Su Rong was alleged to have hacked at the inspiration trial CD of his wife _ millions of dollars of bribery | Su Rong | anti-corruption news

As the original Su Rong, the Party Secretary of Jiangxi province at Lok Ma Chau checkpoint, Gui Song of Jiangxi private entrepreneurs closely watched cases of suspected economic crimes, was turning a corner.

The morning of June 24, Gui Song alleged economic crimes in Nanchang city intermediate people's Court of second instance trial for the third time. Statements in cross-examination, Gui Song pointed to just the Lok Ma Su Rong, former provincial party Secretary of Jiangxi, claiming it led public security departments instructions directed provincial Commission for discipline inspection made the case. Gui Song and their lawyers repeatedly asked in court to apply for a project Director to testify, and start the exclusionary.

According to Gui Song team, Gui Song was informed that previously, known as the "the sister" Su Rong the wife receiving a Fujian more than tens of millions of Yuan in bribes from developers, help them sell the assignee in the case of land, in the case did not change the nature of the land, developing real estate projects, netted billions of dollars.

　　"The sister" in return for "8 digit" bribery

Gui Song, Hongyuan LCOS (Liquid Crystal on Silicon, Liquid Crystal on silicon technology) project leader. In 2001, the Gui Song LCOS project team located in Nanchang, Jiangxi Hongyuan set up digital technology company.

According to Gui Song the team's view, Hongyuan LCOS projects after a decade struggling as the Government necessary supports are not in place, scrambling for money, Hongyuan gradually came back.

Gui Song team memories at of situation: side is 120 acres of development life supporting project with to, in Government "tangible of hand" help pushed Xia, Fujian nationality mystery developers intervention contracting, development presale upscale commercial real estate, eventually forced hung source will land by cost price away eyeball; side is local government generation built of 300 acres production Center project, related personnel suspected malfeasance corruption rot caused project rotten tail, for seeking cover, to asking for engineering paragraph of name anti-will hung source told Shang Court.

In January 2010, the Gui Song for days on the telephone urging then-Nanchang municipal leaders, Hongyuan LCOS projects agreed to be part of its transfer to the provinces, the legacy programme and projects.

On January 6, a projects transfer reflecting the request letter, sent to a provincial party leader in charge of discipline inspection and technological work hands.

According to people familiar with the matter said, and shortly thereafter, then-Nanchang municipal leaders in phone calls with the Gui Song comes when, questioned its write "heads" issue, and has long said that the transfer of research and development supporting the project is leadership of the provincial party Committee decided that "above all you, yourself to settle in the province. ”

In order to convince Gui Song, the leaders said in a phone call, by the then-wife of a Government Deputy Secretary General, "strings", "the sister" in Hong Kong had taken the developer up to "8 digit" of bribes.

Jiangxi officialdom, "the sister" in the name of popular journalists confirmed through official channels, "the sister" full name Yu Lifang, born in August 1954, not rumours of "$literal". Su Rong and his wife both for the people of Jilin.

In addition, on June 24, a reporter from authoritative sources that these Fujianese businessmen on June 10 this year, visiting the United States, has yet to return.

　　Gui Song: Su Rong inspired modifications to trial CD

With the Nanchang municipal Committee leaders last spoke less than two months, on March 5, 2010, the Gui Song was arrested in Shenzhen. October 25, 2011, economic development zone, Nanchang city Procuratorate prosecution of Gui Song.

The indictment, between January 2008 and October 2001, Gui Song three times for bribing former Secretary of the work Committee, economic development zone, Nanchang city, Tang Chengqi, Director of the CMC in the amount of 300,000 Hong Kong dollars, RMB 500,000, respectively, 30,000 Hong Kong dollars, were arrested for bribery. In addition, the Gui Song also alleged crime of flight of capital contribution, to evade recovery of tax arrears, tax evasion crimes.

The Nanchang economic development zone the court verdict, Gui Song guilty of bribery and crime of flight of capital contribution, sentenced to 5 years. Tang Chengqi, for taking bribes and other charges, Ganzhou city intermediate people's Court handed a suspended death sentence in the first instance.

It is understood that during the trial, Tang Chengqi denied Gui Song to bribery, said a confession was forced to write down during the disciplinary investigation. But the bribery plot, still in its first-instance judgments to be recognised.

During the first and second instance, Gui Song is a confession in court, repeatedly tortured to extract confessions. He also noted that the broadcast of the Court of first instance examined the video spliced clips together. He has been asked repeatedly revised "bribe" amount in order to keep soups account "bribe" line.

24th meeting before the Court of second instance two interrogation video CD playback, it becomes trial focus.

Defense lawyers said the two discs are different from the first trial, CD, questioning interrogation footage as evidence of the conviction in the first trial, after prosecutors spliced clips. This two-disc video fatigue interrogation and confession by inducement has been visible in the picture, investigators also said on many occasions, directly up provincial Commission for discipline inspection supervision of the case. "Gui Song both non-party members, and non-State agents, provincial Commission for discipline inspection in a private entrepreneurs to set up ad hoc review is unusual. ”

In cross-examination stated link, Gui Song directed at Su Rong, said according to Su Rong's instructions, the provincial Commission for discipline inspection led to set up task force, millions of financial funds are allocated, and Hongyuan launched a full range of cross-border investigations.

The information provided according to courts, people close to the case, Gui Song also pointed out that the provincial Commission for discipline inspection personnel to take the lead, provinces for three levels of courts, 9 departments involved to sign, determined in accordance with Su Rong, inspired, and leadership decision, revise, change two trial CDs, as evidence of the conviction.

24th, said Yang Jinzhu defence lawyers told the Court, bribing charges in the case, is not only the investigators of Gui Song "framed", but also for the Tang Chengqi "framed".

Gui Song also challenged the case, "me and Hong Yuan Tang Chengqi anti-corruption projects, and another soup in the judgment of the first instance as the key evidence to convict me and Hong Yuan. "(Hainan, online)

(Original title: Su Rong is alleged to have instructed on the authorization Gui Song trial on CD)

05:19 on June 26, 2014 Southeast express