导读：庆祝得KEY，发个原创资料贴表示感谢。 比起D1和D2，D3的剧情大大强化了，比如当我们在崔斯特瑞姆土地上漫游的时候能捡到不少关于关于历史和人物的书籍，遇到新怪物后包裹里也能看到迪卡凯恩或Abd al-Hazir对其的介绍，这大大丰富了我们的冒险历程，让像我这

　　庆祝得KEY，发个原创资料贴表示感谢。

　　比起D1和D2，D3的剧情大大强化了，比如当我们在崔斯特瑞姆土地上漫游的时候能捡到不少关于关于历史和人物的书籍，遇到新怪物后包裹里也能看到迪卡凯恩或Abd al-Hazir对其的介绍，这大大丰富了我们的冒险历程，让像我这样的收集癖也有了新的追求。下面我就以时间线为顺序来和大家一起读一读这些书，共同回顾一下崔斯特瑞姆的历史。由于语言的关系大家可能会忽略了D3中的这一乐趣，所以我试着对文本做了翻译，水平不高，见笑。

　　李奥瑞克王【注1】的日记1

　　我们刚刚到达崔斯特瑞姆【注0】，我不得不说我有些沮丧。这个地方就是一潭死水，只有一群农奴和一个古旧坍塌的修道院，完全配不上坎杜拉斯之王！我真不明白为什么拉扎勒斯【注2】这么热心地想把这里作为我们统治的中心。

　　【注0】

　　即Tristram，源于英格兰传说中的同名人物，又名Tristan，以与爱尔兰公主Iseult之间的爱情悲剧而闻名，他们的故事对后世的戏剧和文学有着极大影响。Tristram是康沃尔王国（古代英格兰王国之一）的骑士，他渡海前往爱尔兰为自己的叔叔国王Mark带回他的新娘Iseult，但Isueult却爱上了Tristram，在半途中偷偷让他喝下了爱情魔药，使Tristram也对她不能自拔。回到康沃尔后两人多次幽会，终于被Mark王发现。一次战役中，心怀嫉恨的Mark在Tristram营救一名被六名骑士调戏的妇女时在背后用带毒的矛刺伤了他。垂死的Trsitram知道只有Iseult知道治疗自己的方法，于是拜托好友乘船到她的住处带她前来，他对好友说，如果Iseult愿意来的话返程的船上就挂白帆，不愿意的话就挂黑帆。Iseult一听到消息就赶了过来，但是Tristram的妻子却因为嫉妒而故意告诉了他相反的帆色，以为Iseult背叛了自己的Tristram于是在绝望中死去。Iseult伏尸恸哭，也当场殉情。Tristram的好友把两人埋在了一起，不久后坟墓上长出了两颗大树，枝桠互相缠绕，无论Mark王几次把树砍倒，它们都会再次生长和交缠，最终Mark王放弃了，让这对爱人死后终于能安息在一起。话说其实这个Tristram从头到尾就是个身不由己的倒霉蛋嘛，这名字倒真适合Diablo中屡次被无辜荼毒的小镇呢。

　　【注1】：

　　即King Leoric，东方的大领主，在库拉斯特的萨卡拉姆评最高议会加冕为坎杜拉斯的国王后来到了崔斯特瑞姆建立统治，艾丹和阿尔伯特的父亲，莉亚的祖父，D1和D3中的骷髅王。他的名字可能来源于莎士比亚的着名戏剧《李尔王》，不但拼写近似，而且两人都曾经是英明的君主而最后堕入昏庸，最后都因为失去了自己的幼子/幼女而悲痛。顺便说一句，黑泽明曾经将其改编成了电影《乱》，东西方结合的效果还挺带感的。

　　【注2】：

　　即Lazarus，萨卡拉姆的大主教，萨卡拉姆的领袖“魁黑刚”桑吉库被墨菲斯托所腐化后派去潜伏在李奥瑞克王身边的间谍，绑架了李奥瑞克王的次子阿尔伯特以作为复活Diablo的祭品，并栽赃在崔斯特瑞姆村民身上以引诱李奥瑞克王疯狂。在D1的15F可以得到他的魔杖，拿去给迪卡凯恩看过之后在15F就会打开一扇通往“不洁的祭坛”的红门，将他打倒后才能进入Diablo的栖息之地。如果不是印堂发黑的话，长得倒是蛮帅的。。。。

　　李奥瑞克王的日记2

　　腐臭而暗淡的气氛笼罩在这个我们如今称为故乡的领土之上。尽管如此，年幼的阿尔伯特倒似乎挺喜欢我们的新家。或许我只是因为最近的气候变化而心神不定罢了。

　　Despina【注3】的日记

　　感谢上苍！格瑞斯华尔德【注4】----祝福他可敬的心灵----不顾一切地冒险将我们那亲爱的小男孩从教堂救了回来。虽然他现在还感到困扰和阴郁，但我确信这一切很快就会过去，而他又将再次成为那个大家所喜欢的甜美的维特【注5】。

　　【注3】：

　　D1的村民之一，据猜测可能是Gillian的奶奶，身体病弱，和Gillian一起住在Ogden的酒馆里。猜测的依据是她是D1中唯一没有被确认过名字的角色。

　　【注4】：

　　即Griswold，退休的圣骑士，D1中的武器商，D2中成了一个被诅咒的怪物。有以其名字命名的暗金装备格瑞斯华尔德的利刃和绿色套装格瑞斯华尔德的遗产。拿着他的武器砍他或许会是一件很有趣的事儿。。。。

　　【注5】：

　　即Wirt，母亲是Canace，当他被恶魔从她身边劫走时死去。被格瑞斯华尔德救回时已经失去了一条腿，性情大变，成了一个阴郁的孩子。在D1中是大大的奸商，向玩家高价出售装备，不过有时候质量也不错，比D2中的赌博还是强不少。D2中死去，留下了着名的维特的木腿让玩家得以前往拜谒母牛之王。少年维特之烦恼在于，虽然他偷偷地喜欢着Gillian，想攒够钱后带她离开崔斯特瑞姆，但在她眼里他不过是个调皮的小男孩罢了。在D2中从他的尸体上除了能拿到木腿之外还能爆出一大堆钱，果然贪财没好报啊，小样在D1里剥削了咱那么多黑心钱，现在还不是都得乖乖地吐出来。。。

　　Despina的旧崔斯特瑞姆日记

　　酷刑和更可怕的传闻每天都在增加，到底是什么事情发生在了崔斯特瑞姆和它的国王身上？我曾经以为李奥瑞克是个伟大的人，但似乎我是被骗了。我们都被骗了。

　　他明天就将派我们弱小的军队前去进攻威斯特玛【注6】，什么样的未来在等候着我们？

　　【注6】

　　即Westmarch，库拉斯特的萨拉卡姆评议会被墨菲斯托腐蚀后一部分圣骑士离开了故乡来到所建立的新的圣骑士国度，位于崔斯特瑞姆的西方，致力于对抗三大魔王，是D2中帕拉丁所从属的团体

　　（图片暂缺）

　　拉克达南【注7】的卷轴1

　　我的名字是拉克达南，我被诅咒了。我曾经是李奥瑞克王军队的将领，除了荣耀我的土地和我的国王之外别无所求。没有人能比我对自己的国王有着更深的敬爱之情，即使我用我的长剑刺穿了他那黑暗腐烂的心脏。

　　【注7】：

　　即Lachdanan，D1中在14层遇到的一个还没有彻底失去理智的堕落骑士，会给玩家一个任务为其找回在15层的一瓶金色魔药来拯救他被诅咒的灵魂，奖赏是金色装备铁之面纱

　　拉克达南的卷轴2

　　罪魁祸首是拉扎勒斯----我对此很确定。只有他能不时地附在国王耳边低语，用黑暗和邪恶的魔法来诱惑他，灌输给他威斯特玛的大举进攻迫在眉睫的念头。议员们也畏惧大主教的权势，点下他们那满脑空空的头，赞成派我们前去送死。

　　拉克达南的卷轴3

　　当我们在威斯特玛遭遇惨败后归来，我敬爱的国王已经失去了所有的理智。他狂暴地大发雷霆，唾骂我们是叛徒并诅咒我们。怀着极大的悲痛，我刺穿了他。

　　拉克达南的卷轴4

　　我将永远为我最后的荣耀国王的尝试而感到苦痛。我们把他葬在了他的皇家墓穴中，而他变成了一种丑恶的骷髅恶魔。格拉希【注8】和我手下的其他骑士立刻就被杀了，但我幸存了下来。

　　【注8】

　　即Gorash，D1中16F的堕落骑士首领，力量强大，擅长石化魔法

责任编辑:gonglue