Today the Sino-Vietnam transnational child abduction case in Guangxi fangchenggang | Sino-Vietnam transnational child abduction case in second instance _ news

CNS, Fangchenggang, August 14 (reporters Yang Qiang and Li Minjun)-concern "2011·6 · 8" major transnational cases of child trafficking, 14th in Guangxi's fangchenggang City Intermediate Court of second instance. Significant due to the merits, the trial is expected to last two days.

On May 16, the "6·8" serious transnational child abduction case in Guangxi's fangchenggang city intermediate people's Court sentenced. 24 defendants were convicted of the crime of child trafficking, including Huang Qingheng, Huang Manli, Nguyen June 3 principals being sentenced to death, life imprisonment and 15 years imprisonment respectively.

Other 21 defendants were sentenced by a local court for 1 years and 10 months to 15 years in prison and fined 20,000 yuan to 1000 Yuan.

After the verdicts, such as Huang Qingheng 7 defendants appeal against the judgment of the first instance, appealed to the Guangxi Zhuang Autonomous Region higher people's Court. Guangxi higher people's Court will be held on the 14th of this month at the fangchenggang City Intermediate Court of second instance case.

　　Case review:

February 20, 2011, Guangxi police that in fangchenggang, Guangxi Dongxing beilunhe estuary, someone from the Viet Nam transported by boat to smuggle babies to trafficking within China, Guangxi police immediately deployed staff task force investigation. China's Ministry of public security held a special case coordination project for investigation. Guangxi, Guangdong police deployed elite forces to the investigation.

Careful investigation by the police, soon finds that the organization is a Viet Nam people in China's remote command Viet Nam internally wrongful personnel, abducted baby trafficking through the Guangxi border smuggling into China by transnational criminal organizations trafficking in children. The system is well organized, clear division of labor, network is perfect. Viet Nam people "Ah", "Alan" organizational command of the arrangements for "little sister", "water" and other Viet Nam people from Guangdong, fangchenggang city, Guangxi, with shuttle service to, and then sold them to criminals in China for sale.

July 15, 2011, at 14 o'clock, under the unified command of the Chinese Ministry of public security, police in Guangxi and Guangdong, smashed to Viet Nam of mostly "2011·6 · 8" major transnational cases of child trafficking, cut off this one from Viet Nam to China channels of trafficking in babies, destroyed the Organization's criminal networks within the territory of China, successfully rescued a baby 8, suspects, 39.

From 2010 to the crime, the Group sold a total of children to more than 20 employees, including police rescue 11 other infants (children). Baby sale, Nguyen will be withheld by the proceeds of a fair profit and the rest playing Huang Qingheng, Huang Manli, Huang Qingheng and Huang Manli proceeds shared equally between the other accused are responsible for shuttle or help some wouldn't introduce sale or baby sold the defendant has certain benefits.

Office-bearers of this case of large transnational trafficking in children on August 3, 2012, fangchenggang intermediate people's Court collegial hearing in accordance with law. During the trial, sent Li Yahua due to ill treatment in the field could not participate in the proceedings of the defendant, the Court suspended the trial on May 21, 2013 recovery of inflaming trouble spending the trial of the accused. The case was approved by the High Court in Guangxi Zhuang Autonomous Region, extended deadline a month; July 22, 2013, to suspend the trial, resumed on March 26, 2014 for trial.

The Court found, accused Huang Qingheng was informed about in Jieyang city, Guangdong and other places a few families have adopted the baby's dream, from Viet Nam organized baby to Jieyang city, Guangdong Province, China sold or organization Viet Nam women to China for production, then sold the baby after delivery of criminal intent. In 2010, after having met with defendant Huang Manli, Huang Qingheng and Huang Manli to jointly implement a number of infants from Viet Nam with shuttle service to sell crime in Guangdong Province.

2011, accused Huang Qingheng, and Huang Manli and accused Nguyen army reached common will baby from Viet Nam shuttle to China territory to illegal profit of conspiracy Hou, gradually and accused Zhuang Cun, and Ruan Huangling, and Li Yahua, and Chen Tianzhu grass Hairpin, and Nguyen bi autumn, and Nguyen snow Fiona, and Su Xiongbin, and Gao Yao, and Lin yanling, and Lin Saizhu, and Chen Shiping, and Zheng Sixu, and Peng Qixin, and Nguyen red, and Chen Guoxing, and Lin Yaode, and yellow plus good, and Peng Gui, and Hong Biqin, and Shi Zhenbao, and Yu Yue China, people formed trafficking children of crime gang, From Viet Nam via Dongxing city, Guangxi, China to Guangdong Province, Shantou, Jieyang City Shuttle, transfer or trafficking of children, or organization Viet Nam women to China for production, postpartum and then to sell the baby.

Among them, says Hwang Ching-Heng of the defendant will be responsible for Viet Nam woman "o" people in Viet Nam organized infant found within source, and arrange for the defendant Chen Tianzhu grass sticks, Ruan Huangling, bi Qiu and others, Nguyen Viet Nam internally as well as between Dongxing city, Guangxi, China, Shanwei city, Jieyang city, Guangdong Province, and transfers.

Accused Huang Manli has mainly developed in Dongxing city, in the business of motorcycle passenger accused Zheng Sixu et al, Dongxing lower ridge Pier and hydrometric station terminal shuttle takes the baby and smuggling of Viet Nam Women, and then transferring them to Dongxing district transit or taking a bus to Jieyang city, Guangdong Province.

Defendant Nguyen developed the Zhao Meichang (dealt with) and the defendant, Nguyen Thi Hoa, snow, Su Xiongbin, Li Yahua, people responsible for meet baby at the Dongxing city in Guangxi Zhuang Cun, Shanwei city, Guangdong Province, handed over to defendant, Lin yanling, Nguyen hung, who sold.

Fangchenggang city intermediate people's Court after the hearing, shall make the foregoing sentence. (End)

(Original title: "6·8" serious transnational child abduction case in Guangxi fangchenggang trial second instance)

(Edit: SN117)
09:20 August 14, 2014 China News Network