参考消息网12月11日报道 法国《费加罗报》12月9日刊登西里尔·范莱伦贝格的一篇文章，题为《中国将建造巨型登月火箭》，全文编译如下：

　　在阿姆斯特朗登上月球45年之后，第二轮对太空探索的竞赛已经发起。中国人这一次接替俄罗斯来挑战美国。中国官方媒体8日宣布中国将建造可以载人登月的巨型火箭。

　　未来的长征9号火箭近地轨道运载能力将达到130吨。作为比较，中国现在使用的将宇航员送上天的长征2F火箭的近地轨道运载能力只有8.4吨。

　　新火箭预计在2028年首次试射，显然这是一个很长远的计划。

　　长征9号的表现将可以媲美美国国家航天局在1969年到1972年间将12名宇航员送往月球的土星5号运载火箭。长征9号火箭相当接近神秘的美国火箭，主体直径约为10米，高度超过100米，推力超过3000吨。

　　这一耗资数十亿欧元计划的最主要技术挑战将是研发有如此巨大推力的发动机。

　　在美国人之后，只有俄罗斯人曾研制成功过大推力发动机，但在上世纪80年代末因苏联经济崩溃而被放弃。

（原标题：中国将造载人登月巨型火箭:运力跃升15倍 达130吨）