Angela Merkel: Sino-German exchanges of real property registration and inquiry system | | Merkel Germany Chancellor | real estate _ news

Southern correspondent ICBC Beijing yesterday morning at about 10 o'clock in the morning, Germany Chancellor Angela Merkel delivered a speech at Qinghua University, and interact with the students. In response to students ' questions about the World Cup, Merkel said, "I hope the Germany team will win, but I'm afraid a bit difficult. ”

　　Talk about the World Cup Germany Brazil semi-final

Hope Germany team to win, but I'm afraid

Students may ask Merkel, World Cup Germany to Brazil's semi-final to see how?

Merkel likes football became famous all over the world, even the Germans she served as Germany's national soccer team's fortune. She said that in order to catch the football game, she soon returned home. "I know that for the Chinese, the game time is too bad, you want to get up at 4 o'clock in the morning to watch."

"Hundreds of millions of Chinese people may watch the game we Germany did so many people nationwide. "The Merkel humor caused audience laughter. Refer to game results, she said, "I hope Germany team to win, but I'm afraid it is a little difficult. Game is at home in Brazil, definitely more support for Brazil, if Germany won, not how many people applaud. ”

　　Japan lifted collective self-defence, say?

Abe, if it is possible to find face to face

In recent years, both at home and abroad have been voices in Germany and Japan's attitude towards World War II history for comparison.

Yesterday, a student told Merkel raised the issue, immediately make the venue had a relaxed atmosphere was tense. The student asked, "Japan recently lifted the collective self-defense, allowing a person to smell the breath of war in Asia, and Germany in the reflection on World War II received worldwide acclaim and respect, and what do you think of Japan Prime Minister's behavior? ”

Merkel said that if possible, and Japan's Prime Minister, Shinzo Abe, face to face to talk about this question. According to media reports, Merkel's visit to China had been with Japan Prime Minister Shinzo Abe three-way calls, urging Abe to improve relations with China.

Then, she told the students to Germany out of the shadow of World War II history, "this is a very painful process, in Germany there is friction, there are a lot of contradictions". But she stressed that the history is right, even the new-born child must reflect on its history. "Future generations of not repeating them, which is very important. ”

　　How does it feel when a female Prime Minister?

"Never been a man, did not know what was different in male and female Prime Minister"

There is one of the students asked Merkel as the world of politics, "Iron Lady," what do you think? And men, women leaders face political environments differ?

In answering this question, when Merkel humorous response to make the venue down. "I have never been a man, don't know how male and female Prime Minister to tell, I don't know how can they say what they don't like. ”

Has a third term in Germany Chancellor Angela Merkel, introduce the experience of last year's presidential election. "Last year's general election, more women to choose me, choose me for more than their male counterparts," Merkel said proudly, "that shows the work I do has won their trust, through my efforts and will enable my country to be prosperous. ”

　　Speech Watch

Sino-German exchanges of real property registration and inquiry system

In his speech, Merkel described the existing mechanisms for cooperation between China and Germany, with particular reference to the rule of law in China and Germany for national dialogue. She said, the rule of law in the national dialogue, "we talk about all the problems of legal security and legal protection".

Merkel also described ongoing related topics. "Now we have to discuss the law on land registration, how could we have real estate, real estate registration, guaranteed by this law. ”

In addition, the petition system is the subject of German rule of law dialogue, "we would also like to discuss the modernization of administration and judicial system, such as petition, the petitioning system the design of how to proceed. "Merkel said.

According to published reports, Germany Federal councils set up under the petition Committee. Germany requests and complaints submitted by citizens to the Federal Parliament to the petition Committee, called the recording barometer of public opinion and views.

Germany's experience had shown that Germany petition work was to be undertaken efficiently, mainly benefited Germany attach importance to legal protection of letters and calls, by constantly perfecting the legislation to open the public complaint channels.

In addition, Germany also has a long history of real estate registration practices, Germany in 1897 on the entry into force of the Land Registration Ordinance, and since more than 100 years, Germany the right to register as a legal basis for real estate deals has been pursuing.

It is understood that Germany Chancellor Gerhard Schroeder before 1999 when he visited China from Chinese Premier Zhu Rongji put forward the recommendations of the national dialogue, the rule of law, such a mechanism was established in 2000, has held 13 sessions.

Song Dahan, Director of the State Council Legislative Affairs Office has said that this mechanism, creating a different social systems and cultural traditions of the country in building a legal precedent for countries to engage in equal dialogue and friendly exchanges, for the development of bilateral relations between the two countries has played a positive role in promoting.

(Original title: "I hope the Germany team will win, but I'm afraid a bit hard")

06:59 on July 09, 2014 The Southern Metropolis daily