State Department: centralized governance institution "emptied the rating" | | Premier Li keqiang _ news

Xinhua Chinese Premier Li keqiang chaired a State Council Executive meeting on December 12, determine a new decentralization, on associated measures, promote transformation of government functions, building a modern government deployed to promote free trade zone, Shanghai piloting experience, speed up the development of perfect negative listing, promote higher levels open; decided to concentrate on governance in public institutions, "empty rates" problem, blocked by eroding financial black holes.

　Revocation of landscape architects of 68 career qualifications

Identifies the third batch of decentralization measures: first, then cancel and delegation of 108 items mainly related to the investment, management and employment issues. Secondly, the telecommunications business license, road freight operators licensing 26 industrial and commercial registration, such as pre-approval to post approval. Third, cancel 68 vocational qualifications such as landscape architect license and accreditation. Cancel 10 appraisal standards in recognition of the project.

　　Promote the implementation of a new round of high level opening

The Party Central Committee and the State Council has decided on a wider push, promoting a new round of high level open to the public. Meeting requests, one is to deepen the reform and opening free trade zone of Shanghai, more negative lists, in services and introduced a number of further expanding opening up initiatives in areas such as advanced manufacturing, and partial opening measure radiation in the Pudong new area. Second, apart from legislative amendments and other things, nationally, including investment, trade, finance, services and supervision, such as the 28 reform pilot experience, other special customs supervision zones across the country promote 6 customs supervision and inspection and quarantine systems innovative measures. Third, based on the existing area, Park, in the specific area of Guangdong, Tianjin, Fujian and then set up three free trade zones, pilot free trade zone in Shanghai as the main content, combined with local characteristics, pilot new content. Meeting request to formulate new free trade zone specific programmes, and submitted to the national people's Congress authorized to adjust the implementation of the relevant legal provisions.

　　Strongly recovering funds severely punished responsible persons

It was decided that focus on institutions in the country in the near future, "empty rates" problem management operations. Staffing or there is a number of hoax reports arbitrage funds, as well as front man in the unit does not work, has terminated the relationship but are still receiving wage subsidies of various pretexts, such as "empty rates", determined to recover funds, CERs develop and research budgets, severely punished those responsible. The smiling faces of fraud, violation of discipline in the management of, and strict accountability. While strengthening social supervision, the establishment of norms and institutions personnel management mechanism.

Meeting heard 2014 annual national award of science and technology report, approved the award candidates, category and grade. Conference also examined other matters.

■ 现场

Li keqiang: transforming government functions, construction of modern government

"The Chinese economy to high-end, to build China's upgraded version, must transform the Government functions, construction of modern government. "The 12th Executive meeting of the State Council, Li said. Decentralization reforms at the same time, Li also reminded attendees, this reform is still a long way.

Li said we go to grass-roots leaders take a walk and see what people do, Enterprise, how difficult it is.

"I see in the Binhai New area study, they had merged into 109 gold seal, a seal, which is very commendable. But let us think, prior to this reform, the people you want to run a business, running threshold required, covers ' stamps '! So how can entrepreneurs have entrepreneurial aspirations? "Li said," we're going to address the what people are looking for, should be based on people's heart to heart. Is the Director General of the Chinese people, with intelligence, but bound by rules too much. ”

Li also recalled many years ago in work experience said, a number of ministries to rely on simple "approve" Administration, until now, the mindset is still there.

"Whatever people do, you need to seek approval from the Government, finished concrete to do, observance of the law, no one to ask. "He said," the easiest way to manage, and we want to build a far cry from the modern government. ”

Li stressed that to build a modern government, must resolve to reform the administrative system and let tens of thousands of Chinese people, desire to achieve mass entrepreneurship, innovation much as soon as possible. Li said, "we need to promote high-speed rail in China, Chinese equipment, China's nuclear power ' going out ', as well as thousands of small and medium enterprises with matching, in collaboration with ' go '. ”

When discussing the pilot experience of research and promotion of free trade zone, Shanghai, Li said, the establishment of free trade zone, Shanghai was originally intended, is to open drive reform, further establishing a negative listing for the core of decentralization reform. This experience of the free trade area will be extended to Guangdong, Fujian and Tianjin, is expanding to more areas in the new "reform experimental field". Li stressed that the promotion of the core work of FTA pilot experiences in Shanghai, not only was expanded into three regions, but at the national level three "list": law no prohibition can be "negative" list, without authorization is not available for "power list", provisions of law must be "list of responsibilities." NET, according to the Chinese Government

(Original title: State: Guangdong, Tianjin, Fujian and then set up three free trade zones)

The Beijing News