Sports school students prepare for the closure of Ningbo Ningbo sports | | | Olympics Olympics closed _ news

Intern Guo Meihong reporter Xu Xiaopeng Speciosa

On May 12, some local schools shortly just finished midterm, in Ningbo city, Zhejiang Province Sports School (hereinafter referred to as "Ningbo sports school"-journalists), Duquette junior students and the entire school had started the final exam. On May 19, they "pause" cultural lessons began training throughout the day until the end of the summer.

Duquette aged 17 in the second half of this year, is about to get into a University College. But he felt annoyed at this time: "also didn't finish the course this semester, how suddenly closed? ”

The answer is "to prepare for participation in sports in Zhejiang Province". In early May, when Zhao from being a sports school to read second son when told the news, urgent. "Usually go out to training attendance from time to time, this time to stop more than a month of course! ”

Mr Yang had the same anxiety. His son is the final exam, average scores only "fifty or sixty minutes." Mr Yang's son was shooting the backbone of players, confident children must be included in provincial games he look result notice is very sad. Son, six-year primary school was selected when the sports school, sports school commitments are not left behind children's cultural classes, now Mr Yang "regretted him in sports".

Ningbo sports official website show, sports schools under the Ningbo Sports Bureau of Ningbo, Ningbo city, was the only one of the province's admissions focused on sports-oriented secondary schools. School provides pre-school, nine-year compulsory education and technical secondary school education.

Suspension of Ningbo sports Party Secretary Chen Bing explained that the school had not "closed", but rather teaching plans for preparing for the games and make the appropriate adjustments.

Chen Bing introduced the 15th National Games to be held in October in Zhejiang province. Registration, heats will start from July. To prepare for the competition, Ningbo sports will begin on May 19 by the end of June, "morning, afternoon training," teaching time, adjusting for full-time training. Cultural lessons in this month will be added in November--after the Games end student classes throughout the day from Monday to Saturday.

Sports School's official website shows that full-time education 631 students in the school, athletic training majors of 400 people. Chen Bing introduced, among individual students, and now almost all students take part in training, part cannot qualify for the young players, Echelon building needs also participates in training part exceeds the entry age of older members, accompanied by Assistant coach training. Ningbo sports school principal Shi Fei kept saying, there will be 70% of students participating.

Ningbo sports one coach said, each team eventually competed for the student "most one-third", while the majority of students also get exercise, but their cultural lessons also will be delayed.

Chen Bing, said schools have to Ningbo, Ningbo Municipal Sports Bureau, the Education Bureau had submitted reports on the teaching plan and approved.

In this regard, the head of Ningbo Sports Bureau training race Lv Jinmin said that late in April and early May this year, did receive the Ningbo sports schools adjust teaching plan of the written material and approved. He said that course adjustments, not exactly no effect on students, but "little impact".

Lv Jinmin said Bureau also took into account do not want to occupy students ' time for learning, to recommend to the provinces provinces adjust to summer Olympics, but taking into account the hosting preparation time for various reasons, also in accordance with established practice in October games. On daily training time, Lv Jinmin said there are no hard and fast rules, but the maximum period required by State General Administration of sport was. "In reality, Ningbo sports school may extend beyond the individual team, but most should not. ”

Ningbo City Bureau of education, promote moral education Department staff members of the Council told reporters that various administrative offices had not received relevant reports of the Ningbo sports. In this regard, Shi Fei kept said that school to the City Board of education made an oral report.

Ningbo sports school coaches said, including sports teams in compulsory education, the 8:00~11:00 training is generally closed to prepare for the morning, afternoon 2:00~5:00; sometimes there will be night work. According to the General Administration of sport, the 14th Middle sports school regulations stipulates that students in compulsory education practice in principle, control in less than 2.5 hours (with exercises). And made it clear that prohibiting overload training.

"The courses interrupted for such a long time, it's hard to let children put the heart back to focus on reading. "The coach has repeatedly stressed:" the culture of learning is not one or two days ' cramming ' education, especially compulsory education of children. "He said, a lot of teaching and administrative staff's decision not to agree to long-term suspension culture classes.

"This is leading to record and play with players ' future. "The aforementioned coaches ' evaluations. He recalled the previous games also will be closed in early May of that year, but that year the school's entry does not. He believes young athletes don't need full-day training, long-term overload overload training on athletes ' body is also a great deal of harm.

"The leadership will" challenge, Lv Jinmin said the quadrennial games "above will surely following a set of requirements." Leaders there also is pressure, measures promoting improved training method is normal.

Chen Bing, except November set up outside, usually If absence due to training and competitions of sports team, school teacher will be taking time out to help them catch up.

"Mainly on personal self-realisation. "Duquette said shyly, smiling. He said, studious classmates will almost always reading lessons, but most fall courses dropped during the game, few will take the initiative to go to your teacher.

According to the General Administration of sport, the 14th Middle sports school management article 18th, campaign scheduling for primary and secondary schools, in principle the same as ordinary primary and secondary schools, on the premise of ensuring complete the teaching task, can be adjusted according to the actual needs of training appropriate lesson plans. But adjustments not expressly.

"By adjusting your game or practice courses, in the presence of national sports General. "Ningbo sports Vice President Wu Qun said.

Training master instructor of education, Beijing Normal University colleagues who believe that lacks the sports schools in the education in China, and career management of nature make it had to finish by the superior "gold" task, this leads to a lot of sports on the eve of competition, stop cultural courses for sports training "give way".

"The teacher asked us once, will let their kids come after school on" Duquette recalled, "no one said yes. ”

(Original title: Ningbo sports schools to suspend preparations for war "games" question)

(Edit: SN048)
02:50 June 07, 2014 China Youth daily