Anhui officials sold 800 million yuan of exploration rights will receive 2 million _ housing | Luan, former Vice Mayor of Beijing News

19th, former Vice Mayor of Luan city, Anhui Province, Quan Junliang 520 million Yuan due to alleged abuse of State-owned assets losses, 3.6 million yuan of bribery trial in Suzhou, Anhui. The case will then "huoqiu Award", Fan Qiao the truth behind the transfer of iron ore price exposure in public.

Huoqiu County remains the State-level poverty-stricken counties, and finances to make ends meet. But since 2002 to develop iron ore since the outbreak more than mine-related corruption cases. Wo Quan Junliang was only mining industry corruption case in which the tip of the iceberg.

　　Officials were suspended 600 million private enterprises sold exploration rights by the Beijing housing

Is located in the Northern foot of dabie mountains in huoqiu County of Anhui Province, with first national fifth, East of rich iron ore resources. In July 2009, in huoqiu County of Anhui Anhui Dachang mining limited Government announced to encourage local development "1 million ton of nodular casting project", will reward the company 600 million Yuan. An annual revenue of more than 700 million Yuan only State-level poverty-stricken counties, put up 600 million dollars "rewarding" a private enterprise? Anhui Province sent investigation teams to look into the matter.

Shortly thereafter, huoqiu County party Committee and Government acknowledged that "mistakes", declared "canceled 600 million Yuan reward", but insisted that the project approval process "legal compliance", but simply "rush". This year, Quan Junliang as the County's Party Secretary.

Quan Junliang, born in 1963, from 2004 to 2011 in huoqiu County Deputy Clerk, magistrate, the County Party Secretary. During this period, he worked closely with Ji Lichang, a Hebei businessman from man, Chairman of Dachang mining industry in Anhui, Anhui mine Chang-Chairman of the Supervisory Board of the company. 2009 "600 million Yuan reward" after being forced to cancel 2010 right, Kat and the two men began "cooperation" iron transfer matters.

Fan Qiao is a sizeable local iron ore of iron ore, has proven reserves of 128 million tons. In 2006, obtained the iron ore prospecting rights in huoqiu County people's Government. In 2010, the County decided to move iron ore prospecting Fan Qiao directly "configure" mine Dachang company in Anhui Province. During the evaluation period, right, Kat and the two men agreed the transfer price is not higher than 150 million Yuan. After learning of the appraised value of 620 million Yuan, Quan Junliang request issued by the assessment report will assess the price to less than 300 million Yuan.

Eventually, Quan Junliang "clappers" decided to 289 million dollars in assessing price agreement for the transfer of mineral rights, mine Dachang company only paid 150 million Yuan and the remaining 139 million dollars to "concessions, incentives and tax breaks" to offset. Approval by the Anhui provincial land and resources department, Dachang company has achieved in huoqiu County van bridge iron ore prospecting rights.

Thank you Quan Junliang, Ji Lichang to its 730,000 yuan bribery in 2011, also sent Quan Junliang located in Beijing's Haidian District, housing a, current prices of more than 2 million Yuan.

After price certification center of Anhui province found that Fan Qiao iron ore prospecting right appraisal value of $ 814 million dollars. Quan Junliang alleged favoritism, abuse of authority, illegal transfer of State-owned mineral rights at low prices, caused economic losses of more than 520 million Yuan.

　　Mining rich into the "hurun list"

　　Fix former Vice Governor of Anhui Ni Fake

Quan Junliang corruption cases were "in huoqiu County of iron ore" a key link in the chain. This huge black hole for the first time are concerned, was in April this year, Anhui provincial Department of land and the original hearing level Inspector Yang Xianjing corruption case.

It is clear that in 2010 iron ore prospecting right transfer Fan Qiao, Quan Junliang do the Lord, Yang Xianjing directly behind him. Should have been provided for by the State must be tender, auction or listing Fan Qiao iron ore prospecting rights, contributed 150 million dollars "direct transfer" to mine of Dachang company decides, as at that time in charge of the province's mineral resources mining administration work, Yang Xianjing illegal approval.

Transfer Fan Qiao iron ore prospecting rights violation, but Yang Xianjing was charged with three crimes in the. Back in 2007, Ji Lichang same name on another company's portion in huoqiu mountains iron mine prospecting have been converted to mining rights, as a rule, remaining nationalized mining exploration rights shall be cancelled. But Yang Xianjing "without opposition" meets "green light" decision Dachang company continues to have a 4.88 square kilometre exploration rights, Ji Lichang then resell them, illegal profits of more than 200 million Yuan.

To Ji Lichang, and Yang Xianjing is making now at risk. In 2011, Director of Anhui provincial land Office will study open selling right of huoqiu iron ore prospecting Zhou JI. Yang Xianjing, regardless of public opinion to question twice and alter any decision of the Office of the Director of forcibly listing sold and Ji Lichang pioneered Dachang company "tailor-made" only the company comply with the conditions of access, so that the company could end up with super low price of 510 million Yuan obtained exploration rights worth 1.69 billion yuan.

Prosecutors charged Yang Xianjing in huoqiu County Fan Qiao, Wan Shan, Zhou JI iron-mining rights in separation, assignment, transfer, abuse, resulting in losses of State property of more than 1.89 billion yuan. In the meantime, Ji Lichang has sent Yang Xianjing 10.01 million Yuan RMB, USD 2000. As Yang Xianjing said in the courtroom that "huge interests like a deep abyss, let me lose myself, become insane."

Ji Lichang stealing State-owned iron ore, behind it have Ni Fake, former Vice Governor of Anhui Province "help". Ni Fake repeatedly accepting Ji Lichang hetian jade worth millions of Yuan, its low price for iron ore prospecting rights. Ji Lichang also twice appeared in the "hurun rich list" in 2010 to become the country's top 1.5 billion yuan worth of 28th mineral rich, "King mine in Anhui Province".

　　Mineral valuation of corruption will be the focus of audit

Number of discipline inspection, judicial investigators described mineral "hidden in the underground", corruption is more subtle, its valuation at will, ownership transfer space is big and clear way, Lee huge implications, becoming "emerging high incidence of corruption."

At this year's parliamentary session, CPPCC Member Dong Dasheng, Deputy Auditor General and the Audit Commission revealed that mineral resource audit of 6 provinces last year found that corruption in this field, a lot of leaders directly interfered with transfer of mining rights, resulting in the loss of State assets. This year, the mineral resources as one of the focus of the audit the Audit Commission.

Tung victory recommends, increased mineral field anti-corruption efforts, as soon as possible cleanup collection history to prospecting results, found out national proved mineral number and completed paid disposal; further public mining right transfer transfer, insisted to enrollment took hanging mainly, strictly qualified agreement transfer range, compression power found rent space; reasonable divided levels Government between mining right approval permission, improve mining right access funds, and technology, aspects qualification conditions standard, strengthened mining right assessment industry regulatory, specification assessment behavior.

"To solve the minerals a high trend of corruption, in addition to further strengthen system construction and supervision, improve the administrative approval process, institutional mechanisms, such as the construction of the open government. "The National School of administration, Mr. Wang yukai, a professor suggested that cuts in local government administration configuration of mineral resources authority, improve marketing and transparency, introducing mechanisms such as public hearings, media monitoring, and resource allocation processes placed under public scrutiny.

According to Xinhua News Agency

(Original title: Luan, former Vice Mayor of uncovering corruption in poor counties "mineral rights" black hole)

(Edit: SN069)
01:59 on June 24, 2014 Beijing times