英国《卫报》6月13日文章，原题：中国发展可持续旅游，杭州一马当先

　　13世纪马可·波罗到访杭州时，称其是“世界上最美丽华贵的城市”。当时，杭州可能有100万人口，或许是世界上最大的城市。

　　今天，这座遐迩闻名的长江三角洲大都市有900万人口。它从环境着手增加对游客的吸引力，获得一长串“绿色城市”奖。被联合国教科文组织列入世界遗产名录的杭州西湖，镶嵌点缀着映波桥、垂柳、荷花和宝塔，宛若精致的瓷盘。再加上宋朝文化和中国人人皆知的绿茶，杭州的中国画卷每年吸引游客逾1亿人次。

　　这种热度的旅游本身在可持续性方面就面临挑战，但是杭州在净化空气、水和景观方面取得成功。20年前，大运河沿岸是发臭、有毒的荒地，而今伴其左右的是绿树、步行公园以及挂上灯笼的小路。为减少空气污染，该市对汽车拥有做出限制，并建有快速扩大的地铁网络。

　　杭州不仅有一座低碳科技馆和一座绿色建筑科技馆，还有世界上最大的公共自行车系统。令人惭愧的是，杭州的出租自行车数量是伦敦的8倍。当地人和访客可从分布于美术馆、火车站和河畔等大约3300个地点租车，每天骑自行车的人超过25万人次。

　　现在，中国各地忙于治理快速工业化引发的环境问题，投入资金限制煤炭使用，开发绿色金融和可再生能源，进行再造林项目和治污研究，而杭州似乎已走在前面。(作者西奥多拉·萨克利夫，乔恒译)