Grassroots environmental protection workers in Shenzhen to help business owners replaced wastewater samples | corrupt | environment protection departments _ news

Nunn recently informed the procuratorial system of the first half of this year, Shenzhen Baoan district, Shenzhen local environmental protection Department staff in corruption cases 9 of 9 people, among them, Baoan district environment protection and water resources Bureau of law enforcement officers in law enforcement inspections, even helped business owners replaced the company's wastewater treatment facility and drainage water quality samples were well water samples by the company's "standards".

For nearly three years, the Guangdong provincial people's courts at all levels heard in public for 15 major bribery case of environmental system and Woan, exactly what part of environmental protection departments are likely to grow "rent"? See from these 15 cases, bribery motives associated with obtaining permits and other formalities of examination and approval, total amount of bribes up to hundreds of thousands of dollars.

　　Bribe hotspot type

1

To conduct the EIA and other formalities of examination and approval

A bribe

Case number: 15 in case of bribery, environmental qualification and 10 cases "threshold" which involves bribery case of EIA and sewage administration permission number "equal shares"

Bribery objects: from the city environmental protection Bureau, down to district-level law enforcement detachment personnel have, such as involving the Secretary responsible for environmental impact assessment and environmental law enforcement, Chief, and grass-roots workers.

Bribes: 10,000-50,000 yuan

　　Specific case:

A smooth approval for a bribe of 50,000 yuan

In 2007, a textile enterprise-ready emplacement Zhongshan Gao ping industrial zone, engage in highly polluting dyeing and printing industry, in order to "save money" to ensure smooth and go through the formalities of examination and approval on the environment through environmental impact assessment, the firm in charge of the management of sanjiao town, Zhongshan city environmental protection Bureau Director Su Mou a bribe of 50,000 yuan.

　　B EIA enterprises "open joint" business approved

Qualification difficult to get due to environmental impact assessment, there is no well qualified to do this type of "sale". Hongxi start-up blue art environment in Jiangmen, beam technology limited, for receiving business and customer approved the EIA report and find Wang Chenggang when he was Chief of the Jiangmen Bureau of technical help and after sending 20,000 yuan. Wang Chenggang knowingly reporting is not eligible is approved.

Analysis: the emission of different bribes with different prices. Benefits of bribes is possible from the purchase of millions of dollars to the sewerage. Chinese new year holiday, of course still want to give money gifts, spending even more than "buy card" of money, but you can take this through personal connections.

　　2

For relief of administrative punishment

Successfully passed the annual examination of bribery

Case number: 15 cases involving this type of case

Bribe: apart from the district town of the Department of environmental protection law enforcement officer, also including the environmental protection agency is in charge of law enforcement of the environmental impact assessment and monitoring-related charge

Bribes: 3000-4000 50,000-80,000 yuan/times/year

　　Specific case:

Unqualified enterprises of "black gold" shall be exempt from punishment

Nanshan District, Shenzhen City environmental protection and the water supplies Department for a law enforcement team captain Li Yanzhong for some environmental protection enterprises of unqualified acceptance, and merit, gives impunity even helped some polluting enterprises to handle environmental approval. Its 10 years receive 40.70,000 yuan, "black gold", illegal and reduce administrative penalties or compliance with environmental approval for the enterprise files occupy a certain proportion.

Analysis: taking bribes on different frequencies, statistics, and a bribe people to alleviate the administrative punishment or the smooth processing of environmental approval from at least tens of thousands of dollars or even hundreds of thousands of dollars. But you can avoid being asked to stop production improvement.

　　3

Who takes the waste water treatment plant and other projects

A bribe

Case number: 4

Bribery: the municipal environmental protection Bureau Secretaries or Deputy Secretaries

Bribes: a one-time pay 7.5 million-more than 20 million Yuan

　　Specific cases

Sent more than 20 million project bid

From 2003 to 2006, while Dongguan environmental protection Bureau "top leaders" Wu Zhan-Hui presided over a total investment of billions of Yuan in environmental engineering exercise, helps investors bid, repeatedly charged the successful bidder units vast bribe. Dongguan Heng tai Lai Hongzhong, head of environmental protection equipment company statement, he was once sent to Wu Zhan-guide of more than 20 million Yuan to show their thanks, agree to pay Wu Zhan fai 6 million Yuan every year after the project.

Analysis: million lump-sum payment at least in such cases or more, holiday gift giving, of course, is also essential. In addition, but also to supply and bonuses. But less than three years, and are likely to gain more than 20 million Yuan.

　　Case characteristics

Holidays taken last year and dividends

Judging from the cases, although people payment "buying permit", "approval" is not much money, but in order to maintain the relationship, holidays, send money to send gift cards are essential. While Schuehly's new administrator, Huiyang district, Huizhou city, and helping enterprise business processes in the areas of environmental protection, bribery total 1.4668 million Yuan. Compared to such money, Xu Lixin accepting gifts such as amount of discipline violation during his more, a total of 4.5696 million dollars. But this is only "the iceberg" when it comes to industrial waste items such as bribery, bribing people to remember to "leaders" sent for years and the bonus.

　　Looking for grass-roots campaign through the environmental protection departments passers-by veins

Want to bribe into environmental protection, business owners also need to find a broker, from 3 cases of bribery case of environmental protection, broker major played by district staff at the environmental level.

　　The reasons of

Why bribery Department of environmental protection?

Discipline inspection departments: the Department of environmental protection law enforcement discretion is too large

Recently, Baoan district, Shenzhen informed the procuratorial system of the 9 members of the local environmental protection authorities bribery case.

In fact, the Bao ' an district, cases have occurred many years ago. From 2004 to 2010 in October, Baoan District Commission for discipline inspection has been to eight departments, investigative power rent-seeking problem in the area. When questions focused on the District Cultural Bureau and the local environmental protection Bureau, but complaints were lodged against the EPA a cadre, cadre was reflected by the informants as the way to the scene, found a black plating factory, but the cadres to the shipyard asked for 20,000 yuan bribe, there will be no violations reported to the EPA about the black electroplating factory, black electroplating plants have not been punished.

Today, similar cases from happening again. Discipline inspection and supervision departments believe that the illegal facts on the case to make the punishment decision, Department of environmental protection law enforcement personnel shall have the right to choose how the punitive measures, which rent space was created for law enforcement personnel, some law enforcement officers to receive benefits, abuse of his powers, selective parties are given a lower level of punishment. In addition, the penalty amount to much less. Some law enforcement officials if they accept the back door, just within the statutory range given a lighter or mitigated punishment. To this end, the causes of power rent-seeking problem is law enforcement officials excessive powers of discretion.

Interview: Southern Metropolis reporter Ren Xianbo intern ultra

South drawing: JL

(Case source: official website of Guangdong Province people's Court, informed the case information, discipline Inspection Commission website)

(Edit: SN146)
July 27, 2014, at 10:50 The Southern Metropolis daily