导读：亲爱的 LOL 玩家： 《 英雄联盟 》将于2011年11月17日0点至9点停机更新 游戏 版本，全新人龙英雄龙血武姬希瓦娜即将隆重登场！ 停机时间：2011年11月17日0点至9点（开机时间会因工作进度推迟或提前） 停机大区：所有大区 停机原因：更新版本 新皮肤： 新英雄

亲爱的LOL玩家：

　　《英雄联盟》将于2011年11月17日0点至9点停机更新游戏版本，全新人龙英雄龙血武姬希瓦娜即将隆重登场！

　　停机时间：2011年11月17日0点至9点（开机时间会因工作进度推迟或提前）

　　停机大区：所有大区

　　停机原因：更新版本

　　　新皮肤：
　　新英雄龙血武姬希瓦娜配套皮肤X2
　　赏金猎人·厄运女郎皮肤：黑手党
　　虚空恐惧·科加斯皮肤：侏罗纪

　　PVP.net v1.47
　　改进了自定义游戏的分类功能
　　在个人数据统计未及时出现的情况下，你会收到一条消息

League of Legends v1.0.0.128
　　新英雄——龙血武姬·希瓦娜

放逐之刃·锐雯：
　　修正该Bug：锐雯在执行某些指令之后会停止移动
　　修正该Bug：W技能与Q技能有时候在杀死小兵后，会留下不能穿越的小兵尸体
　　修正该Bug：有时候锐雯的碰撞体积计算失准

　　恶魔小丑·萨科：

　　重写了Q技能、大招与英雄使用的说明，使其更准确到位

　　Q技能：使用后就算在非隐身状态下，也附带有攻击必暴击的特效。（也就是说隐身与攻击特效变成了两个分开的buff，你可以在隐身状态下放个盒子，打破了隐身效果，但是攻击必暴击的特效依旧存在，直到使用掉或持续时间过去）

　　W技能：
　　盒子的攻击降低为35/50/65/80/95，原为35/55/75/95/115
　　法伤加成降低为0.2，原为0.25
　　激活范围降低为300，原为350
　　释放范围增加为425，原为400

　　大招：
　　修正该Bug：小丑的分身不触发E技能被动减速的bug
　刀锋之影·泰隆

　　W技能：耗蓝增加为60/65/70/75/80，原为45/50/55/60/65

　　大招：冷却时间增加为75/65/55，原为60/50/40

　　齐天大圣·孙悟空

　　Q技能：全物攻加成增加为1.1，原为1.0
　　修正该Bug：Q技能不显示暴击，也不触发吸血

　　W技能：
　　使用该技能时，敌人并不会立刻看到蓝条有减少
　　修正该bug：悟空的隐身状态不忽视碰撞体积
　　改进了分身的动作和位置，它会准确地仿照悟空放分身时的位置与动作
　　使用分身时，悟空的位置会略微向前移（并在原地留下一个分身），而不是分身在悟空的身后出现

　　E技能：
　　攻击速度加成提升为30/35/40/45/50% ，原为 20/25/30/35/40%
　　持续时间增加为4秒，原为3秒

　　殇之木乃伊·阿姆姆：

　　攻击范围由100提升至125

　　皮城女警·凯特琳：

　　Q技能：基础伤害降低到 20/60/100/140/180 ，原为 20/65/110/155/200

　　W技能：陷阱触发范围降低到 135 ，原为 150

　　亡命枪匪·格雷夫：

　　被动技能：持续时间降低为3秒，满级后的护甲与魔抗加成由每层4点降低为每层3点

　　Q技能：每发额外子弹造成的伤害降低为30%，原为35%

　　狂战士·奥拉夫：

　　Q技能的弹道速度增加为1600，原为1500

　　大招：可在受到控制技能控制的情况下使用。持续时间改为全等级6秒，原为5/6.5/8

　刀锋之影·泰隆

　　W技能：耗蓝增加为60/65/70/75/80，原为45/50/55/60/65

　　大招：冷却时间增加为75/65/55，原为60/50/40

　　齐天大圣·孙悟空

　　Q技能：全物攻加成增加为1.1，原为1.0
　　修正该Bug：Q技能不显示暴击，也不触发吸血

　　W技能：
　　使用该技能时，敌人并不会立刻看到蓝条有减少
　　修正该bug：悟空的隐身状态不忽视碰撞体积
　　改进了分身的动作和位置，它会准确地仿照悟空放分身时的位置与动作
　　使用分身时，悟空的位置会略微向前移（并在原地留下一个分身），而不是分身在悟空的身后出现

　　E技能：
　　攻击速度加成提升为30/35/40/45/50% ，原为 20/25/30/35/40%
　　持续时间增加为4秒，原为3秒

　统治战场·水晶裂痕

　　复活时间微调改为固定的+2/-2秒（落后的队伍复活时间更短），而不是根据比分的差距大小决定。

　　水晶裂痕自带光环Buff，该buff附加15%物理穿透的属性降低为12%

　　在攻占或中立化一个据点时，个人战功积分增加25点，原为10点。

　　跟晋升一样，要塞（Garrison）也改成了非指向技能。它只能在范围内有可释放目标的时候使用。

　　改进了获取地图中心神符时，引导时间的读条显示。使其更符合实际的引导时间。实际的引导时间并未改动。

　　修正了音效关闭时一个导致游戏崩溃的问题。

　　物品：

　　海克斯探测器（新地图装备）：

　　改进了物品说明，明确指出它的被动效果可获取隐身单位的视野

　　改进了瞄准指针、视觉特效以及debuff的视觉特效。

责任编辑:gonglue