11月20日，中国国务院总理李克强应东盟轮值主席国马来西亚总理纳吉布邀请，于北京时间11月20日中午乘专机离开北京，前往抵达吉隆坡雪邦国际机场，将出席第十八次中国-东盟(10+1)领导人会议、第十八次东盟与中日韩(10+3)领导人会议和第十届东亚峰会，并对马来西亚进行正式访问。同时这也是李克强总理首访马来西亚。

　　同日，李克强总理在马来西亚五家媒体发表署名文章。分别是：马来西亚三大英文报纸之一《星报》、历史最悠久、发行量最大的英文报纸《新海峡时报》、最具影响力的华文报纸《南洋商报》、《星洲日报》(中文)和马来语主流报纸《每日新闻》(马来文),20日均原文刊登了李克强题为《历史的航道崭新的坐标扬起的风帆》的署名文章。

　　法制晚报记者(微信公众号：观海内参guanhaineican)统计发现，这是今年李克强总理在海外报刊媒体上发表的第四篇文章。文章回顾了中马之间源渊流长的友好交往历史，同时展望两国繁荣发展的未来。

　　文章数量

　　总理上任以来 17次在外媒发表署名文章

　　李克强任国务院总理后，曾多次在海外报刊发表署名文章。

　　据法制晚报记者(微信公众号：观海内参guanhaineican)不完全统计，李克强在2013年曾发表7篇署名文章，2014年发表6篇，2015年发表了4篇，共计17篇。均为李克强总理出访前，在到访国的报刊发表署名文章。

　　涵盖的国家包括：印度、瑞士、德国、英国、泰国、希腊、俄罗斯、缅甸、哈萨克斯坦、秘鲁、法国、韩国，以及这次的马来西亚。其中，在英国发表过三次，分别为2013年9月和11月和2014年6月;在德国媒体曾发表过两次，分别为2013号5月和2014年10月。在其余国家均只发表过一次。

　　其中，最为密集的是2013年5月，李克强首次以国务院总理的身份出访时。李克强首访对印度、巴基斯坦、瑞士、德国四国，并在其中三国的报刊上都发表了署名文章。

　　2013年5月20日，在印度《印度教徒报》和《觉醒日报》发表署名文章《跨越喜马拉雅山的握手》中，李克强表达了对中印两国友谊的信心。在5月23日的同一天内，在德国、瑞士两个国家的媒体上发表署名文章。在外媒如此密集地发表文章，实属罕见。

　　文章内容

　　内容务实 形式则不拘一格

　　李克强总理的文章风格，与他的外交风格相契合，注重个人外交，妙语连珠，且内容务实，形式则不拘一格。

　　2014年10月8日，国务院总理李克强赴德国进行正式访问之前，在德国《世界报》发表题为《让开放创新引领中德合作》的署名文章。开头就像与老友聊天般亲切自然：“我访问欧洲时到德国次数最多，而且‘常来常新’，每次都留下愉快的记忆。”

　　同样的亲切的文字也出现在《俄罗斯报》的署名文章上。2014年10月10日，中国国务院总理李克强在《俄罗斯报》发表署名文章《让中俄友好合作之路越走越宽》。他用“亲爱的朋友”来称呼这家媒体的读者，还向他们致以“亲切的问候和美好的祝愿”。

　　李克强亲切的风格，使友好的形象的深入人心。意大利《晚邮报》在其网站上对中意两国总理会谈后的新闻发布会进行了视频直播，一面错过精彩的片段，并且说道，“中国总理到底说了什么，大伙儿自己看吧!”

　　在马来西亚媒体发表的文章中，李克强回忆了马航370失联时两国总理的沟通，文章是这样写的，“在马来西亚航空公司370航班失联的悲剧发生后，我同纳吉布总理第一时间通电话，就搜索等各项工作充分沟通。双方面对时艰，始终相互支持，密切配合。”

　　媒体选择

　　全部都是当地或世界上的主流媒体

　　同时，选择发表的媒体也很有讲究。国家领导人的文章反映的往往是中国权威声音，在刊发媒体的选择上也很慎重，基本上会是当地、乃至世界上很有影响力的主流媒体。例如，英国《金融时报》先后刊登过李克强、温家宝、王岐山等人的署名文章。

　　2013年李克强担任国务院总理后首次在海外发表文章，就选择了《印度教徒报》和《觉醒日报》，《印度教徒报》是印度的一份英语日报,也是印度发行量最大的报纸之一,创刊于1889年,总部位于坦米尔纳德邦清奈,该报主要流行于印度南部。《觉醒日报》则是印地语新闻报纸，起源于1942年。

　　因马来西亚华人后裔居多，主要语言有5种，分别为马来语，英语，汉语，泰国语，闽南语。

　　此次，李克强总理选择的《星报》、《新海峡时报》、《南洋商报》、《星洲日报》以及《每日新闻》等五家媒体也分别包括英文、中文和马来语三种语言的主流报纸。其中，《新海峡时报》系历史最为悠久且发行量最大的英文报纸，而《南洋商报》、《星洲日报》(中文)则是最具影响力的华文报纸。

　　文/记者 张莹

　　李克强海外署名文章：

　　2013年7篇

　　2013年5月20日，在印度《印度教徒报》《觉醒日报》发表题为《跨越喜马拉雅山的握手》的署名文章。

　　2013年5月23日，在瑞士《新苏黎世报》发表题为《为什么选择瑞士》的署名文章。

　　2013年5月23日，在德国《时代》周报发表题为《百尺竿头更进一步》的署名文章。

　　2013年9月9日，在英国《金融时报》发表署名文章《中国将给世界传递持续发展的讯息》。

　　2013年10月11日，在泰国《民意报》发表题为《携手迈向更加美好的明天》的署名文章。

　　2013年11月22日，在英国《每日电讯报》发表题为《中欧将从更加紧密的伙伴关系中广泛获益》的署名文章。

　　2013年11月25日，在中东欧国家媒体发表题为《跨越千山万水的问候——写在第二届中国—中东欧国家领导人会晤即将举行之际》的署名文章。

　　2014年6篇

　　2014年6月16日，在英国《泰晤士报》发表题为“中英正走在共赢的道路上”的署名文章。

　　2014年6月19日，在希腊《每日报》发表署名文章。

　　2014年10月8日，在德国《世界报》发表题为《让开放创新引领中德合作》的署名文章。

　　2014年10月10日，在《俄罗斯报》发表署名文章《让中俄友好合作之路越走越宽》。

　　2014年11月11日，在缅主流媒体发表署名文章。

　　2014年12月13日，在哈萨克斯坦《真理报》发表的署名文章《让中哈合作驰骋在希望的田野上》。

　　2015年4篇

　　2015年5月21日，在秘鲁《秘鲁人报》的发表署名文章。

　　2015年6月29日，在法国《费加罗报》上发表署名文章《中法关系：知天命，行大道，常维新》

　　2015年10月30日，在韩国《朝鲜日报》发表署名文章《更好续写中韩友好的千秋史话》

　　2015年11月20日，在马来西亚《星报》、《新海峡时报》、《南洋商报》、《星洲日报》《每日新闻》刊登题为《历史的航道崭新的坐标扬起的风帆》的署名文章。

　　文/张莹 (微信公众号：观海内参guanhaineican)