline and state laws. ”

Reports said the five officials were described as Tigers, made reference to XI Jinping, adhere to the "Tiger", "the fly" commitment to play. The video refers to the five men were striking targets, State media widely reported on their alleged violations.

Reports that while making this video of "Sun Studio" unknown, but it appears the timing comes as authorities try to update the art form to convey the voice of the Communist Party to a new audience the occasion.

The narrator says: "learning not only the Tigers and play bully, flies. ”

This video also referred to Mr XI launched several campaigns, including the "three Suns", "eight". It will also aim at officials who divorced from reality, such as making fun of those who claim "this year GDP growth 300%" officials.

Reported that the video appears at the end of the cartoon image of Henry Kissinger, video, citing "the best foreigner" Kissinger praised the resolve of XI Jinping, addressing corruption.

(Editors: Liu Cheng UN649)
2016-03-09 09:52:40
Reference news

美媒：“打虎”动漫走红 彰显中共宣传新思路

　　参考消息网3月9日报道 美媒称，中国共产党不断扩大的宣传工具箱中包括说唱歌曲、迷幻音乐风格的视频和有着习近平形象的动漫。

　　据美国《华尔街日报》网站3月7日报道，现在中国的一家动画工作室领先一步，习近平挥棒打虎的动漫在官方媒体上走红。

　　在视频中，解说员说：“周永康、薄熙来、徐才厚、郭伯雄、令计划，贪官纷纷落马。”这段视频上传到了包括新华社在内的官方媒体的网站上。

　　解说员继续说：“这是为什么呢？原因嘛，收受巨额贿赂，以权谋私，权色交易，拉帮结派。中央说，要从严治党，任何人都不能凌驾于党纪国法之上。”

　　报道称，这五名官员被描述成老虎，参考了习近平坚持“老虎”、“苍蝇”一起打的承诺。这段视频提到的这五人都是引人注目的目标，官方媒体对他们涉嫌的违法行为进行过大量报道。

　　报道称，虽然制作这段视频的“朝阳工作室”名不见经传，但它出现的时机正值有关部门尝试用更新的艺术与宣传形式将中共的声音传达给一批新受众之际。

　　解说员说：“习大大不光打老虎，还打地头蛇、拍苍蝇。”

　　这段视频还提到了习近平发起的几场运动，其中包括“三严三实”、“八项规定”。它还将矛头对准了那些脱离实际的官员，例如取笑那些宣称“今年GDP增速300%”的官员。

　　报道称，视频在结尾处出现了基辛格的动漫形象，视频援引“最牛老外”基辛格的话盛赞了习近平解决腐败问题的意志。

(责任编辑：刘盛钱 UN649)
2016-03-09 09:52:40
参考消息