中新社呼和浩特6月12日电 (记者 李爱平)12日，记者从内蒙古档案局获悉，多份关于“慰安妇”档案，落户于内蒙古档案局，由于这些罕见档案，是由古日文撰写，目前这些档案所涉的相关内容，正通过有关机构着手翻译。

　　消息指，内蒙古档案局现存这些档案发生于中国东北地区，与黑龙江省、吉林省档案馆保存的“慰安妇”档案有一定联系。这些涉及“慰安妇”的多份档案，其发生地在今内蒙古东部地区(该地区原属吉林、黑龙江等地管辖)，因此按照属地管理原则，将这些档案“落户”内蒙古档案局。

　　据中国官媒新华网2014年1月9日报道，吉林省档案馆最新发掘整理的一批侵华日军遗留档案显示，在此次整理发掘出的32件关于慰安妇问题的档案资料中，包括《宪兵月报》、《关于南京周边地区［治安恢复情况］的报告》等，详细揭露了日军强征、奴役、虐待慰安妇的暴行。

　　中新社记者了解到，目前吉林省档案馆有10万多卷(册)日本关东军档案(其中九成是日文)，记录了1931年至1945年日本关东军在中国东北统治时期的各种事项，具有重大价值。

　　对于保存于内蒙古档案局的这些涉及“慰安妇”的档案，内蒙古档案局目前正在组织人员对这批日文档案进行翻译、解读。(完)

（原标题：内蒙古档案局现多份“慰安妇”罕见档案）