Highest: zijin mining pollution 5-ring security prison staff misconduct sentenced | green | environment _ news
Beijing, June 12, the SPP infringe upon the public prosecutor's Office Deputy Director Li introduced today, zijin mining pollution incidents, procuratorial organs have investigated and dealt with environmental protection and work safety departments 5 officers suspected of abuse of power, and, ultimately, real criminal judgments made by the Court.
12th Supreme People's Procuratorate held a press conference to inform prosecutors investigating damage to the ecological environment of crime, release prosecutors handling criminal cases in the field of ecological environment.
On Chen Junan, and Lan Yong environment regulatory dereliction of, and corruption, and bribery, and privately State assets case, Li first introduced has case facts: January 2004 to July 2010 between, Shi any Fujian province in LongYan city shanghang County EPA Secretary Chen Junan, and Deputy Secretary Lan Yong not seriously perform environment regulatory duties, on province controlled focus pollution Enterprise zijinshan gold copper of daily environmental regulatory work formality, not grasping inspections regulatory, system of implementation, on zijinshan gold copper copper wet method factory unauthorized will each solution pool heightening increased capacity, and 6th observation wells and drainage culverts opened without authorization and other illegal activities are not stopped, and in the case of provincial Department of environmental protection issued the document to urge implementation of corrective action, and is not required to track the implementation and effective monitoring of the rectification, rectification is not in place, storing up serious security risks.
On July 3, 2010, zijinshan gold copper copper wet method factory sewage solution pool anti-infiltration film due to overload run rupture, more than 9,000 more cubic meters containing copper acid wastewater through 6th, observation wells and discharge culverts Zhijian illegal through of channel entered discharge culverts Hou injected tingjiang, led tingjiang waters water by serious pollution, caused shanghang County city part tap water factory stop water 1 days, farming fish death 3.701 million pounds, loss up 22.206 million Yuan.
Meanwhile, for the safety of cage culture of fish, local net inflow measures taken by the Government, releasing fish 30.8444 million pounds. After the accident, accused Chen Junan shanghang County Environmental Protection Bureau also organized relevant personnel combined with the purple mountain environment supervision station staff making false inspection records of investigation.
Between 2005 to 2010, accused Chen Junan used his position to solicit or illegally accepted other bribes totaling 628,250 Yuan, with bribes of 30,000 yuan; Lan Yong used his position to illegally bribing of the defendant 65,500 dollars.
From 2008 to 2010, accused Chen Junan, Lan Yong used his position to, alone or together with fraud, misappropriation or other means of illegal possession of public funds, which accused Chen Junan common corruption of 280,000 yuan, corruption alone 180,000 yuan, personal gain of 352,000 yuan; common corruption defendants Lan Yong 280,000 yuan and personal gain of 83,000 yuan.
From 2009 to 2010, accused Chen Junan in violation of regulations, decided to pay on behalf of the workers ' welfare, received more than 220,000 yuan from the purple group environmental monitoring tolls be divided, Chen Junan 28,200 dollars.
Li pointed out in introducing the proceedings, and shanghang County, LongYan city, Fujian province, the people's Procuratorate respectively on August 2, 2010 and September 13 on suspicion of environmental supervising and managing dereliction of crime and environmental regulatory failure, corruption Lan Yong, Chen Junan investigation on December 13 of that year its investigation and submitted for examination and prosecution. On April 29, 2011, wuping County, LongYan city people's Procuratorate wuping County people's Court for prosecution.
July 3, 2011 wuping Court to environment regulatory dereliction of sin sentenced to Lan Yong prison a years, to corruption Sin sentenced to its prison six years, and at confiscated property 10,000 yuan, to bribery Sin sentenced to its prison three years six months, combined punishment for several crimes, decided Executive prison nine years, and at confiscated personal property 10,000 yuan; to environment regulatory dereliction of sin sentenced to Chen Junan prison nine months, to corruption Sin sentenced to its prison 11 years six months, and at confiscated property 70,000 yuan, Bribery sentenced him to 12 years and three months in prison and confiscation of property of 90,000 yuan, as the crime of unauthorized partition of State property sentenced him to imprisonment for nine months and fined 10,000 yuan, joinder, decides that the Executive shall be sentenced to 19 years and six months and fined 10,000 yuan, 160,000 yuan of personal property confiscated. Defendant appeals, on September 23, 2011, the LongYan intermediate people's Court of second instance upheld.
Li stressed that Chen Junan, Lan Yong environment, dividing up state-owned assets regulatory failure, corruption, bribery case is a typical case of dereliction of duty in the field of ecological environment. In 2010, shanghang County, LongYan, Fujian zijinshan gold-copper mine "2010.7.3" major water pollution incident, seriously affecting local residents ' drinking water and caused heavy losses to the local aquaculture industry. Prosecutors behind decisively involved in the investigation involving dereliction of crime problems, Chen Junan, Lan Yong is the representative in the event of two regulators.
Li also introduced, zijin mining pollution incidents, procuratorial organs have investigated and dealt with environmental protection and work safety departments 5 officers suspected of abuse of power, and, ultimately, real criminal judgments made by the Court. Looking at zijin mining pollution incidents were investigated for dereliction of duty and other crimes as well as common criminals, judicial organs thoroughly investigate into the case better covers the legal, political and social effects of the organic unity.
(Original title: highest: zijin mining pollution 5 rings of security prison personnel involved misconduct sentenced)
(Edit: SN063)
10:41 on June 12, 2014 China News Network
