Beijing yanqing denied beating the students military training base for active service military training base hit yanqing County, | | military training base _ news

Jinghua times dispatch (reporter Chang Xin) two nights ago, longqing Gorge, yanqing County student military training base, the high school of Central Academy of fine arts (hereinafter referred to as Central American high school) student xiaoteng and classmate to carry water back to the dorm, was knocked down by a man dressed in trainers clothing covered with the liquor, little Teng questioned each other after man with fan-3 slap in the face. Xiaoteng said the attacker servicemen, they apologised and explained by changes in drinking alcohol before hitting in a bad mood. Yesterday, base officials deny the attacker for the servicemen, saying only Al-Qaeda personnel, has subsequently been dismissed.

The night before 9:50, longqingxia student military training base next to the dormitory building, Central American high school high school student xiaoteng and Dualla carrying a box of mineral water, encounters coming of two men, dressed in trainers clothing. "They all wore dark green shirt and camouflage pants, and Al-Qaida instructors dressed in, staggering", xiaoteng said.

When the two sides were close, one dressed in a show depictions of men suddenly two men came, xiaoteng said, "he hit me directly on them both, and was knocked to the ground a whole case of mineral water". According to two witnesses recalled around the students and, when two men in a wine.

Xiaoteng said, himself was hit Hou immediately questioned two men "you how can such", hit people men heard Hou is angry mouth in constantly said profanity, suddenly waved playing has he a remember slap, "I at was playing cast has, body to back has several step, another a wear taught depictions of of up sequel also useless, that male of and waved playing has I two a slap".

Dualla says he called immediately for help after seeing the little Teng was beaten, "who thought of another sort of man would kick my foot." According to several students reflect, heard they rushed out of the dormitory near the clash 4, when two men also pushed the two closest students until several only students and teachers rushed to the hit men separately.

Xiaoteng says, was beaten and then he has a nosebleed, teachers rushed to bring it to a nearby hospital. Checked by a doctor, there is a bruise to his face, and no big deal.

Base officials rushed to the scene after the incident to understand the situation, after the two men away.

≫> parties

Student base hit for active military personnel

Xiaoteng said the base official said, the two men involved were military servicemen near, temporarily transferred to Al-Qaida instructors.

Xiaoteng said yesterday morning, the hit man had apologized to him, "he said he was receiving a phone call, that House suddenly changes, and so bad to drink a blow."

Student accommodation at the base is not only military training

Yesterday at 2 o'clock in the afternoon, tied with students and students at a nearby scenic painting.

According to teacher Chen xiaoteng introduces the high 23 and 4 classes of the school over a total of more than 100 students to yanqing longqing Gorge near from nature only in longqing Gorge accommodation of student military training base, is not military training.

Chen said that several teachers rushed to the scene after the incident, both sides opened, did not happen more conflict, schools, students, parents and the military training base has been to settle the matter.

Base hit inactive has been fired

Yesterday, upon contact, a man claiming to be the head of the military training base to accept an interview over the phone.

The official confirmed that the training base for staff of alcohol students slapped a happening, "but the hitting is not a serviceman, but base staff, has been fired." The official said another involved man Department staff, inactive, but the man was not hit. Coordinated, 3 parties have agreed to mediation, the person in charge in order to pick up after others hung up the phone on the phone since its office telephone is always unanswered.

(Original title: military training base even the drunk fan slapped students)

(Edit: SN064)
01:30 on September 07, 2014
Beijing times